指鹿为马文言文翻译。。。

指鹿为马文言文及译文~

文言文：赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：“马也。”二世笑曰：“丞相误邪？谓鹿为马。”问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。或言鹿者，高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。”
译文：赵高想要叛乱（篡夺秦朝的政权），恐怕各位大臣不听从他，就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世，说：“这是一匹马。”二世笑着说：“丞相错了吧？您把鹿说成是马。”问身边的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合赵高说是马，有的说是鹿，赵高就在暗中假借法律中伤（或陷害）那些说是鹿的人。以后，大臣们都畏惧赵高。

成语指鹿为马
读音：zhǐ lù wéi mǎ
意思：指着鹿，说是马；比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
出处：西汉·司马迁《史记·秦始皇本纪》：“二世笑曰：丞相误邪；谓鹿为马。”
翻译：二世笑着说：“丞相错了吧？您把鹿说成是马。”
用法：兼语式；作谓语、宾语、定语；含贬义

相传赵高试图要谋朝篡位,为了试验朝廷中有哪些大臣顺从他的意愿,特地呈上一只鹿给秦二世,并说这是马.秦二世不信,赵高便借故问各位大臣.不敢逆赵高意的大臣都说是马,而敢于反对赵高的人则说是鹿.后来说是鹿的大臣都被赵高用各种手段害死了.指鹿为马的故事流传至今,人们便用指鹿为马形容一个人是非不分,颠倒黑白

1。（1）把 （2）错 （加点字是“误”吧？） （3）一半的大臣
2。当此之时 / 秦王不能自信自 / 而从邪臣之说
3。（1）丞相为什么驾着一头鹿呢？
（2）（如果）陛下认为我的话不对，希望（陛下允许我）问一问群臣。
4。丞相误也，以鹿为马 秦王不能自信自而从邪臣之说
能让自己进一步提升自己的权威，真正控制住秦二世

1、(1)以：把……(2)误：错（3）半：半数
2、当此之时/秦王不能自信/自而/从邪臣之说
3、丞相何为驾鹿？
译文：丞相为什么骑头鹿呢？
陛下以臣言不然，愿问群臣。
译文：大王如果以为我说的不对，可以问一下臣僚们。
4、错了，从邪臣之说。树立自己的权威。

以...为：把...作为 误：错 半：一半
当此之时/秦王不能自信自而从邪臣之说
（不知道对不对）
丞相为什么骑鹿？
陛下认为我说的不对，可以问大臣们
荒谬 相信 找出大臣中和自己作对的人

希望对你有帮助，
Black is white
Qin ii, zhao gao driving deer and from line. Wang yue: "prime minister is driving a deer?" High yue: "horse also." Wang yue: "prime minister mistakenly also to deer for horse." High yue: "your majesty to minister said otherwise, may ask advice." Minister said deer, half say half horse. When this when qin2 wang2 cannot self-confidence and princes from evil since the said.

1, explain some words.
(1) the main propositions for horses to deer (2) prime minister mistakenly also _______
. .
(3) half word deer the main propositions
.
2 and the division of rhythm "/"
When this when qin2 wang2 cannot self-confidence and princes from evil since the said
3, translate the sentence
The prime minister is driving a deer?
______________________________________
Your majesty to minister said otherwise, may ask ministers.
________________________________________________
4 and understand the blanks.
Qin ii zhao black is white, first think, then the main propositions __________________, zhao gao is the purpose of doing that __________________________________________ (or the original sentence: answer, can also use their language).

1。（1）把 （2）错 （加点字是“误”吧？） （3）一半的大臣
2。当此之时 / 秦王不能自信自 / 而从邪臣之说
3。（1）丞相为什么驾着一头鹿呢？
（2）（如果）陛下认为我的话不对，希望（陛下允许我）问一问群臣。
4。丞相误也，以鹿为马 秦王不能自信自而从邪臣之说
怕众臣不听他的

。（1）把 （2）错 （加点字是“误”吧？） （3）一半的大臣
2。当此之时 / 秦王不能自信自 / 而从邪臣之说
3。（1）丞相为什么驾着一头鹿呢？
（2）（如果）陛下认为我的话不对，希望（陛下允许我）问一问群臣。
4。丞相误也，以鹿为马 秦王不能自信自而从邪臣之说
能让自己进一步提升自己的权威，真正控制住秦二世

---

秭归县15722536886： 指鹿为马文言文翻译 - ？
狄科帕得：[答案] 赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.(司马迁《史记·秦始皇本纪》 译文 赵高想要叛乱(...

秭归县15722536886： 指鹿为马(简单的)文言文的译文 - ？
狄科帕得：[答案] 赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马.” 二世笑着说:“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律...

秭归县15722536886： 谁能解释《指鹿为马》文言文 - ？
狄科帕得： 指鹿为马〉 展开全部 八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.翻译:八月己亥日,赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做试探,牵着一头鹿献给二世,说:“这是马.”二世笑着说:“丞相错了吧?叫鹿作马.”赵高就问左右大臣,大臣们有的沉默不表态,有的说是马来迎合赵高,有的说是鹿.赵高(后来)就暗中借法律手段,陷害了那些说是鹿的人.此后,大臣们都害怕赵高.

秭归县15722536886： 指鹿为马,原文翻译 - ？
狄科帕得： 汉·陆贾《新语·辨惑》:秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:'丞相何为驾鹿?'高曰:'马也.'王曰:'丞相误也,以鹿为马.'高曰:'陛下以臣言不然,愿问群臣.'臣半言鹿,半言马.当此之时秦王不能自信自而从邪臣之说.” 译文:秦二世的时候,赵高驾着一头鹿随从二世出行,二世问他说:“丞相为什么驾着一头鹿呢?”赵高说:“这是一匹马啊!”二世说:“丞相错了,把鹿当做马了.”赵高说:“这确实是一匹马啊!(如果)陛下认为我的话不对,希望(陛下允许我)问一问群臣.”群臣之中一半说是鹿,一半说是马.这时,秦王不能相信自己,却相信奸臣的话.

秭归县15722536886： 《指鹿为马》的译文 - ？
狄科帕得：二世三年(前207),章邯等率兵包围了巨鹿,楚国上将军项羽率领楚兵前去援救巨鹿.冬天,赵高担任丞相,终于判决杀了李斯.夏天,章邯等作战多次败退,二世派人去谴责章邯,章邯害怕了,就派长史司马欣回京汇报情况,请求...

秭归县15722536886： 指鹿为马(简单的)文言文的译文 - ？
狄科帕得： 赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马.” 二世笑着说:“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.

秭归县15722536886： 指鹿为马文言文翻译,急急急,开头是赵高欲为乱...... - ？
狄科帕得： 原文:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高.或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.” 译文:赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探.于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马.”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马.”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.

秭归县15722536886： 指鹿为马 文言文高曰:“陛下以臣言不然,愿问群臣.'' 翻译 - ？
狄科帕得：[答案] 你说的这段话出自汉·陆贾《新语•辨惑》: 秦二世之时,赵高驾鹿而从行,王曰:'丞相何为驾鹿?'高曰:'马也.'王曰:'丞相误邪,以鹿为马也.'高曰:'乃马也.陛下以臣之言为不然,愿问群臣.'于是乃问群臣,群臣半言马半言鹿.” 【...

秭归县15722536886： ...“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右.左右或言马,以阿顺赵高;或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.1、翻译(简略点)2、对... - ？
狄科帕得：[答案] 1、翻译 赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做了一个实验,牵着一头鹿献给二世,说:“这是马.”二世笑着说:“丞相说错了吧?为何说鹿是马.”赵高问身边的人,身边的人有的说是马奉承顺从赵高,有的说是鹿.赵高于是就暗中用刑法陷...

秭归县15722536886： 指鹿为马>的译文 - ？
狄科帕得： 原文: 三年,章邯等将其卒围巨鹿,楚上将军项羽将楚卒往救巨鹿.冬,赵高为丞相,竟案李斯杀之.夏,章邯等战数却,二世使人让邯,邯怒,使长史欣请事.赵高弗见,又弗信.欣恐,亡去,高使人捕追不及.欣见邯曰:＂赵高...