求这几段话的翻译3

作者&投稿:茌仇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求这几段话的翻译~

译文:郑国将有诸侯之间重大政治活动的时候,子产就向子羽询问四周邻国所做的事情,并让他多参加谈判等交涉的活动。然后和裨谌一同乘车去到郊外,让他谋划怎样做可行,怎样做不行。然后把计划告诉冯简子,让他参与决断。一切准备妥当,就交给子太叔让他去执行,来应http://www.zhaoni.cn/f/read_1801_55803_1.html
http://www.wuweixiaozi.com/files1/guwenguanzhi/2/29z.htm
http://zhidao.baidu.com/question/15159007.html
http://www.wuweixiaozi.com/files1/guwenguanzhi/2/30z.htm 对各国宾客。

第一段
由此你可以知道他从来没有怀疑过。国内投资组合超过20年对中国的持续乐观态度已经让他通过很多种方式成为了大陆最富有的人,据我们估计,他的身家净值已经达到141亿美元。

第二段
Show biz being what it is, 房地产开发始终存在的最高风险是,什么都无法确保这个挑战一定会成功。对于这个问题,王却是大胆地在去年进入了娱乐行业,以26亿美元收购陷入泥潭的美国最大电影院线AMC公司,正是他的大胆决策,成就了今天的成功。但王的气魄,确实是他的演技,在世界的舞台上的肯定是一个没有边界的中国。他是首屈一指的中国企业大亨。正是王健林在房地产业中取得的巨大成就,将传统中国理念与现代商业结合做出的实践,及其的个人魅力,使得他成为福布斯亚洲版2013年度企业家。

第三段
进取心也同样是王进入新领域的一大动力。不仅因为他花费很大力气去在电影行业做出成绩,也因为他同时进入了豪华旅游和国外休闲的相关行业,且看年初时他收购了英国游艇制造公司Sunseeker 和他在伦敦的62层高酒店公寓大楼。万达也在今年接手了恒力,一个香港上市的小房地产公司,还在11月份用债权筹集了6亿美金。对于一个在这个年龄段从来没有在国外居住过或者学一门外语的人,这些都是雄心壮志,可能你会称之为中国梦。

【原文】宋人使门尹般如晋师告急。
【译文】宋国派遣大夫门尹般去晋国告急(楚军伐宋,向盟国晋求助)。

【原文】公曰:“宋人告急,舍之则绝;告楚,不许。我欲战矣,齐、秦未可,若之何?”
【译文】晋文公说:“宋国来告急,(如果)撇弃宋国不管的话则两国关系断绝;(可是)告劝楚国撤兵,楚国定不会答应。(再则)我晋国如果对楚国开战,(晋国的盟国)齐国、秦国不同意参战,怎么办?”

【原文】先轸曰:“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。”
【译文】(晋国大夫)先轸说:“让宋国撇开我们晋国,去贿赂齐国和秦国,凭借齐国、秦国两国的盟军威胁迫使楚国从宋国撤兵。(同时)我们讨伐曹国(为筹码),把曹国、卫国的土地分赐一些给宋国(以此平衡楚国伐宋的危机,也不让宋国觉得晋国置身事外)。”

【原文】(先轸曰)“楚爱曹、卫,必不许也。喜赂怒顽,能无战乎?”公说,执曹伯,分曹、卫之田以畀宋人(1)。
【译文】楚国与曹、卫是盟友关系,一定不会答应(我们的计划)。(然而这样的安排)使得到贿赂的齐、秦二国高兴,却使执意伐宋的楚军愤怒(伐宋受到钳制),(如此安排)能不开战吗?“
【注释】(1)畀(bì):给予。

【原文】楚子入居于申,使申叔去谷,使子玉去宋,曰:“无从晋师。晋侯在外十九年矣,而果得晋国。险阻艰难,备尝之矣。民之情伪,尽知之矣。天假之年(2),而除其害。天之所置,其可废乎? 《军志》曰:‘允当则归。’又曰:‘知难而退。’又曰:‘有德不可敌。’此三志者,晋之谓矣!”
【译文】楚成王入居于申国,让楚国大夫申叔从齐国的谷地撤兵,又让讨伐宋国的楚国主帅子玉从宋国撤兵,(楚成王)说,“(我们)不要再进逼晋军了。(曾经)晋文公重耳离开晋国在外逃亡19年,然而最终却得以重新回到晋国。(逃亡的19年)艰难险阻,他尝透了。民心的真伪,他了然于胸。老天又给了他天寿,还为他除去身边所有的危害。(他重耳是一个)天将所立之人,难道老天会抛弃他吗?兵书《军志》说,‘(做人做事)恰当则人心归顺。’又说,‘知难而退。’又说,‘有德之人不可以打败他。’这三点,说的正是(重耳统治的)晋国。”
【注释】(2)天假之年:指上天赐给他长寿。

【原文】子玉使伯棼请战,曰:“非敢必有功也,愿以间执谗慝之口(3)!”王怒,少与之师,唯西广、东宫与若敖之六卒实从之。
【译文】楚军主帅子玉派遣伯棼向楚成王请战,说:“不敢保证一定会旗开得胜,希望可以通过一战而堵住悠悠众口的闲话!”楚成王非常生气,(仅仅给了)很少的军队(给楚军主帅子玉),只有右军、太子军、王军共600人的兵力跟从(主帅子玉作战)。
【注释】(3)谗慝(tè):搬弄是非,这里指诽谤者。

【原文】子玉使宛春告于晋师曰:“请复卫侯而封曹,臣亦释宋之围。”
【译文】子玉派遣楚国大夫宛春告之晋师说:“请(晋君)恢复卫侯的地位再重新封疆给曹国,(那么)臣子玉也会解除对宋国的围攻。”

【原文】子犯曰:“子玉无礼哉。君取一,臣取二。不可失矣!”
【译文】子犯(楚国大夫狐偃)曰:“(这个楚国主帅)子玉真是太无理了。(依他之见)做君王的(晋文公)仅得到一个好处(解除宋国之围),做人臣的(楚军主帅子玉)却得到两个好处(一帮卫国复位,二帮曹国复国)。(切切)不可以失去这个作战的机会!(指楚大夫子玉言语失去分寸)”

【原文】先轸曰:“子与之。定人之谓礼,楚一言而定三国,我一言而亡之。我则无礼,何以战乎? 不许楚言,是弃宋也。救而弃之,谓诸侯何。楚有三施,我有三怨,怨仇已多,将何以战?不如私许复曹、卫以携之,执宛春以怒楚,既战而后图之。”
【译文】(晋国大夫)先轸(对晋文公)说:“您答应楚军子玉的要求吧。(有句话这样说)安定人心谓之礼,楚国子玉一席话而使三国安定(解宋之围,复位卫国,复国曹国),而我们晋国如果反对这条建议的话则使三国(宋曹卫)灭亡。我国实为无礼,(那么又)凭借什么和楚军开战呢?(如果我们)不同意楚国的建言,那就是背弃宋国。(作为宋国盟国)如果要救宋国又怎么可以放弃呢,(我们)又该如何向其他盟国解释。(如今的立场)楚国有三条恩施,我晋国却有三条怨怼,(一个国家)怨气与仇恨积累多了,(我晋国)将凭借什么来战斗呢?不如私下同意让曹国复国、卫君复位,让此两国与楚国断交来往,从而离间楚曹卫三国的联盟(剪除楚国的羽翼),(然后)抓楚国的使者宛春以此来激怒楚国出兵,先把战事给铺开,然后再细细图谋之。”

【原文】公说,乃拘宛春于卫,且私许复曹、卫。曹、卫告绝于楚。
【译文】晋文公很高兴,于是将楚国使者宛春拘押在卫国,并且私下答应让曹卫复国复位。(如此一来)曹国、卫国同楚国断绝了来往(盟国战略解散)。
(张咏红 译于2020/02/24)


大学英语3句子翻译
他几次偷偷地从加拿大回到美国帮助其他奴隶通过地下铁路获得自由。有一次在逃跑时亨森和几个逃跑的奴隶被捕捉奴隶的人包围。他将逃跑的奴隶乔装打扮一番,成功地躲避了追捕。另外,他后来在加拿大的得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住小区,并建了教堂和学校,逃跑的奴隶们在这里能够学到有用的谋生之道。他坚信奴隶制将...

帮我用英文翻译这几段话
1. 如果人们不看电视的话,也许是件不好的事.以为当我们无聊的时候或者休息的时候,我们可以利用电视来打发时间.其实很多东西都不能代替电视,因为我们还可以通过电视学习很多方面的知识.但是,看电视要有限度,因为对眼睛不好.!It might not be good if people don't watch TV. Since we could spend ...

谁能帮我翻译这几段话,英翻汉语
我没体会 ---因为这样事未曾讲过 ---妇女频繁遭受了人的胁迫。 我得知被抛弃的妻子,单亲母亲,寡妇的不幸; 但我也得知孤立人的不幸。 既使在这种情况下我可能看怎么用尽它是为了母亲能整天承办宴席到天到幼儿的需要。 但,如果我请求,作为男孩,选择在趋向婴孩之间和趋向机器,我认为我会选择婴孩,...

翻译这几段话,不要电脑直接翻译的,谢谢
1.迈克尔乔丹是篮球之神,我认为他是历史上最好的篮球运动员。Michael Jordan is the god of basketball. For my part he is the best basketball player in history.2.他1984年进入NBA,在芝加哥公牛队打球,他是球队最强的球员,是这个球队的标志 In 1984 he joined into the Chicago Bulls as a...

麻烦各位大虾帮我翻译这几段话 中译英 1:如果你方价格具有竞争性的话...
1:如果你方价格具有竞争性的话,我们将大量订购榨汁机 if your price is low enough and has competition advantage stage in the market, We’d like to place an order with you for plenty of juicers.2:为促进业务,请向我们报此种商品的最低价格 We wish to express our desire to trade...

谁能帮我翻译一下下面这几段话
这条路一直在市政府右边。A和B C去去去的时候D去Ⅳ阅读今后1.2.3 .的文章读日语翻译成中文,请一点前几天老师和班里的日本朋友一起去吃午饭了。我是第一次和老师一起吃饭。看到大家的照片,我点了自己喜欢的食物。因为我觉得老师全部支付很困难。大家一起愉快地吃饭后,一个学生开始收集钱。的...

英文好的人请帮我翻译下 这几小段话~麻烦啦~
Indian graduates who fake American accents and are busy calling debtors daily.翻译:讨债(印度呼叫中心看到了巨大的增加讨债业务的美国金融危机霍金许多美国人的债务。工作作为代理人收集越来越热的雄心勃勃的印度毕业生谁伪造的美国口音,正忙着要求债务人日常生活。希望我的回答对你有帮助~!

请英语高手帮我翻译一下下面这几段话,谢谢了
1 欢迎来到Design is Kinky(设计即搞怪,估计是个网站或展会之类的名词)2 带给您来自澳大利亚悉尼1998年以来的设计和艺术精品!3 我们希望您喜欢如下链接并从中受到鼓舞及获得其他的信息。感谢您的浏览!4 提交您的网址或消息 5 咨询如何在本网站发帖 呵呵,看来是某个网站的首页。供参考。

请帮忙翻译这几段话
第三段 アメリカ ユタ州ソルトレイク・シティ生まれ 本名は 渡辺.Joelle.洋子 アメリカ人の父と、日本人の母を持ち、家庭では半强制的に英语を喋らされる 1歳~18歳まで秋田で暮らす 高校卒业后上京。 设立以来 初めての“特待生”として音楽専门学校(ヤマハ音楽院)に入学 ...

请英语高人帮忙翻译一下这几段话,多谢啦
1、每一段第一个逗号(或者冒号)之前的是作者的姓名(1983)是其出生年,可以去查字典看看。也可以不用翻译 2、中间的部分是书名。Making of Community Work社会工作的开展 Culture:Social Theory&Social Policy文化:社会理论和社会政策 culture:A Reformer's Science文化:改革者的科学 The ...

鄢陵县19552934210: 英语翻译求这三句话的翻译.1今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣2将军之遁也,以其为利也,今诚利,将军何死?3其时有臣如子囊欤?子... -
不莺硫酸:[答案] 1.如今(我)游说景公,景公没有依我的见解去办事却赏赐给我廪丘邑,他太不了解我了! 2.将军您引兵退走,是因为这是有利的,现在这确实是有利的,将军为什么要被处死呢? 3.当时还有别的像子囊那样的臣子吗?子囊的节操,不只是勉励(砥...

鄢陵县19552934210: 急!!!!!求英语达人帮忙翻译一下这三段话!!
不莺硫酸: 1. But now, we know, Egypt is in turmoil. Some time ago I read the newspaper knowing some people entered Egypt Museum by chaos,and robbed even smashed some antiques. This is not only the loss of Egypt, but the loss of people around the ...

鄢陵县19552934210: 颜渊侍鲁定公于台,东野毕御马于台下.:“善哉!寡人之过也.” 求这一段的译文谢谢 -
不莺硫酸:[答案] 颜渊在台上侍奉鲁定公,颜渊在台上侍奉鲁定公,东野毕在台 下驾驭马匹.定公说:下驾驭马匹 .定公说 :东野毕驾驭 “ 马... B ⑴/⑵⑷/⑶ C ⑴⑷/⑵/⑶ D ⑴/⑵/⑶/⑷ 5 将下面的句子翻译成现代汉语. ⑴ 不识吾子何以知之也? ⑵ 然求不已.是以知其失...

鄢陵县19552934210: 用英语翻译这几段话 -
不莺硫酸: Use the find / get / have sb / sth + done or doing form 1 we found the thief caught by the police 2 I found me knocked to the ground 3 people found the water polluted 4 I have had my car cleaned 5 I found myself lying in hospital

鄢陵县19552934210: 求大神,帮翻译这三段话,万分感激 -
不莺硫酸: (3)在我看来,我们应该将更多的关注点放在它的优势上,并且充分利用他们.同时,我们最好学会如何用一个良性的方式去开展那些活动,使得他们成为对我们终身受益的有用工具.(6)在我看来,我倾向于支持后者的观点.因为其弊远远大于利.但只要我们用一个积极正确的方式利用它,那么它便会在现代社会中举足轻重.(3)不完整,无法翻译.

鄢陵县19552934210: 求这几句话的英文翻译
不莺硫酸: 1.Do you know what in the way you achieve goals? 2.More money wasted, the more difficult time to complete this project. 3.Every citizen should consciously abide by the law, it is very important. 4.Across the (get across) the road, you follow the rules. ...

鄢陵县19552934210: 黠鼠赋完整翻译!!共三段,求翻译
不莺硫酸: 【原文】 黠鼠赋 苏轼苏子夜坐,有鼠方啮.拊床而止之,既止复作.使童子烛之,... 音(xiao1) 【翻译】狡黠的鼠 苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西).苏子拍击床...

鄢陵县19552934210: 中译英,帮忙啊! 翻译下面3段话 -
不莺硫酸: 1.BMW5 department in guangdong TV station owners accept Chen said in an interview: "have always wanted to appreciate zukerman master performance, the concert tonight filled the gentleman a British amorous feelings, like it very much!" 2....

鄢陵县19552934210: 求高手翻译三段话. -
不莺硫酸: 大家好,我正在海边享受一个很棒的假期.太阳是火热的.大海是温暖的.海滩是干净的.我下周不想回来上班了.希望你们不要太想我.亲爱的爸爸妈妈,我很好.我的新工作是一份艰苦的工作.我需要学习很多.我昨天遇到经理了.她看起来很好.我很想念你们.我盼望下个月见到你们.来自上海的招呼.这是一个有趣的城市.有很多可以看.食物很好.我明天要开始工作了.开始我新的挑战会很好.我已经在公司附近去找好了公寓.稍后我将会把地址发给你.望采纳

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网