请帮忙翻译这几段话

作者&投稿:本爱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译下,几段话~

这个发票我们明天会送到HL.
The invoice will be sent to HL by us tomorrow.

第二批产品很快就会送到HL,我建议,这次CASA可以安排QC人员与我一起到HL,对于一些有争议性的问题,我们可以快速协调,解决。
The second batch of products will be delivered to HL soon. This time I suggest that CASA consign its QC personnel to have a trip to HL together with me, as we can handle and solve the disputable issues effectively.

请确认附件发票金额是正确的,我们将按此金额开出第一张发票。同时,明天会安排人员送到贵司,可以让他们直接联系你吗?
Please confirm the amount of the invoice attached, based upon which we will issue the first invoice. At the same time, we will have it sent to your company by our personnels tomorrow. Could them contact you directly?


您好,原文对应翻译如上,希望对您有帮助。

S.E.N.S. was formed in 1984 by Akihiko Fukaura and Yukari Katsuki. Akihiko Fukaura played rock, and was good at contemporary music. He was responsible for composing, mixing, synthesis and editing. Yukari Katsuki, on the other hand, prefers classical music, focusing on composing, editing, piano and vocal. The band was originally named "Sensitivity Project", and was later changed to "S.E.N.S.", which encompassed both the idea of "Sense" and "Cense". After the turn of the millenium, "S.E.N.S." extended its meaning into "Sound", "Earth", "Nature", and "Spirit".

In 1988, "S.E.N.S." became famous for composing, editing and playing for the documentary film "Sailing", which was a part of a series called "The Silk Road" produced by Japan's NHK public TV broadcast. In 1989, S.E.N.S. created the original soundtrack for the movie "A City of Sadness" directed by a Taiwan director, Mr. Xiao-yan Hou. Since then, S.E.N.S. had spread its fame to the whole world. From 1993, they had also begun participating in music creation for several Japanese TV dramas, for example, "Love", "In the Glorious Season", "L'oiseau Bleu", "Wish", "Future", "Flying", etc. In 1996, S.E.N.S. created a thematic music album "Gugong Trilogy" for the documentary film "Gugong" produced by NHK.

S.E.N.S., with their popularity, has already published 44 albums. For over ten years, they have maintained a delicate and exquisite style, while combining electronic music and piano with craftmanship, immersing the slow and elegant rhythm in a romantic ambience, and enclosing an oriental mysterious sense and Zen philosophy, which all combined, produced a unique style of S.E.N.S. For people nowadays, S.E.N.S. provides music that helps release pressure. Their music helps inspire your imagination. Listening to their music is like approaching a serene man, with deep insight and foresight, contempt for vanity and wealth. To be immersed in their music changes you, and makes you think clearly like a spirit.

第一段

Joelle
じょえる。
Sound Horizon第二期からのサポートメンバー。
初参加作品はPrologue Maxi 【イドへ至る森へ至るイド】。
『TRICK』シリーズの主题歌を歌っていたりする。
ちなみに キングレコードからデビューしている 。

声の特徴
KAORIやYUUKIに近い(KAORI寄りの)声质。少し癖のあるビブラートが挂かる。
超高音域も恐ろしいまでの音圧と声量と、第二期のサポートメンバーの中でも随一の歌い手。

Joeru(就是Joelle的日文读音写法)
从Sound Horizon第二期开始加入的后援成员
第一次加入的作品为Prologue Maxi 【イドへ至る森へ至るイド】
还演唱『TRICK』系列的主题歌
顺便提一下,她是キングレコード(国王唱片)公司出道的。

声音的特征
与KAORI和YUUKI相近的声线(更靠近KAORI)。稍微有点偏好颤音
拥有连超高音域唱腔都会震惊的音压和声量,第二期的后援成员中首屈一指的歌手

第二段
Joelle(ジョエル)。愈し系ジャズ・ヴォーカリストの诞生。
静谧で美しい歌声と北欧の繊细な空気感に包まれた、ラヴ・ソング・ブック

● アメリカ人の父と日本人の母を持ち完璧なネイティヴ・イングリッシュで歌う、新しい“愈し系ジャズ・ヴォーカリスト”が诞生しました。
● レコーディングに参加したスウェーデンの名手アンダーシュ・パーション(p)は、Bill Evansを彷佛とさせるリリカルで美しい一面と、ハンコックの持つ力强い一面を并せ持つ独特のピアノスタイル。4回もスウェーデン・ジャズディスク大赏(Jazz i Sverige)を获得したという実绩を持つ。Joelleの静谧で美しい歌声と溶け合い、见事なバラードを聴かせます。

Joeru(就是Joelle的日文读音写法)。治愈系jazz•vocalist(爵士风格流行歌手)的诞生
被静谧而又美丽的歌声还有带有北欧风格的氛围感所萦绕的love•song•book

•父亲是美国人,母亲是日本人,因此有着完美的本地•英国式唱法,新的治愈系jazz•vocalist诞生了
•参加唱片录制的瑞典名人Anders Persson (p) 拥有宛如Bill Evans的抒情的优美,又兼具Hancock的强而有力,是非常独特的PIANO STYLE。这次还获得了瑞典•JAZZ DISC大奖(Jazz i Sverige)。这都和Joelle静谧美妙的歌声融合,让众人得以听到优秀的叙事乐。

<Joelle Profile>

Joelle(ジョエル)アメリカ生まれ。 2007年10月24日発売のファーストアルバム「love letters」では、ハーモニーの美しさを繊细なタッチで表现する名手でスウェーデンを代表するピアニスト、アンダーシュ・パーションと日本とスウェーデンジャズ界の架け桥、森泰人をベースに迎えたトリオ编成でジャズの名曲に挑戦。静谧で美しい歌声と北欧の繊细な空気感が呼応し、愈し系ジャズボーカリストが诞生する

<Joelle Profile>
Joelle(joeru)生于美国。在2007年10月24日发表的第一张专辑「love letters」中,与通过纤细的碰触来表现和音的优美的名家,代表着瑞典的钢琴家ANDERS PERSSON,还有被誉为日本与瑞典音乐界之间桥梁的森泰人为基础组成的三人组合,对爵士名曲进行了挑战。静谧优美的歌声和北欧纤细的氛围感互相呼应,治愈系的JAZZVOCALIST诞生了

第三段

アメリカ ユタ州ソルトレイク・シティ生まれ
本名は 渡辺.Joelle.洋子
アメリカ人の父と、日本人の母を持ち、家庭では半强制的に英语を喋らされる
1歳~18歳まで秋田で暮らす
高校卒业后上京。 设立以来 初めての“特待生”として音楽専门学校(ヤマハ音楽院)に入学
在学中にガンダムのゲーム用の歌や、TV东京のディズニー番组「ディズニータイム」の オープニングテーマで作词とヴォーカルを手がける
音楽専门学校卒业后、アメリカのプロデューサーにピアノの弾き语りビデオが渡り、プロデュースしたいとオファーがくる
「ラッキー・マリア」が2005年11月13日放送の「トリック新作スペシャル」の主题歌に起用される
2006年01月18日 アルバム「Lucky Maria」でデビュー

マイブーム…「映画」 好きな言叶…「素直」 悩み…「声が通らないこと(声を変えて店员を呼んでいる)」
季节により 瞳の色がグリーンに変わる

美国,犹他州盐湖城出生
本名为 渡辺.Joelle.洋子
父亲为美国人,母亲为日本人,家里半强制地要说英语
1岁到18岁为止都生活在秋田
高中毕业后就到了东京。自设立以来,作为第一位“特别待遇生”进入音乐专业学院(雅马哈音乐学院)。
在学校时,就高达游戏中的歌曲,还有TV东京的迪士尼剧组(迪士尼时光)的开场曲,进行歌词创作和担任主唱。
专业学院毕业后,向美国的制作人交付了自己的钢琴弹唱录像后,就得到了“想制作你的作品”的回应,于是收到了offer。
【lucky•Maria】(ラッキー・マリア)于2005年11月13日放映的「トリック新作スペシャル」(trick新作特别篇)中被采用。2006年1月18日于专辑「Lucky Maria」出道

爱好…. 电影 喜欢的词语…..坦率 烦恼…..[音色不是自始自终都一样(叫店员的时候声音就不一样)] 根据季节的变化,瞳孔的颜色会变成绿色

第四段
アメリカ人の父と秋田出身の母を持つアメリカ、ユタ州生まれ、1才で母の故郷秋田へ。18才までを秋田で过ごす。幼い顷から音楽が大好きで、父のCDを聴き、高校卒业と同时に歌手を目指して、东京へ。とにかく今は歌いたい。沢山の方々に私の歌をお届けしたいです。好きなアーティスト:Sarah McLachlan, Celine Dion, Michael Jackson, etc.

父亲是美国人,母亲则是秋田出身的日本人,其本人生于美国犹他州,1岁的时候回到母亲的故乡秋田。到18岁为止都在秋田生活。从小就很喜欢音乐,一边听父亲的CD,高中一毕业就以歌手为目标去了东京。总之,现在就是想唱歌。想把自己的歌传递给许多许多人。喜欢的艺术家:Sarah McLachlan, Celine Dion, Michael Jackson, etc.

joelle
一、二、三级考生,ょえる。
从第二期集并创作稀有的支持。
初次参加作品【イドprologue eros前往イド森前往】。
《trick》系列的主题曲演唱。
顺带一提,金唱片从初次亮相。

声音的特征
kaori和yuuki接近的声音(kaori)。稍微的ビブラート加成。
超高音部唱腔也是非常可怕的区域,声音压与演绎第二青春期的成员中支撑第一的歌手

(ジョエルjoelle)。治愈系ジャズ・ヴォーカリスト的诞生。
静谧美丽的歌声和北欧纤细的气氛所包围着,爱情·歌·书

●美国人的父亲和日本人的母亲完美的ネイティヴ・イングリッシュ唱歌,新的“治愈系ジャズ・ヴォーカリスト”诞生了。
●录音参加了アンダーシュ・パーション瑞典的高手(p),是比尔·エバンス总安静,美丽的一面库克的能力强的一面以风格独特的钢琴。4次瑞典、爵士大赏(jazz i sverige获得了的成绩。joelle的静谧美丽的歌声和,之所以让漂亮的叙事声乐曲。

“joelle profile”。

(ジョエルjoelle)美国出生。2007年10月24日发售的专辑《love letters音”的美丽,细腻的笔触表现瑞典代表高手钢琴家,アンダーシュ・パーション和日本和瑞典爵士界的架上桥,基于泰人组成的トリオ爵士的名曲的挑战。静谧美丽的歌声和北欧纤细的空气感呼应,治愈系爵士歌手诞生

美国ソルトレイク・シティ犹他以及州
本名(渡辺。joelle洋子
美国人的父亲和日本人的母亲,在家里是半强制地其实英语
1岁至18岁秋田
高中毕业后进京。成立以来第一次的“免费生音乐专科学校”(雅玛哈音乐学院入学
在读中高达的游戏用的歌和电视节目东京迪士尼的“迪斯尼time”作词作曲和声音中
音乐专门学校毕业后,美国的制作人钢琴自弹制作录像,想报价
玛利亚”、“幸运2005年11月13日播出的“魔新作特别”的主题歌起用
2006年01月18日结成maria之后专辑“是”初次亮相

最喜欢…“电影”喜欢的语言…而烦恼……”“声音说不通了(店员在呼唤”
颜色的季节是根据绿色

美国人的父亲和秋田出身的美国、犹他以及具有1岁州,母亲的故乡秋田。18岁到秋田度过的。从小就非常喜欢音乐,父亲的cd,高中毕业时歌手为目标,去东京。总之现在是歌唱。我有很多的各位的歌,想。喜欢的艺人,dion mclachlan:sarah michael jackson、celine、etc。

请原谅我。我是软件翻译的。有好些识别不了。你大概的看一下意思吧。


求文言文高手!!!帮忙翻译几段话!
几年之后就出现问题,原因是:让数万人做苦工,用严厉的刑罚对待人,百姓的生活物资匮乏,农民和罪犯拉帮结派,百姓们都反叛了,但是郡县的官僚并没有反叛,这不是废除分封建立郡县制的过失。2、汉朝取得天下之后纠正秦朝的过失,借鉴周朝的制度,将国内的部分地区分给同姓的贵族和异姓的功臣,短短几年...

请会英文的帮忙把这段话翻译成中文。
亲爱的马克:纽约市终于迎来了一个真正的销售经理。我恭祝您的乔迁之喜。您的营销能力在公司里首屈一指,或许,您就是这个行业里最好的营销人才。您的热忱和心智将使公司受益匪浅,我深信,不久后您就会带领整个公司成为这一行业的领军者。纯手工翻译 ...

帮忙翻译成英语的一小小段话
都不要骄傲,更不要自卑.Good luck to everyone, regardless of what occupations your parents have. Don't ever be too proud, but don't ever feel inferior either.只要自己有努力的勇气,就会成功!As long as you work hard and have courage, you will suceed!希望对你有帮助~...

帮忙用英语翻译一下这段话,谢谢
嵩山少林寺位于河南登封县城西北12公里,少林寺山门是清代建筑,一九七五年翻修,门额上的"少林寺"三字是清康熙皇帝亲书,上有"康熙御笔之宝"方印一枚。少林寺景区还是我国著名的旅游胜地之一。2000年,少林寺景区被国家旅游局首批认定为我国目前最高级---4A级旅游区。包括少林寺常住院、塔林、初祖庵、...

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】
文:奇迹是不能等待的,要去寻找。 We can just find it rather than wait 二 英:黄昏总是会让我觉得很无助 Dusk always make me feel helpless 好像一切都要结束了 as if everything would be over.可是新的开始又毫无踪迹 but new coming has no trace 所以我从小就害怕面对这个时候 so I ...

请各位帮忙翻译几个句子, 好的话追加5分 多谢
12. 婚礼是一个特殊的场合,每个人都应该说一些令人满意的话 Weddings are very special occasions, everyone are expected to speak wisely.13. 没有人确定是不是lucy昨天忘记关门了 Nobody is sure if Lucy have forgotten to shut the door yesterday.14. 对我来说,这个房子太过于珍贵...

帮忙翻译一下这段话
因为我们不知道何时会死去,所以我们认为生命是口不枯竭的井。 然而每件事只会发生一定次数,实为很小的次数。 你将会几次记得自己童年的某个下午,而这个下午已深深地成为你存在的一部分以至于只有它才能让你重审生命? 也许会多个四,五次?也许还没有那么多次。 你将会几次记得自己观看满月升空?也...

帮忙翻译一段话(中译英)
your wind.No matter what vicissitudes the world witness, the noble spirits of our human being are ever-lasting: integrity ,bravery and independence. I hope you can be as bright as the sun, as shining as the stars.《其实我觉得每一个人的翻译都有值得借鉴的地方,请LL自己斟酌》...

帮忙翻译一下这几句话,很急!!!谢谢了!!!
英文版 A movie, a story, today I will share my feelings in the desert flower's experience, first I want to pass a few photos, let everyone know the female's living environment, when you take the rest of the food in the garbage, he was to the steamed rice for more happy...

求英语好的朋友帮我翻译这几段话翻译成英文。 谢谢啊 不要在线翻译...
最后找到解决对策,认为对企业进行业务流程重组,注意ERP选型和提高企业风险管理能力,这三种措施可以帮助企业提高ERP管理水平。Finally find solutions, and considers that the enterprise to carry on the business process reengineering, pay attention to the selection and improve the ERP enterprise risk ...

滁州市18335911323: 请帮忙翻译下这几句话?
镡径克立: 1.这封信必须交给威尔逊博士本人. Please transfer this letters to Doctor. Willson himself. 2.就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处. with regard to ...

滁州市18335911323: 请帮忙翻译这几句话 -
镡径克立: 2.与周渝交朋友,就象喝酒一样,情不自禁地就醉了3.

滁州市18335911323: 请帮忙翻译一段话,越口语化越好~~~ -
镡径克立: I'm 22, now living in Beijing. I have stable payment for my job, and I like staying with American and European very much. I'm looking for a foreigner who lives...

滁州市18335911323: 请帮我翻译这几段话 -
镡径克立: 是的.当金融危机在2008年到来时 确实有很多人都是害怕失去工作,包括我在内.这几乎成了即时雇主,包括我国在内,裁员的人,在雇员,他们一直这么经常地额外工作.那仿佛成了剩余的员工被要求做的工作,即使是他们的两倍也通常会...

滁州市18335911323: 请帮忙用英语翻译一段话.
镡径克立: I have in mind the image of the husband, and did not require a lot of height 170 above, senses evil. Education at least graduated from high school. As long as the extreme character like personality. Parents to have a stable family, on work, and their ...

滁州市18335911323: 请大家帮忙翻译一下下面的这几个句子、很着急!谢! -
镡径克立: 1,A warm smile be your 2.To drive away the gray mood 3.I think I do not care about fans who have loved 4.Embrace the uncertainty 5.I like love more surprises 6.How to love a person start ah? 7.Like those people who walk the streets

滁州市18335911323: 请英语高手帮忙翻译几个句子
镡径克立: 1. You look so hot today! Spent a lot of time on the hairstyle didn't you? 2. Tom, Peter shouldn't be freaking out because he was the bravest man when it comes to adventure park. 3. We will not let him get away with this, go home 'till we are drunk. 4. Did she stuck in a traffic jam?

滁州市18335911323: 请各位帮忙翻译一段话..谢谢! -
镡径克立: I haven't realized and appreciated the more colorful clouds and more beautiful rays of morning or evening sunshine until scores of years later. It is only the rays which grin through the dark clouds that are bright and lustrous. There is neither only joy nor...

滁州市18335911323: 请帮忙翻译这一段文言文人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫之知往见
镡径克立: 有个人要出卖骏马,接连三天站在马市上,却没有人知道他的马是骏马.这人找到相马的专家伯乐说:"我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在市上,没有人来问过.希望您给帮帮忙,去围着我的马转个圈儿看看它,临走的时候再回过头来看它一眼,我愿意奉送给您一天的花费." 伯乐接受了这个请求,就走过去围着那匹马转圈儿看了一看,临走的时候又回头看了一眼.这匹马的价钱立刻暴涨了十倍. 《战国策·燕策二》 寓意: 名家的赏识很重要.真正好的东西,又得到名家赏识,它的身价就会加倍增长.

滁州市18335911323: 请帮忙翻译一段话(中译英) -
镡径克立: I believe you I believe you on the morning I believe that you will one day away from me Left happy memories of this night Let the wind scattered these sad memories Let rain Linshi I see is unclear teardrop If the distance is inevitable Is it not, I will ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网