古诗江南逢李龟年原文注释翻译与赏析

~ 1、原文
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
2、译文
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
3、注释
李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：经常。
崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔_的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
江南：这里指今湖南省一带。
落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
君：指李龟年。
4、赏析
诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著，常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期（注：开元时期为713年—741年）的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。

---

晋源区17091011816： 江南逢李龟年的译文 - ？
宠梅芪参： 江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌.现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你.这个大概是最简明的翻译了

晋源区17091011816： 《江南逢李龟年》全诗 急! - ？
宠梅芪参： 1、原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 2、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是...

晋源区17091011816： 江南逢李龟年 的诗意是什么 - ？
宠梅芪参：[答案] 这首是杜甫写的诗,指的是他在岐王宅里常常听见他的好友也是唐代的音乐家李龟年;在崔九堂前也多次欣赏他的演出.在风景正秀丽的江南;落花时节,又遇见了李龟年.这首诗是一首拥有政治意义的诗,先是讲了在国家兴旺时,多...

晋源区17091011816： 《江南逢李龟年》的诗 - ？
宠梅芪参： 【原文】:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.【作者】:杜甫 唐【作者小传】:杜甫:(712—770), 字子美,祖籍襄阳 (今湖北襄樊),出生于巩县(今属河南).早年南游吴越,北游齐赵,裘...

晋源区17091011816： 江南逢李龟年古诗的意思是什么? - ？
宠梅芪参： 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 赏析这是唐代伟大诗人杜甫的作品,是他七言绝句中脍炙人口的一篇佳作. 杜甫与李龟年久别重逢,本来是一件快事,而杜甫此诗却以叹息出之,这是为什么呢?细...

晋源区17091011816： 杜甫的江南逢李龟年在首诗最后两句的意思是什么? - ？
宠梅芪参： 1、最后两句的意思 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.2、原文 江南逢李龟年 【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.3、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.

晋源区17091011816： 江南风李龟年的原文 - ？
宠梅芪参：[答案] 江南逢李龟年 [唐]杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.

晋源区17091011816： 《江南逢李龟年》原文 - ？
宠梅芪参： 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君.

晋源区17091011816： 江南逢李龟年赏析诗句解析 - ？
宠梅芪参： 在岐王的府中时常见到您的身影,在崔九堂附近数次听到您的歌声.而今正好是江南风景如画的时候,在这百花凋谢的时节又遇见了您.参考资料:百科再看看别人怎么说的.

晋源区17091011816： 《江南逢李贵年》的诗歌鉴赏. - ？
宠梅芪参： 正是江南好风景,落花时节又逢君