江南逢李龟年原文及翻译注释
江南逢李龟年原文及翻译注释：
原文：
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
译文：
岐王府中常常碰到李龟年，崔九堂前多次听到李龟年的演唱。
正好是江南风景美好的时候，落花时节又碰到了你李龟年。
注释：
此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元盛世的眷怀之情；后两句是对安史之乱后国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易，而含意极深远，内涵极丰满，包含着非常丰富的社会生活内容，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
江南逢李龟年是唐代伟大诗人杜甫的作品。安史之乱后，杜甫漂泊到湖南一带，和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌。
江南逢李龟年内容赏析：
这首诗的主要内容可以分为两部分：前两句和后两句。
前两句“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。”描绘了诗人与李龟年过去在京城皇族重臣家里频繁相见和听歌的情景，回忆起开元盛世的繁华景象，寄寓着诗人对那个时期的眷怀之情。
而后两句“正是江南好风景，落花时节又逢君。”则表达了安史之乱后国事凋零、艺人颠沛流离的现状。尽管现在正值江南风景秀美的季节，但是春花凋零，岁月已老，两位老友在这样的情况下重逢，不禁感慨万千。这两句诗既描绘出美好的风景，又充满了深深的忧国忧民之情。
江南逢李龟年的创作背景十分特殊。此诗大概作于公元770年（大历五年），此时杜甫已经在潭州（今湖南长沙）。这首诗的创作，是因为安史之乱后，杜甫不得不离开繁华的长安，来到江南一带漂泊流浪。在这样的背景下，他偶遇了同样流落江湖的盛唐时期声名赫赫的音乐家李龟年。
江南逢李龟原文及翻译
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的诗作。原文是岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译：岐王府中常常碰到李龟年，崔九堂前多次听到李龟年的演唱。恰好是江南风景美好的时候，落花时节又遇上了你。这首诗是杜甫在江南逢到旧友李龟年时所作。诗人通过此诗，表达了对...
江南逢李龟年诗意 江南逢李龟年全文翻译
歧王府第里经常看见您，也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。2、《江南逢李龟年》原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。3、《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是...
江南逢李龟年翻译
1、译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。2、原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
江南逢李龟年杜甫原文 江南逢李龟年原文翻译
1、《江南逢李龟年》：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。2、翻译：当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。3、《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫...
江南逢李龟年的诗意
歧王府第里经常看见您，也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。《江南逢李龟年》原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与...
《江南逢李龟年》的翻译
《江南逢李龟年》原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是汀南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》注释：李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李隆范，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。江南：这里指今湖南省—带。落花时节：暮春，...
江南逢李龟年译文
江南逢李龟年译文如下：一、译文：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。二、原文：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。——杜甫 《江南逢李龟年》。三、注释...
江南逢李龟年原文及翻译
江南逢李龟年原文及翻译如下：一、原文 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。二、翻译 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。江南逢李龟年相关知识如下：1、...
江南逢李龟年译文翻译
《江南逢李龟年》译文，也就是翻译如下：1、翻译。当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。2、原文。《江南逢李龟年》[唐]杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。3、赏析。李龟年是唐玄宗...
江南逢李龟年古诗的翻译
江南逢李龟年 （唐）杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。翻译 当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次听到你的演唱，欣赏到你的艺术。眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能在这时巧遇你这位老相识。
桓颖脑血： 1、原文 江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 2、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出; 在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南; 正是...
古交市19493153609： 江南逢李龟年的译文 - ？
桓颖脑血： 江南逢李龟年杜甫歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌.现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你.这个大概是最简明的翻译了
古交市19493153609： 江南风李龟年的原文 - ？
桓颖脑血：[答案] 江南逢李龟年 [唐]杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.
古交市19493153609： 杜甫的《江南逢李龟年》意思全解. - ？
桓颖脑血： 江南逢李龟年》 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 【注解】: 1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南. 2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王. 3、崔九:就是崔涤,当时担任...
古交市19493153609： 《江南逢李龟年》原文 - ？
桓颖脑血： 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君.
古交市19493153609： 杜甫的江南逢李龟年在首诗最后两句的意思是什么? - ？
桓颖脑血： 1、最后两句的意思 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.2、原文 江南逢李龟年 【作者】杜甫 【朝代】唐 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君.3、译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
古交市19493153609： 《江南逢李龟年》的诗 - ？
桓颖脑血： 【原文】:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.正是江南好风景,落花时节又逢君.【作者】:杜甫 唐【作者小传】:杜甫:(712—770), 字子美,祖籍襄阳 (今湖北襄樊),出生于巩县(今属河南).早年南游吴越,北游齐赵,裘...
古交市19493153609： 杜甫《江南逢李龟年》这首诗当中的“江南”指哪? - ？
桓颖脑血： 江南:这里指今湖南省一带.《江南逢李龟年》写作背景此诗大概作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候.安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗.江南逢李龟年 朝代:唐代 作者:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君.译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术. 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.
古交市19493153609： 2010年版七年级第二学期语文书古诗及翻译 - ？
桓颖脑血：[答案] 《山中杂诗》 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳... 江南逢李龟年 唐-杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻. 正是江南好风景, 落花时节又逢君. [注释] 1. 李龟年:是唐玄宗开...
古交市19493153609： 江南逢李龟年古诗的意思是什么? - ？
桓颖脑血： 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 赏析这是唐代伟大诗人杜甫的作品,是他七言绝句中脍炙人口的一篇佳作. 杜甫与李龟年久别重逢,本来是一件快事,而杜甫此诗却以叹息出之,这是为什么呢?细...
