绝句二首杜甫其一翻译
杜甫 〔唐代〕
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
|绝句二首
朝代：唐朝 作者：杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
其一
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
翻译:江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
曲江二首其一杜甫原文赏析在线翻译解释
这首诗写诗人在曲江看花吃酒，布局出神入化，抒情感慨淋漓。在曲江看花吃酒，正遇“良辰美景”，可称“赏心乐事”了，但作者却别有怀抱，一上来就表现出无可奈何的惜春情绪，产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江，二没有写来到曲江时的节令，三没有写曲江周围花木繁饶，而只用“风飘...
绝句古诗翻译
1、《绝句·其一》：堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。白话译文：厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。...
《绝句》的翻译?
作者：杜甫 一、其一 堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。译文：厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱的，长成一行却隔开了邻村。看到园中将熟的梅子，便想待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便想和阮生在松下谈古论今。二、...
绝句四首其一杜甫原文赏析在线翻译解释
从中可以看出诗人对草堂的爱赏，以及他对生活的朴素的要求。他久经奔波，只要有一个安身之地就已经满足了。显然，这首诗虽属赋体却兼比兴，于平淡的写景叙事中寓含着诗人的淡泊心情，以作为组诗之纲。当时杜甫因好友严武再镇而重返草堂，足证严武在诗人心目中的重要地位，但这里他所想到的草堂的...
凉州词二首其一原文翻译及赏析
凉州词二首·其一原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释：凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（...
杜甫《咏怀二首》原文及翻译赏析
咏怀二首原文： 人生贵是男，丈夫重天机。未达善一身，得志行所为。嗟余竟轗轲，将老逢艰危。胡雏逼神器，逆节同所归。河雒化为血，公侯草间啼。西京复陷没，翠盖蒙尘飞。万姓悲赤子，两宫弃紫微。倏忽向二纪，奸雄多是非。本朝再树立，未及贞观时。日给在军储，上官督有司。高贤迫形势，...
长江二首其一的解释
长江二首其一的解释如下：解释：长江汇聚万川之水，在瞿塘峡形成一个门户。长江朝宗于海，人们争相将江水倒入大海，谁更尊贵？江中的孤石隐约可见，高高的藤萝像猴子一样垂下。归心难定，就像波浪一样难以平息，是什么事情导致你如此心烦意乱？赏析：尔谁尊：尔尊谁，即你们（盗贼）舍弃天子不尊崇朝廷...
长江二首其一杜甫原文赏析在线翻译解释
《诗》：“沔彼流水，朝宗于海。”《诗》：“挹彼注兹。”【黄注】共捐，犹言共饮其德。以一门应众水，以谁尊应朝宗，皆用斜对法。《杜臆》云：朝宗者，人所共取，今盗贼不知此义，准是尊尔者，见逆理之必亡也。二句解作正对。以下章奉君例之，则谁尊当主君说。李膺《益州记》：滟履堆...
杜甫《雨二首》原文及翻译赏析
杜甫《雨二首》原文如下：霖雨泥我涂，流潦浸我稼。耿耿不眠床，凄凄夜雨话。天寒出巫峡，地迥压江汜。东汇泸北湖，南分吴楚界。古祠近猿啼，荒馆接蛙吠。岁晚客无归，石径柴扉在。翻译大致为：连绵的大雨使道路泥泞不堪，积水也淹没了我的庄稼。我焦虑不安，无法入睡，深夜躺在床上，听着凄凉...
杜甫的三绝句翻译
杜甫的三绝句翻译如下：三绝句 唐杜甫 其一 楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。其二 门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。自今已后知人意，一日须来一百回。其三 无数春笋满林生，柴门密掩断人行。会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。译文 其一 花儿芳香的楸树紧靠...
桑爬思泰： 这首诗的表面意思如下:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香.飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳. 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品.这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生...
右江区18615763480： 《绝句二首》的翻译是什么 ？
桑爬思泰： 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品.这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉...
右江区18615763480： 绝句二首(其一)杜甫迟日江山丽 春风花草香 泥融飞燕子 沙暖睡鸳鸯这首是什么意思？
桑爬思泰： 就是温暖的意思 有爱的意思
右江区18615763480： 绝句绝句二首古诗 - ？
桑爬思泰： 《绝句二首》——杜甫 其一 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香.燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯.其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又...
右江区18615763480： 杜甫《绝句二首》诗句和诗意 - ？
桑爬思泰： 绝句二首:此诗描绘了一幅春天鸟语花香,春暖花开的景象,山川秀丽,春风吹来阵阵的花草香泥土融化燕子正忙着啄泥搭窝,鸳鸯正在沙洲上小憩,这是一幅恬静美丽的春景图,运用融情于景的手法,表达了暂时愉快闲适之情 绝句二首(其一) 杜甫 迟日江山丽, 春风花草香. 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯. 绝句二首(其二) 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
右江区18615763480： 杜甫的《绝句二首(其一)》描绘了怎样的景物,表达了诗人怎样的感情 - ？
桑爬思泰： 杜甫的《绝句二首(其一)》是咏物诗,用自然流畅的语言描写了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情. 一、原文 《绝句二首·其一》(唐代杜甫) 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳...
右江区18615763480： 《绝句二首》其一(杜甫)阅读答案 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.诗的前两句选用了那些意象描画了春天的景象?后两句的“泥融”... - ？
桑爬思泰：[答案] “迟日”、“江山”、“春风”、“花草”.(2分) 呼应“迟日”,这是工笔细描的特定画面,既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵 睡的静态写照.飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透...
右江区18615763480： 杜甫绝句二首(其一) - ？
桑爬思泰： 绝句之一 迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 绝句之二 两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
右江区18615763480： 分析诗中的景物.绝句二首(其一) 杜甫迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.此诗描绘了怎样的景物?表达了诗人怎样的感情?请简要分析.可以... - ？
桑爬思泰：[答案] 这首短小的绝句极其生动地描绘了春天的景色,美丽如画.前两句对大好的春光作概括的描写,短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味,调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好.后两句则集中笔墨写燕子和鸳鸯.燕子围着...
右江区18615763480： 《绝句二首》(其一)杜甫本文描写初春的景物主要由的特点是什么?反映是人怎样的心情? - ？
桑爬思泰：[答案] 迟日江山丽,春风花草香. 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯. 景物特点是生机勃勃,春意盎然:春日明丽,春暖花开,燕子忙着衔泥筑巢,鸳鸯在温暖的沙滩上晒太阳睡觉. 反映了诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦心情
