日本语くるいところ是什么意思？
一、意思不同
1、ぐらい：像……那样；到……程度；表示比较的标准。
例句：普通の鲷焼きの大きさは掌と同じぐらいです。
普通"鲷焼き"大小大概是和掌一样的。
2、 ごろ：……时分，……前后，……左右。
例句：见ごろを迎え、ピンク色に染まった河津桜の并木＝静冈県河津町で2016年2月18日、长谷川直亮撮影
“ 河津樱”争相绽放，迎来观赏期，樱花树被“染”得粉红（ 静冈县河津町，2016年2月18日，摄影：长谷川直亮）
二、时间点不同
1、ぐらい：在时间点之后。
例句：私の予算（よさん）は一万円ぐらいです。
我的预算是一万日元左右。
2、 ごろ：可以接时间点也可以接时间段。
例句：1日午前4时半ごろ、东京都足立区のタクシー会社驻车场からタクシー1台を盗んだ疑いがある。
1日上午4点，他是在东京都足立区的一个出租车停车场偷了一辆出租车。
三、修饰词不同
1、ぐらい：接在价钱等的后面。
例句：経済型あるいは最も良いです。公寓式酒店200元ぐらい。
价格在200元左右，经济型或公寓式酒店最好。
2、 ごろ：使用定语来修饰，表示时间段内。
例句：5日午前10时前、4机编队の1番机として离陆し、同10时半ごろに紧急信号発信后、レーダーから消えた。
5日上午10点前，作为4机编队的第一个起飞，在10点半左右发出紧急信号后从雷达上消失。
日本语惯用语辞典【あき～あく】
·秋の夜と男の心は七度変わる（あきのよとおとこのこころはななたびかわる）男の爱情は変わり易い。类：●男心と秋の空。·明き盲（あきめくら）1．一见见えているようで、実は见えない目。また、その人。2．文字を読めない人。学のない人。文盲（もんもう）。3．见えていて...
どころ和ところ的区别在哪?涉及的语法点有几个?
两者都有表示“正要……”的意思，两者的前后项动作主体也一般都不同。区别在于，“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况，谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等，且多为被动态。而ところに（へ）基本等于 “ちょうど～の时に”，后项多为“いく、来る、～がある、～がお...
求日语的句式
所以翻译这类句子时,要对较长的修饰语进行分解,即采用所谓的“拆译”的译法,例如下面是一篇小短文中的一段话,被修饰的只有三个词,而修饰语却很长。△ タイの寺院でうっかり仏像の头に腰をかけて休息しているところを写真に撮られれ、外国に追放されたアメリカ人、エジプトの大学で何気なく足を伸...
谁能告诉我日语的一些基本用语?最好帮我写上中文的音标!
本当（ほんとう） 真的吗？ 发音：hontoo いらっしゃい 欢迎光临 发音：irasshai どうぞ 请 发音：doozo はじめまして，どうぞ よろしく初次见面请多关照。日本人初次见面时最常用的客套话了，也可只说后面的よろしく(yoroshiku)发音：ha ji me ma shi te, do o zo yo ro shi ku し...
关于……ころ(ごろ)
我这样向你解释吧——：一位日语老师在讲“ころ”和“くらい”时，说“ころ”和“くらい”一样，都表示“左右”。这种说法不全面，会造成学生使用时的混乱。“ころ”是“结尾词”，仅仅表示大致的时间，即不很明确的某一时刻，相当于汉语的“左右”“大约”的意思，有的场合下不必译出。“ころ...
「ところに」「ところへ」「ところを」
给对方添麻烦时顾及对方状况的一种表达方式，其后项谓语多使用表示请求、感谢、道歉等意思的动词。其中「ところを」的「を」可以省略。お忙しいところをお邪魔しまして申し訳ございません。\/在您百忙之中我前来打扰实在抱歉。お疲れのところを、わざわざおいでくださり恐缩しております。\/...
ところで中文是什么意思
もうこれ以上话したところでむだだ。／即便再多说也是白废。どんなに本をたくさん买ったところで、読まなければなんにもならない。／即使买多少书，不看也没用。今出かけたところで会えない。／即便现在就去也见不到。安いといったところで5万円は下るまい。／即使便宜也不会少于...
ところ和ところか的区别是什么呢?
ところが表示出乎说话人的预料，背离了说话人根据前项内容所能预想到的结果，含义意外、惊讶的语气。它提示某种意外情况，含有意外性。下文不能使用意志动词，并且不能使用命令、劝诱、推量等意志性表现。ところで用于话题的转折，因为与前提没有联系，因此语气并没有过多的波动。例如：新闻はかるく扱っ...
日文歌词的中文意思
同音汉字比较难找,罗马拼音其实和汉语拼音差不多di.For fruit basket 水果篮子 op Totemo ureshikatta yo 我真的是非常的快乐 kimi ga warai kakede ta Subete o tokasu chou emi de 每次当你面对我微笑着 Haru wa mada tookute 你那灿烂的笑容能融化一切 tsumetai tsuchi no naka de 虽然距离...
日文外来语
スプルーロックピン すぷるーろっくぴん 注道残料固定销 sprue lock pin スペーサーブロック すぺーさーぶろっく 模脚、间隔块 spacer block スライドコア すらいどこあ 滑动型芯、滑芯 slide core スリーブ突出し すりーぷつきだし 套筒脱模销 sleeve ejection スラグウエル すら...
游炭欣克： ている和ているところ都可以表示动作正在进行.1、ところ原意是指场所,时段.所以 ているところ更在于强调 做某事正在进行到某个阶段了.2、ているところだ在表示“正在...”这个用法时,通常是用在包含一系列步骤、程序、阶段的过...
巴州区13340876508： 日语语法里如何区分「どころ」和「ところ」?很容易搞混 ？
游炭欣克： 费了点时间整理了出来,希望对你有所帮助. 参考资料:《新编日语语法教程》、《日语表达方式学习词典》、《新干线日本语语法》 ところが ところ来自名词,ところ...
巴州区13340876508： 日语问题:ーおろか和ーどころか 的区别是什么? - ？
游炭欣克： おろか,多以“……はおろか”的形式,表示别说……、不用说…….どころか,意思是岂止……、哪里是……、非但…….多接否定,其实就翻译上来说,区别还是挺大的.就用发上来说,おろか表示程度增加,好的更好、坏的更坏、多的更多.どころか除了可以表示程度上升之外,还可以表示完全相反,非但不是好,反而是坏.可以互换的情况比较少,就是在表示程度增加的时候.举个例再来说:子供どころか大人まで漫画を読んでいる.子供はおろか大人まで漫画を読んでいる.这种情况两者可以算是通用,表达的意思也比较接近.
巴州区13340876508： 日语初级:ところで 和ところが是什么意思?怎么使用? - ？
游炭欣克： ところで:用在句首表示话题转换 ところで、今日は何を食べますか.(话说回来,今天吃什么呢)用在句中表示转折,即使……也如:走ったところで、もう间に合わないだろう.(即使跑去也来不及了吧) ところが:表示转折,山田さんに会いに行ったところが、彼は病気で寝ていた.(去见山田,但是他却生病躺在床上了)
巴州区13340876508： 日语 おそろか おろそか 有什么区别 - ？
游炭欣克： 【おそろか】【osoroka】【形容动词/ナ形容词】 1. 敷衍、搪塞.马马虎虎地.草率的.(「おろそか」(疎か)の误记.「疎か」は不十分でいい加减な状态にしておくさまなどを意味する表现.) こういうおそろかな态度をやめてください./请改掉这种敷衍的态度吧. 疎か 【おろそか】【orosoka】 形容动词/ナ形容词 疏忽,玩忽,不认真,马马虎虎,草率.(いい加减なさま.なおざり.)
巴州区13340876508： 日语:实际上 实际のところ中的ところ是什么意思 - ？
游炭欣克： 【ところ】【tokoro】 【名词】 地方,事物存在的场所.;住处.;部分;点;处.;部位,位置.;场合,时宜.;那地方,当地.;时候.;结果;事态.;限度;范围.;表示正好处于某事前后.;表示某种条件实现即可成为某种状态...
巴州区13340876508： 请问日语“ことよろ”是什么意思? - ？
游炭欣克： あけおめ、ことよろ 是省略语.日语的“新年快乐,今年也请多关照”的意思. 新年快乐的日语是あけまして おめでとうございます. 今年也请多关照是ことしも よろしくおねがいします. 取了四个单词的开头あけ、おめ、こと、 よろ作为省略
巴州区13340876508： 日语中的ところを怎么理解 - ？
游炭欣克： ところを是语法,表示正当……时, 例如お忙しいところを申し訳ありません. 对不起在您百忙之中还来打扰您.
巴州区13340876508： 日语二级语法中的ところへ和ところに的区别 - ？
游炭欣克： ところに vs ところへ 基本上ところに、ところへ二者用法其实没什麽差别, 都是表示某时间某场合某场面,意外发生后项事件 只不过ところへ,带点雪上加霜的语义, 通常我想表达祸不单行时会使用ところへ而不会用ところにところを vs ところに(へ) 两者都有表示“正要……”的意思,两者的前后项动作主体也一般都不同.区别在于,“ところを”后项多为对前项主体不利的 阻断性情况,谓语多为“见つかる、捕まえる、袭う”等,且多为被动态.而ところに(へ)基本等于 “ちょうど~の时に”,后项多为“いく、来る、~がある、~がおこる”等动词,后项事件的发生往往是出乎意料的.
巴州区13340876508： 日语里ている和ているところだ都可以表示某个动作正在进行,区别是什么,希望能详细说明些. - ？
游炭欣克： 你好,总结来说 ている和ているところ都可以表示动作正在进行.而ところ原意是指场所,时段.所以 ているところ更在于强调 做某事正在进行到某个阶段了.例句 日本语の勉强はどうですか?日语学得怎么样了?敬语を勉强しています....
