江上婴儿文言文怎么翻译?

作者&投稿:鄢巩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

江上婴儿文言文翻译:

有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要把他扔进江里去。小孩啼哭起来。旁人问他这样做的原因。

他回答说:“这个孩子的父亲擅长游泳。”即使这个孩子的父亲擅长游泳,那他的孩子难道就一定擅长游泳吗?用这样的方式处理事情,也必然是荒谬的。

《江上婴儿》寓意

《江上婴儿》出自《吕氏春秋·察今》,又名《吕览》,由战国末年秦国丞相吕不韦组织门客编撰。《江上婴儿》体现本文主旨的一句话是以此任物,亦必悖矣。

这个故事告诉人们:一是本领的获得要靠自己,而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发,对象不同,处理的方法也要有所不同,千古无同局。




翻译文言文
林回舍弃了价值千金的璧玉,背着婴儿就跑。有人议论:‘他是为了钱财吗?初生婴儿的价值太少太少了;他是为了怕拖累吗?初生婴儿的拖累太多太多了。舍弃价值千金的璧玉,背着婴儿就跑,为了什么呢?’林回说:‘价值千金的璧玉跟我是以利益相合,这个孩子跟我则是以天性相连。’以利益相合的,遇上...

父善游文言文翻译
父善游有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”其父虽善游,其子岂遽(jù)善游哉?以此任物,亦必悖(bèi)矣。翻译:有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长...

父母赠言新生儿文言文
我们爱你,宝宝!爸爸妈妈永远爱你。加油,宝宝! 爱你的爸爸妈妈 4. 孩子要参加汉服成人礼,需要文言文版的父母寄语,求老师指点,急用 古人给儿女的成人礼的勉语,作参考: 《示儿长语》[清]潘德舆 ○作人诗七章 作人先立志,志立乃根基。人无向上志,念念入涂泥。从善天所命,尔毋迷途歧。 念念循善念,大端为顺...

一天妇女将孩子沙上文言文
假如人之不惧怕,都像婴儿、醉人一样,以及还没有弄明白对方是谁的时候,那么老虎不敢吃他,也就不值得奇怪了。所以我把这些写在子由《孟德传》的后面,来表示相信子由的说法。苏子瞻题写。 4. 口技文言文原文及翻译 口技 作者:佚名 译文 京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的...

教子十六子字文言文
妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳!”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子而不信其母,非以成教也。”遂烹彘也。译文:曾参的妻子到市集上去,她的儿子跟在后面哭着要去。母亲就哄她说;“你回去吧,等...

文言文《父善游》全文及翻译
文言文《父善游》全文及翻译 《父善游》这篇文言文告诉我们知识与技能是无法遗传的.。下面小编为大家带来了文言文《父善游》全文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。” 其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此...

形容婴儿文言文
2. 用来形容小孩顽皮的文言文怎么 池上 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。《所见》-袁枚:牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。村居 高鼎(清)草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。辛弃疾的《村居》茅檐低小,溪上青青草。醉...

文言文 《勿与婴儿戏》
婴 儿\/非 有\/知 也

中年用文言文怎么说
1. 古文年龄怎么说啊 一、婴幼儿时期 1、襁褓:本意是指包裹婴儿的被子和带子,后借指未满周岁的婴儿。2、孩提:两三岁的幼儿,亦作“孩抱”。颜师古注:“婴儿始孩,人所提挈,故曰孩提也。孩者,小儿笑也。”本词中“提”的本义是“抓住小孩两腋将其向上抱起”这个动作。“提携”等为其...

文言文翻译,曾子曰:“婴儿非与戏也婴儿非有知也” - 百度宝宝知道
曾子说:“可不能跟小孩子开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力

鸠江区19312445670: 谁能给我古诗文阅读<<江上婴儿>>并且有整篇的解释 -
郦倪托平: 是这个吗?原文: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣....

鸠江区19312445670: 《江上婴儿》文言文答案17.解释下列句子中加点的词语.⑴见人方引婴儿而(欲)投之于江中(  )⑵人问其(故)( )⑶(其)父虽善游( )18.体现本文... -
郦倪托平:[答案] 17.解释下列句子中加点的词语.⑴见人方引婴儿而(欲)投之于江中( 想 )⑵人问其(故)( 原因,缘故)⑶(其)父虽善游( 他的 )18.体现本文主旨的一句是————以此任物,亦必悖矣.19.这则寓言告诉我们一个什么道...

鸠江区19312445670: 译《引婴投江》文言文 -
郦倪托平:[答案] 《引婴投江》原文和翻译原文有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中.婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.译文有一个渡江的人,看见有个人正在拉着一个小孩想要...

鸠江区19312445670: 引婴投江文言文翻译 -
郦倪托平: 引婴投江 【原文】 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.荆国之为政,有似于此. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.(他)说:“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的.楚国人治理国家,就有点象这种情况.

鸠江区19312445670: 文言文父善游翻译(有过于江上者,见人放引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰“此其父善游.”其父善游,其子遽急善游哉?以此任物,亦必悖已 -
郦倪托平: 有一个人在江上要把婴儿投江 婴儿哭 有人问为什么 这位父亲说 这孩子不思上进

鸠江区19312445670: 投婴文言文一个字一个字得翻译 -
郦倪托平: 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣. 有个人从江边经过,看见有人正拉着个孩子想要把他扔到江里.小孩大声哭泣.经过江上的人问他把孩子投进江中的原因.他说:“这孩子的父亲擅长游泳!”即使父亲擅长游泳,他的孩子难道就擅长游泳了吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的.

鸠江区19312445670: 吕氏春秋中的成语故事原文加翻译 -
郦倪托平: 1引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来....

鸠江区19312445670: 文言文中 其父虽善游,其子岂遽善游哉 怎么意思 -
郦倪托平:[答案] 原文:有过于江上者,见人方①引②婴儿而欲投之③于江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂邃④善游哉?以此任⑤物,亦必悖矣.译文:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什...

鸠江区19312445670: (三)阅读下面的文言文,完成第17〜19题.(10分)                                江上婴儿             有过于江上者,见人方引①婴儿... -
郦倪托平:[答案] 17.(1) 想(2) 原因(3) 他的18.以此任物,亦必悖矣19.任何人对任何事,都有个学习的过程,不能以为与他相关的人掌握了什么,他也就掌?了什么.对任何一项新的技能,只有通过认真学习和刻苦训练才能熟练掌握.处理事情要从实际出发,对...

鸠江区19312445670: 文言文《其父善游》什么意思? -
郦倪托平: 意思是:有人在过江时,见一个人正引着一个婴儿要把他投到江里去,婴儿啼哭着,忙问为什么,那个人说:“他父亲擅长游泳.”他父亲虽然擅长游泳,儿子怎么能突然地就会游泳呢?用这种不合理的方式处理事物,是一定会犯错的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网