《世说新语》中《坐无尼父》的译文？
谢仁祖年八岁，谢豫章将送客。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰:"年少，一坐之颜回。"仁祖曰:"坐无尼父，焉别颜回?"
译文
谢仁祖(谢尚)八岁的时候，父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他，说道:"少年是坐中的颜回呀。"谢仁祖答道:"坐上没有孔子，怎么能区别出颜回呢?"
世说新语里面有哪些四字成语
1. 《世说新语》中的成语有哪些 1、一览无余 出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。 【解释】:览:看;余:剩余。意指一眼看去,所有的景物全看见了。形容视野广阔,没有阻碍,把事物或景象都看在眼里,没有遗漏。也指事物简单,看得十分清楚,或建筑物的结构没有曲折变化,或环境视野空旷,或诗文内容平淡,没有...
割席分坐的文言文
1. 割席分坐 文言文加翻译 割席分坐 文言文加翻译 谢谢 “《世说新语》”出自《世说新语》。1、原文 管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕（miǎn）过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。" 2、...
《世说新语•言语第二》60、简文在暗室中坐
【原文】简文在暗室中坐，召宣武。宣武至，问上何在。简文曰：“某在斯。”时人以为能。【典故】某在斯：出自《论语·卫灵公》。说的是盲人师冕去见孔子，孔子给他指点、介绍在座的人，说：“某在斯，某在斯”（其人在这里）。某，原代替不明确指出的人，后来在对话中谦称自己也用某。简文帝引用这...
管宁与邴原文言文
《世说新语》中载有三人事迹,如《德行》篇中有“管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石无异,华捉而掷去之”,以此认为华歆的德行不及管宁。据此,“得金捉而掷之”的应该是华歆,而不是邴原。但在这条笔记里,沈括将“得金捉而掷之”一事记在了邴原账上,不知所本为何,也许是因为事近而误吧...
《世说新语》中为什么郑玄“坐桥下,在水上据展”,马融就认定他必死呢...
有人说郑玄能演算，马融便叫他来，要他演算，郑玄一算就解决了，大家都很惊奇，佩服。等到郑玄学业完成，辞别回家，马融随即慨叹礼和乐的中心都将要转移到东方去了，担心郑玄会独亨盛名，心里很忌恨他。郑玄也猜测马融会来追赶，便走到桥底下，在水里垫着木板鞋坐着。马融果然旋转式盘占卜郑玄踪迹...
《世说新语》中的两处疑难辨析
《世说新语》中有两处疑难不好理解，查阅一些资料还觉得不太理顺，自己试着解释一下，觉得能说得通了。希望喜欢《世说新语》的朋友一起探讨。其一 郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能解；或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，...
世说新语中最短的文言文
1. 《世说新语》中简短古文 1、孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。--南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语(第二)》。 解释: 孔融被收押,朝廷内外群臣们都很惶恐。
《世说新语》中流传出的成语有哪些
词目 新亭对泣 发音 xīn tíng duì qì 释义 新亭：古地名,故址在今南京市的南面；泣：小声哭.表示痛心国难而无可奈何的心情.出处 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴.周侯中坐而叹曰：‘风景不殊,正自有山河之异.’皆相视流泪.唯王丞相愀然亮色...
《世说新语·简傲第二十四》翻译
万从之。因召集诸将,都无所说,直以如意指四坐云:“诸君皆是劲卒②。”诸将甚忿恨之。谢公欲深著恩信,自队主将帅以下,无不身造,厚相逊谢③。及万事败,军中因欲除之;复云:“当为隐士④。”故幸而得免。 【注释】①谢万北征:谢万北征一事参看《方正》第55则注①。 ②劲卒:精锐的兵。《资治通鉴...
魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也翻译
【作者简介】刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
禹砌盐酸： 言语第二之四十六、坐无尼父 (原文)谢仁祖年八岁,谢豫章将送客.尔时语已神悟,自参上流.诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回.”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?” (译)谢仁祖(谢尚)八岁的时候,父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客.此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了.大家都在赞扬他,说道:“少年是坐中的颜回呀.”谢仁祖答道:“坐上没有孔子,怎么能区别出颜回呢?”
湘阴县13710845439： 坐无尼父,焉别颜回是什么意思 ？
禹砌盐酸： “坐无尼父,焉别颜回”意思是座中如果没有孔子,怎么能识别颜回.出自宋·刘义庆《世说新语·言语》,是《世说新语》的第二门,共108则.作者刘义庆,字季伯,...
湘阴县13710845439： 世说新语翻译 - ？
禹砌盐酸： 【原文】钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒.其时觉,且托寐以观之.毓拜而后饮,会饮而不拜.既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜.”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜.”(言语第二/12)【译文】钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝.他们的父亲当时已发觉,暂且故意装睡,看他们怎么样.钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼.随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:“酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼.”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷,本来就是非礼的行为,所以用不着行礼.”
湘阴县13710845439： 世说新语的原文带翻译带注释 - ？
禹砌盐酸： 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至. 元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不(fǒu)?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则...
湘阴县13710845439： 世说新语原文+翻译 5则 短点的 - ？
禹砌盐酸： 咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风...
湘阴县13710845439： 《世说新语》古文翻译 - ？
禹砌盐酸： 晋武帝对和峤说:“朕打算先把王武子痛哭一顿,然后赐给他爵位.”和峤说:“王武子相貌英俊,为人豪爽,这么做臣恐怕他不会服气.”晋武帝于是就如来王武子,严厉地斥责他,然后说:“你知道羞愧说了吗?”王武子说:“关于“尺布斗粟”这种比喻兄弟间因利害冲突而不和的传言,一向都被陛下所看不起!它能让人疏远亲情,臣却不能做到疏远亲情.因为这个原因,偶在陛下面前感到惭愧啊.”
湘阴县13710845439： <世说新语>的翻译 - ？
禹砌盐酸： 【译文】 孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,孔文举进去坐在前面.李元礼问道:“你和我是什么亲戚啊?”孔文举回答说:“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲,这样说来,我与您不是世代通家之好吗?”李元礼和宾客们对他的回答没有不感到惊奇的.这时,太中大夫陈韪刚进来,有人把孔文举的话告诉了他.陈韪说:“小时聪明伶俐,长后大未必会怎么样.”孔文举说:“照您这样说,您小时候一定是聪明伶俐的了!”陈韪非常尴尬.
湘阴县13710845439： 世说新语原文及翻译 - ？
禹砌盐酸： 「管宁割席」的故事,载于《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的...
湘阴县13710845439： 世说新语中文言文的翻译 - ？
禹砌盐酸： 原文: 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐:“子非吾友也.” 译文: 管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子拿到手里看了看,然后扔掉了.管宁和华歆一起同席读书,门外边有官员的仪仗喧哗而来,管宁听而不闻照样念书,华歆则放下书跑出去看热闹去了.等华歆回来,管宁已经将坐席割开,表示志趣不同,要和华歆分座.说:你不是我的朋友啊
湘阴县13710845439： 《世说新语》的翻译 - ？
禹砌盐酸： 翻译 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:＂如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?＂徐回答:＂不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的.＂ 巧妙之处 他把人的眼睛和月亮做了比较,他不是正面回答提问者的问题,而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答.
