上译厂最经典译制片
外面的世界——电视译制片
[加里森敢死队]摄制于上世纪70年代，80年代初由上译厂译制，共26集。1980年10月中央电视台台首播，每周一集，周六晚八点播出。二战后期，战争越来越残酷，中尉加里森从监狱里找来一些小偷、骗子、抢劫犯和街头流氓，组成一支前所未有的敢死队。这些人各有所长且极具个性，抱着立功赎罪的目的加入到这支...
上海电影译制厂的作品成绩
当译制片这朵艺术奇葩正待艳丽怒放之时，一场突如其来的浩劫，摧残了文艺的百花园，译制片这朵小花自然难以逃脱凋谢的厄运。整整十年，寒流肆虐。外国影片成了“封资修的毒草”，自然消失在人们的生活中，但侥幸的是上译人有赖于当时所谓“内参片”的渠道，依然可以默默地精心地从事着译制片的创作。《...
求一部经典译制片电视剧
【影片长度】：平均60分钟 【字 幕】： 暂无字幕 【分享时间】：全天24小时 【剧情简介】：国内电视台放的《三个侦探》，英文名是《The New Avengers》（又叫《新复仇者》），这是70年代(1976-1977)加拿大和法国合拍的复仇者的续集。我国在90年代初曾把它译制引进。是当时的煤矿文工团配的音，...
上海电影译制厂作品成绩
然而，上海电影译制厂（上译厂）凭借“内参片”的特殊渠道，依然在默默中精雕细琢译制片的创作。阿尔巴尼亚影片如《创伤》、《宁死不屈》等系列被翻译成了中文，世界经典电影如《简爱》、《红菱艳》等的对话也悄然被译成汉语。文革结束后，《巴黎圣母院》和《冷酷的心》重新公映，曾一度风靡，老艺术家...
寻一部经典 译制片 !!
亲身体验到爱的关怀。这个娇生惯养的小孩学习到一生永难忘怀的独立精神。经典话语：在野外不要吃红色的果实 一般红色的食物都有毒 当然 草莓跟番茄除外。上帝呀，求求你再给我点时间！这部电影我也找了很久了，也一直没找到，毕竟过了30年了。现在很多人都希望重温这部电影，过段时间可能就有了。
万岁!我的上海电影译制厂
曾经，上海电影译制厂以其卓越的配音艺术，如毕克、李梓和刘广宁等大师级演员，为银幕上的外国电影赋予了生命和情感，点燃了我对艺术的热情。他们的声音，如同银幕上的璀璨星辰，在《三十九台阶》和《蒲田进行曲》等经典作品中，留下了难以磨灭的印记。即使在九十年代，译制片的辉煌逐渐褪去，但上译厂的...
电影译制厂问题
很著名的还有长春电影制片厂，也属于译制厂。其现名为“长春电影集团译制片制作有限责任公司”。1948年9月，长春电影制片厂的前身“东北电影制片厂”正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。其译制的《普通一兵》，标志着中国第一部真正意义上的译制片的出现。长春电影制片厂的经典作品有：《舞台...
推荐几部经典的译制片
<铁拳男人>和<美丽心灵>了啊,另外还是<心灵捕手>,经典一点的除了<阿甘正传>外,还少不了<大河恋>(<穿过岁月的河>),现在的<荣誉之刃>(<冰刀双人组><肖申克的救赎 >《海上钢琴师》《勇敢的心》……你先看看吧!觉得好记得加分!
一部经典老电影 译制片 描述二战时期,地点东欧,内容,一个人守护一个城...
在东欧，一部描绘二战时期经典老电影译制片讲述了这样一个故事：一人守护一个城堡，最后英勇战死。这部电影取材于真实历史事件，背景设定在白俄罗斯的布列斯特要塞。布列斯特要塞，始建于1833年，是沙皇俄国和苏联的重要军事要塞。它位于穆哈维茨河和布格河两河支流及渠道分割成的四个小岛上，中央工事为环形封闭...
译制片的历史
这是第一部在中国公映的“外国人说中国话”的电影。1948年9月，长春电影制片厂的前身“东北电影制片厂”正式成立翻版组，开创了我国电影译制事业的先河。1949年5月，一部反映前苏联近卫军战士马索特洛夫英勇事迹的影片《普通一兵》译制完成，标志着中国第一部真正意义上的译制片的出现。袁乃晨回忆当时的...
柞水县云南回答： 什么 佐罗 啊 简爱 啊 冷酷的心 啊 乱世冤家 啊 、尼罗河上的惨案 啊 《红菱艳》、《鸽子号》、《魂断蓝桥》、《巴黎圣母院》、《基度山恩仇记》、《鸳梦重温》、《罗马之战》、《音乐之声》...
野歪15722926321问： 上海译制片厂有哪些经典配音作品? - ？
柞水县云南回答： 上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录(1950-2006)恭贺上海电影译制厂成立50周年(1957-2007)1950年小英雄 巴甫洛夫 乡村女教师 米丘林 勇敢的人 雪中奇羊 怒海雄风 游侠传 有情人终成眷属 钢铁是怎样炼成的 党证...
野歪15722926321问： 译制片经典回顾100部的介绍 - ？
柞水县云南回答： 异域文化的译制传奇、一代影迷的经典回忆!精选上译、长译等黄金时代作品,最佳画质修复珍藏版!
野歪15722926321问： 您最喜欢的上译和长译10部经典电影分别是?并请说明理由上海电影译 ？
柞水县云南回答： 春天里的17个瞬间既非电影,也非上译或长译.
野歪15722926321问： 麻烦介绍些国语配音经典的片子 - ？
柞水县云南回答： http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=wangqi6671619&category_id=1096 机器战警DVD国语配音1.2.3部 绝岭雄风DVD国语配音 [全民超人汉考克][国语] 恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人DVD国语配...
野歪15722926321问： 80 - 90年代在中国播放的美国连续剧 - ？
柞水县云南回答： 你给的信息太少了当时同类型的电视剧很多大多一个有智慧和幽默感十足的孤胆英雄维护正义,我只能把当时热播的比较有名的欧美连续剧粘贴上来你看看有没有你需要的.1.《大西洋底来的人》美国科幻连续剧,是引进的第一部外国...
野歪15722926321问： 介绍几部好看的译制片 - ？
柞水县云南回答： 天使爱美丽 美丽心灵 我爱巴黎 美丽人生 阳光小美女 闭嘴 碧海蓝天 大河恋 勇敢的心 瓶中信 天使之城 云中漫步 成为简奥斯汀 新 傲慢与偏见 窈窕淑女 阿甘正传 时尚女魔头 天堂电影院 肖申克的救赎 夜访吸血鬼 蒂凡尼早餐 顺便问一句,你喜欢什么类型的,要的话,我可以再提供些意见
野歪15722926321问： 有一个老电影, - ？
柞水县云南回答：上译译制经典《千年痴情》DVD(《神气活现》续集、《木头美人》) 简介: 农家女一千年后复活,与酷似王子的大学生坠入爱河…… 一千年前某神秘欧洲小国.农家女洁西与王子威廉相恋,触怒...
野歪15722926321问： 推荐一些比较经典的译制片!!!!!!!!!!!!!! - ？
柞水县云南回答： 《虎口脱险》《佐罗》《老枪》《追捕》《茜茜公主》电视连续剧: 《加里森敢死队》
