《燕歌行(并序)》全文+译文

作者&投稿:旗童 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~


【唐代边塞诗的魅力】——《燕歌行》探析


在唐代,高适以《燕歌行》一诗深刻反映了战事的残酷与将领的失职,此诗犹如一面历史的镜子,映照出边疆战士的英勇与将领的冷漠。诗的序言,讲述了诗人因一位朋友从塞外归来,触发了他对征戍之事的深深感慨,遂作此诗回应。


壮志凌云,战鼓震边疆


汉家的烽烟在东北方燃烧,英勇的将领告别亲人,决心荡平敌寇。男儿的豪情在战场上尽展无遗,天子的特别恩赐使他们士气如虹。金鼓声中,他们挥师过榆关,旌旗飘扬于碣石间,校尉的急令穿越瀚海,单于的猎火照亮了狼山的夜空。


生死较量,美酒与歌舞


然而,山河萧瑟的边疆地带,敌骑如狂风骤雨,战士们在生死之间挣扎。一边是帐中的歌舞升平,一边是沙场的血肉横飞。大漠秋草枯黄,孤城落日,兵少力薄,将领们却轻敌自大,未能解救战士于危难。


铁衣下的辛酸与离别


身披铁甲的戍边将士,长久的辛劳伴随着家中的悲痛。少妇在城南断肠,征人则在蓟北空自回首。边疆的飘摇无定,战云弥漫,思念与哀愁交织在遥远的绝域之地。


英勇与牺牲,节操与功勋


杀气腾腾的战场,刀光剑影中,战士们坚守节操,视死如归,他们用鲜血诠释忠诚,而非追求个人功勋。李将军的英勇事迹,至今仍让人扼腕叹息。


诗的深远影响与解读


《燕歌行》不仅是高适的代表作,更是唐代边塞诗的瑰宝。它不仅是对战争的悲歌,更是对将领责任与战士命运的深刻揭示。诗的主题雄浑激昂,展现了壮士们的英勇和对不公的愤怒,让我们在千百年前的篇章中,感受到那份深深的边疆情怀。


【结语】:高适的《燕歌行》如同历史长河中的一颗璀璨明珠,闪烁着边塞诗的独特光芒,让我们铭记那些为国捐躯的英雄,反思战争的残酷与人性的复杂。





燕歌行·并序(高适)
高适曾三次奉命出塞,所作边塞诗约二十余首,最著名的是这首《燕歌行》。自开元十八年(730)至二十二年十二月,契丹多次侵犯唐边境,唐幽州节度使赵含章是个贪婪无能之辈,不能抵御。二十年春,信安王李伟率军胜契丹,二十一年春唐五将兵败,六千余唐军战死。同年十二月,张守珪为幽州节度使,胜契丹...

《燕歌行(并序)》全文+译文
在唐代,高适以《燕歌行》一诗深刻反映了战事的残酷与将领的失职,此诗犹如一面历史的镜子,映照出边疆战士的英勇与将领的冷漠。诗的序言,讲述了诗人因一位朋友从塞外归来,触发了他对征戍之事的深深感慨,遂作此诗回应。壮志凌云,战鼓震边疆 汉家的烽烟在东北方燃烧,英勇的将领告别亲人,决心荡平敌寇...

燕歌行并序翻译全文一句一译
《燕歌行·并序》——唐·高适 1、开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作燕歌行以示。适感征戍之事,因而和焉。译文:开元二十六年,有一位随从主帅张守珪出塞归来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守诸事,因而写了这首《燕歌行》应和他。2、汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

《燕歌行并序》高适全文翻译是什么?
《燕歌行》是一个乐府题目,属于《相和歌》中的《平调曲》,这个曲调以前没有过记载,因此据说就是曹丕开创的。曹丕的《燕歌行》有两首,是写妇女秋思,由他首创,所以后人多学他如此用燕歌行曲调做闺怨诗。高适的《燕歌行》是写边塞将士生活,用燕歌行曲调写此题材他是第一个。历来注家未对序文史事详加考核,都以为是...

燕歌行并序高适原文拼音
《燕歌行》高适原文拼音:àn jiā yān chén zài dōng běi,hàn jiàng cí jiā pò cán zéi。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。nán ér běn zì zhòng héng xíng,tiān zǐ fēi cháng cì yán sè。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。chuāng jīn fá gǔ xià yú guān,jīng ...

燕歌行并序的解释及古诗全部
开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞!

燕歌行的原文
燕歌行 谢灵运 孟冬初寒节气成。悲风入闺霜依庭。秋蝉噪柳燕辞楹。念君行役怨边城。君何崎岖久徂征。岂无膏沐感鹳鸣。对君不乐泪沾缨。辟窗开幌弄秦筝。调弦促柱多哀声。遥夜明月鉴帷屏。谁知河汉浅且清。展转思服悲明星。高适诗《燕歌行》[1]并序]:开元二十六年[2],客有从御史大夫张公出塞...

燕歌行并序翻译是什么?
开元二十六年,客有从元戎出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞!大漠穷秋...

杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗的作者是谁
此句摘自高适的[燕歌行并序],属七言乐府。高适 (702 -765),字达夫,渤海[“艹”下加“修”](今河北景县南)人。自天宝八载(749)举有道科后,十年间一直当到太子少詹事、彭州刺史等,最后当到刑部侍郎、左散骑常侍,并封了勃海县侯,在唐代诗人中他是仕途最顺利的一个。世称“高常侍”...

燕歌行文言文
高适诗《燕歌行》[1]并序]: 开元二十六年[2],客有从御史大夫张公出塞而还者[3],作《燕歌行》以示。 适感征戍之事,因而和[4]焉。 汉家烟尘[5]在东北,汉将辞家破残贼[6]。 男儿本自重横行[7],天子非常赐赐颜色[8]。扌从金伐鼓下榆关[9],旌旆逶迤碣石[10]间。 校尉羽书飞瀚海[11],单于猎火照...

渝中区17294955163: 高适的燕歌行(并序)原文是什么? -
镡史天君: 开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉. 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼. 男儿本自重横行,天子非常赐颜色. 摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间. 校尉羽书飞瀚海,单于猎火照...

渝中区17294955163: 高适 燕歌行 的全篇课文及全篇翻译 -
镡史天君: 《燕歌行·并序》作者:高适 开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作燕歌行以示适. 感征戍之事,因而和焉.  汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼. 男儿本自重横行,天子非常赐颜色. [扌从]金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间. 校尉羽...

渝中区17294955163: 求《燕歌行》翻译 -
镡史天君:[答案] 东北边境上的烽烟尘土蔽日遮天; 将领们为扫平凶敌辞家上了前线. 好男儿本看重驰聘沙场为国戍边; 汉家天子对这种精神又格外赏脸. 敲锣打鼓队伍雄赳赳开出山海关; 旌旗蔽日在北方的海边蜿蜓不断. 校尉自大...

渝中区17294955163: 燕歌行翻译 -
镡史天君: 唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《燕歌行》诗一首给我看.我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《燕歌行》应和他. 汉朝边境举烟火狼烟东北起尘土, 汉朝将军辞家去欲破残忍之边贼. 男子本来就看重横刀骑马天下...

渝中区17294955163: 燕歌行并序拼音版 -
镡史天君: 第一个是错的,燕歌行的燕是yan第一声,单于猎火下狼山的单读chan的第二声.胡骑凭陵的骑读ji第四声

渝中区17294955163: 如何理解评析《燕歌行·并序》?燕歌行·并序开元十六年,客有从元戎
镡史天君: 开头八句写出师,说明战争的地点和性质.接下八句写战斗危急和失败,战士们出生入死,将军们荒淫无度,对比强烈.接下十二句写被围战士的痛苦以及他们的浴血奋战,视死如归.“男儿本自重横行”,“死节从来岂顾勋”,可见盛唐时将士慷慨赴边的豪迈风采,赞颂了将士以身报国的献身精神,但这不是意旨所在.诗更多的是运用对比,如:出师的威武雄壮与战役的残酷惨烈;士卒的誓死报国与将帅的恃宠贪功;征夫远戍的辛劳与闺妇盼归的欲断肠;尤其是“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”,将士卒与将帅的苦乐悬殊作鲜明的对照,“最为沈至”.在这对比中,隐含了强烈的讥讽和谴责,前人多认为此诗乃讽刺边将骄奢淫逸、不体恤士卒而作.

渝中区17294955163: 高适《燕歌行》的意思 -
镡史天君: 开元二十六年[2],客有从御史大夫张公出塞而还者[3],作《燕歌行》以示.适感征戍之事,因而和[4]焉. 汉家烟尘[5]在东北,汉将辞家破残贼[6].男儿本自重横行[7],天子非常赐赐颜色[8].扌从金伐鼓下榆关[9],旌旆逶迤碣石[10]间.校尉羽...

渝中区17294955163: 君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军的将军是谁? -
镡史天君: 出自唐代高适的《燕歌行(并序)》解释:你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,至今还在思念有勇有谋的李将军.赏析:李广骁勇善战,与士兵们出生入死,诗人用李广与那些骄奢淫逸的将军作对比,加强了讽刺的力度.

渝中区17294955163: 高适《燕歌行•并序》“铁衣远戍辛勤久”下句是: -
镡史天君: 玉筋应啼别离后, 楼主 没记错的话应该是这个 希望可以帮到你

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网