生不逢时文言文的意思
原文：昔周人仕，数不遇，年老白首，泣涕于涂。人或问之：“何为泣乎？”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”
汉 焦赣 《易林·中孚之涣》：“生不逢时，困且多忧，年衰老极，中心悲愁。”《新唐书·魏元忠传》：“昔 汉文帝 不知 魏尚 贤而囚之，知 李广 才而不用，乃叹其生不逢时，。” 宁调元 《武昌狱中书感》诗：“死如嫉恶当为厉，生不逢时甘作殇。”亦作“ 生不逢辰 ”。 罗广斌 杨益言 《红岩》第二章：“ 萧红 是 中国 有数的女作家，是 鲁迅 先生一手培养的。可惜生不逢辰，年纪轻轻地就被万恶的社会夺去了生命。”
译文：过去周朝有个人做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次机会。”
请给出开头和结尾
过去周朝有个人，（一生）多次求官没有得到君主赏识，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到赏识。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次赏识，未能做官。”
【出自】：《诗·大雅·桑柔》 ：“我生不辰，逢天僤怒。”
【近义词】：生不逢辰、时运不济
原文
昔周人仕，数不遇，年老白首，泣涕于涂。人或问之：“何为泣乎？”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”
仕宦有时，不可求也。
译文
过去有个人在洛阳一带做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次机会。”
做官是靠时机，是不可以强求的。[1]
注释
周：今洛阳一带。 仕：做官。 数：屡次。 遇：得到机会。这里指得到晋升的机会。 涂：同“途”，道路。 是以：即“以是”，因此。是，此。
汉 焦赣 《易林·中孚之涣》：“生不逢时，困且多忧，年衰老极，中心悲愁。”《新唐书·魏元忠传》：“昔 汉文帝 不知 魏尚 贤而囚之，知 李广 才而不用，乃叹其生不逢时，。” 宁调元 《武昌狱中书感》诗：“死如嫉恶当为厉，生不逢时甘作殇。”亦作“ 生不逢辰 ”。 罗广斌 杨益言 《红岩》第二章：“ 萧红 是 中国 有数的女作家，是 鲁迅 先生一手培养的。可惜生不逢辰，年纪轻轻地就被万恶的社会夺去了生命。”
生不逢时文言文的意思
【解释】：生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。【出自】：《诗·大雅·桑柔》 ：“我生不辰，逢天僤怒。”【近义词】：生不逢辰、时运不济
生不逢时 文言文翻译
可惜生不逢辰，年纪轻轻地就被万恶的社会夺去了生命。”译文：过去周朝有个人做官，（一生中）多次求官没有得到晋升的机会，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那...
生不逢时文言文介绍
在古代的一篇文章中，讲述了周人坎坷的仕途经历。这位周人尽管年轻时勤奋学习，精通文才，但始终未能得到适当的时机升迁。他曾在文德成熟后试图入仕，却碰巧遇上君主偏好老年官员的时代。后来，他转而习武，以为找到了机会，却不料新君主又青睐武人。随着一代代君主更迭，他的年龄逐渐增长，始终未能抓住任...
文言文<<生不逢时>>翻译
过去周朝有个人，（一生）多次求官没有得到君主赏识，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢?”他回答说：“我几次谋官都得不到赏识。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢?”他回答说：“我少年时苦读经...
生不逢时 文言文翻译
”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”汉 焦赣 《易林·中孚之涣》：“生不逢时，困且多忧，年衰老极，中心悲愁。”《新...
《生不逢时》 译文
” 人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾少年之时，学为文，文德成就，始欲仕宦，人主好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”仕宦有时，不可求也。译文 过去有个人在洛阳一带做官，（一生中）多次求官没有得到...
衰哉吾妹兮,生不逢时。痛哉吾妹兮,死此乱离。是什么意思?
哭妹贞娘节烈容》词语释义：哀哉，表示悲伤或痛惜的感叹词，同“痛哉”。生不逢时，指生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。翻译为现代汉语：悲哀死我也，我的妹妹啊，自生下来就没有遇到好时候。痛杀我也，我的妹妹啊，竟死于这个乱世。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
生不逢时文言文翻译
生不逢时文言文翻译为“生乎不遇其时”。详细解释如下：一、文言文翻译概述 文言文翻译是将古代的文言文文献转化为现代语言的过程。在这个过程中，需要准确地理解原文的含义，并保持原文的韵味和表达方式。二、“生不逢时”的解释 “生不逢时”是一个成语，原意是指...
生不逢时 文言文阅读
根本原因在于没有用发展的眼光和结合当时的现实状况，而只是以为的迎合主人的喜好，所以未尝一遇。启发？这个还是自己来吧！
命不逢时下一句
运不体己。1、原文：祖无阴德，身乏博艺，命不逢时，运不体己。懵懵懂懂，倏忽间已知天命，忙忙碌碌，顿悟时一文不名。呜呼，苟活一世，名不达于四夷。2、《杂感一》出自秦汉文言文。生不逢时：生下来没有遇到好时候，旧时指命运不好。
资详盖洛： 原文:昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老.用老主亡,后主...
朝阳市19323596404： 文言文生不逢时全文翻译 - ？
资详盖洛：[答案] 原文:昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老.用老主亡,后主...
朝阳市19323596404： 生不逢时的意思 - ？
资详盖洛：[答案] 成语 生不逢时 发音 shēng bù féng shí 解释 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好. 出处 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.” 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.” 示例 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.”
朝阳市19323596404： 生不逢时啥意思? - ？
资详盖洛： 生不逢时指的是生下来就没有遇到好的时候
朝阳市19323596404： 生不逢时的意思是什么 - ？
资详盖洛：[答案] 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好.
朝阳市19323596404： 生不逢时的意思 - ？
资详盖洛： 生不逢时 [shēng bù féng shí] [释义] 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好. [出处] 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.”
朝阳市19323596404： 生不逢时啥意思?？
资详盖洛： 【解释】:生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好. 【出自】:《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.” 【近义词】:生不逢辰、时运不济 【反义词】:吉星高照、吉人天相 【语法】:主谓式;作谓语、定语;含褒义
朝阳市19323596404： 《生不逢时》的含义是什么? - ？
资详盖洛： 生的不是时候,好比张飞生在了现在,英雄无用武之地,良才不能尽其所能
朝阳市19323596404： “生不逢时”,嗯. . .,有几层意思啦?能分别举例子吗 ?？
资详盖洛： 词 目 生不逢时 发 音 shēng bù féng shí 释 义 生下来没有遇到好时候.旧时指命运不好. 出 处 《诗·大雅·桑柔》 :“我生不辰,逢天僤怒.” 这个词没有几层意思拉
