颜之推教子文言文翻译 颜之推教子文言文翻译及答案
翻译：齐朝时期有位士大夫，他曾经对我说：“我有一个儿子，今年已经17岁了，非常通晓公文的撰写，教授他讲鲜卑语以及弹奏琵琶的技艺，他慢慢地也快掌握了，用这些特长去为王公效力，没有不宠爱喜欢他的，这也是一件重要的事啊”。我那时低着头，没有回答他。这个人教育孩子的办法，真让人惊讶啊！假如因为从事这种职业，就能够当上宰相，我也不愿让你们去干。
原文
齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时俛而不答。异哉，此人之教子也！若由此业，自致卿相，亦不愿汝曹为之。
颜之推教子简介
颜之推是我国历史上有名的文学家和教育家，生活年代在南北朝至隋朝期间。他著有《颜氏家训》，在家庭教育发展史上有重要的影响。
颜之推字介，汉族，原籍琅邪临沂，生于建康的一个士族官僚之家。南齐治书御史颜见远之孙、南梁咨议参军颜协之子。《教子》是颜之推的传世著作《颜氏家训》中的第二篇，这篇文章通过例举两种不同的教子方式，来说明教子方式的重要性颜之推简介，借事育人。
教子十六字文言文翻译
1. 黄香扇枕暖被,王祥卧冰求鲤,教子十六字,三篇文言文翻译,快 1.昔汉时黄香,江夏人也。年方九岁,知事亲之理。每当夏日炎热之时,则扇父母帷帐,令枕清凉,蚊蚋远避, 以待亲之安寝。至于冬日严寒,则以身暖其亲之衾,以待亲之暖卧。于是名播京师,号曰“天下无双,江夏黄香”。 译文: 过去汉朝的时候,有一个...
欧母教子文言文原文翻译
3.《孟母教子》文言文翻译(原文)昔孟子少时,父早丧,母仉[zh?ng]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事。母又曰:“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,...
教子之术文言文
1. 纪晓岚家书 教子之术翻译 父母有共同承担教育子女的责任(负:担负,承担)现在(古文中今讲为现在)我居住(寄讲为寄居,旅讲为居住)在京华(北京)义方(行事应该遵守的规范和道理)道德教育(现在的思想品德教育)是你等的责任。妇女大多有偏爱之心,竟不知道(殊不知),你以为是对他好的办法,可却害了他。这些道理是...
朱熹教子的文言文翻译
【参考译文】如果你努力学习，在家里也可以读书写文章，弄明白言论或文章的内容和道理，用不着远离父母，千里迢迢地去 跟从老师学习。你既然不能这样，就是自己不好学，也不能指望你 懂得这个道理。但是现在让你出外从师的原因，是担心你在家里为 俗务所缠身，不能专心读书学习。同时，父子之间，我也不...
孔子教子文言文翻译
1. 古文翻译孔子教子 孔子教子 原文:(子)尝独立,鲤趋而过庭。曰:“学诗乎?”对曰:“未也”。对曰:“不学诗,无以言。”鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:“学礼乎?”对曰:“未也”。对曰:“不学礼,无以立。”鲤退而学礼。 译文:有一次孔子独自站在堂上,孔鲤快步从庭里走过。孔子问...
孔子教儿子文言文翻译
7. 文言文翻译 曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:"汝还,顾反为汝杀彘。 妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳。" 曾子曰:"婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。" 遂烹彘也。 译文:曾子的...
古母教子的文言文
5. 《孟母教子》的文言文翻译 孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“(东家杀豚何为)?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言,曰;“吾怀娠是子,席不正不坐;割不正不 |食|,胎之教也。今世有知而欺之,(是教之不信也。)”乃买东加豚肉以|食|之,明不欺也。 孟子少年时,有一次东家邻居杀猪,孟子问他的...
断杼教子文言文
3. 孟母断织教子文言文翻译(初一)急 孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也.何以异于...
孟母断织教子 文言文翻译(初一)急急...
”孟子回答说：“有些忘记了，又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物用来警告孟子，说：“这些丝断了，能再继续织吗？”从此以后，孟子不会再遗忘了。二、原文：公元前150年左右 韩婴 选自《韩诗外传》孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为...
周尧卿文言文翻译
6. 颜之推教子文言文翻译 颜之推教子 齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:"我有一儿,年已十七,颇晓书疏①.教 其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏②事公卿,无不宠爱,亦要事也." 吾时俛③而不答.异哉,此人之教子也! 若由此业④,自致卿相,亦不愿汝曹为之. 【译文】 齐朝有位士大夫,曾经对我讲:"我有个孩子...
塞璐三维： 颜之推教子 齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:＂我有一儿,年已十七,颇晓书疏①.教 其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏②事公卿,无不宠爱,亦要事也.＂ 吾时俛③而不答.异哉,此人之教子也! 若由此业④,自致卿相,亦不愿汝曹为之. 【译文...
佛山市17083744547： 翻译《教子》全文 - ？
塞璐三维： 原文如下: 王大司马母魏夫人,性甚严正;王在湓城时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业.梁元帝时有一学士,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于行路,终年誉之;一行之非,揜藏文饰,冀其自改....
佛山市17083744547： 阅读下面的文言文,完成后题. 教子篇颜之推①夫上智不教而成,下愚虽教无益,中庸之人,不教不知也.古者,圣王有胎教之法:怀子三月,出居别宫,... - ？
塞璐三维：[选项] A. 作者在本文中主要阐述了有关子女教育的问题.他认为上智的人不用教育就能成才,下愚的人即使教育得再多也不起作用. B. 作者认为胎教与儿童的成长密切相关,比如学习孝、仁、礼、义等知识,小孩一出生就能识得别人的脸色、懂得别人的喜怒. C. 作者在文中引经据典,将魏老夫人教子与梁元帝时一父亲教子的方式和结果进行正反对比,说明教育子女的重要性. D. 作者举出“共叔之死”与“赵王之戮”分别是“母实为之”“父实使之”的事例,有力地说明了“人之爱子”,罕亦能均.
佛山市17083744547： 子曰:＂奢则不孙,检则固.与其不孙也,宁固.＂的译文？
塞璐三维： 孔子说:“奢侈了就会越礼,节俭了就会寒酸.与其越礼,宁可寒酸.原文:孔子曰:“奢则不孙,俭则固.与其不孙也,宁固.”又云:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已.”然则可俭而不可吝已.俭者,省约合礼之谓也;吝...
佛山市17083744547： 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译 - ？
塞璐三维：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也. 【注解】 1求益:求得长进.2凌...
佛山市17083744547： 我要《勉学》颜之推 的翻译 谢谢 - ？
塞璐三维： 古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也.夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;进论文章,春华也,修身利行,秋实也.译:古代求学的人是为了充实自己祢补自身的不足;现在求学的人是为了对别人炫耀并夸夸其谈.古代求学的人是为了广利大众,积极推行自己的主张来造福社会;今天求学的人是为了自己利益,修身养性以求得一官半职.求学就如种树,春天可以玩赏它的花朵,秋天可以摘得它的果实;讲论文章,就恰似玩赏春花,修身利行,就好像摘取果实.
佛山市17083744547： 教妇初来,怎么翻译?什么意思呢? - ？
塞璐三维： 教妇初来,教儿婴孩 指对一个人施加教育应该及时及早.语出北齐・颜之推《颜氏家训・教子》:俗谚曰:教妇初来,教儿婴孩.'诚哉斯语.
佛山市17083744547： 求一段颜之推勉学的译文.夫圣人之书.吾无间焉.的译文.紧急.请尽快. - ？
塞璐三维：[答案] 圣人的书,是用来教育人的,只要能熟读经文,粗通注文之义,使之对自己的言行经常有所帮助,也就足以在世上为人了;何必对“仲尼居”三个字就要写两张纸的疏文来解释呢,你说“居”指闲居之处,他说“屠”指讲习之所,现在又有谁能看得...
佛山市17083744547： 《北齐书颜之推》的节选谁能帮忙翻译完整??!谢谢…! - ？
塞璐三维： 颜之推,字介,琅邪临沂人也.之推早传家业.年十二,值绎自讲庄、老,便预门徒;虚谈非其所好,还习礼传.博览群书,无不该洽,词情典丽,甚为西府所称.绎以为其国左常侍,加镇西墨曹参军.好饮酒,多任纵,不修边幅,时论以此少...
佛山市17083744547： 荆平王内传译文急用啊谢谢各位了谁知道啊在线等 ？
塞璐三维： 楚 亦有平原广泽游猎之地饶乐若此者乎? 楚王 之猎何与寡人?'” 裴骃 集解引 郭... 颜之推 《颜氏家训·教子》:“[ 琅瑘王 ]遂大怒,询曰:'至尊已有,我何意无?'...
