为什么肉夹馍不叫馍夹肉？
“肉夹馍”的叫法是古汉语的省略句式，其意为“肉夹于馍中”。根据汉语的习惯，关键的主语一般后置，起修饰作用的成分放在前边。
“肉夹馍”，说到底是一种馍，因此“馍”作为主语在后；夹肉是这种饼的特点，因此作为修饰放在前边，是“夹肉的馍”；最后为强调“肉”，提到最前，“肉夹馍”。
此外，“肉夹馍”的叫法，其主语也许不是“馍”，而是“夹馍”，指一种夹了料的馍。这种说法还有很多，比如“馅饼”指有馅的饼，“灌饼”指内部灌有馅料的饼等等。然后肉作为宾语，指明夹馍的馅是什么。
在陕西，不只有肉夹馍，还有鸡蛋夹馍，花干夹馍，菜夹馍的说法，如果用“馍夹肉”的解释就说不通了。而根据相同的构词原理，鸡蛋灌饼，肉馅饼等等也可以这么解释。
扩展资料：
2016年1月，肉夹馍入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。
陕西地区有使用白吉馍的'腊汁肉夹馍'、宝鸡西府的肉臊子夹馍、潼关的潼关肉夹馍。其中的腊汁肉，相传战国时已有制作，相沿成习，流传至今。
在《周礼》一书中提到的'周代八珍'中的'渍'就是它。北魏贾思勰《齐民要术》记载的'腊肉'制法，与今天腊汁肉的制法基本相同。
参考资料：
百度百科--肉夹馍（名称由来）
为什么肉夹馍不叫馍夹肉？
第一，因为古汉语。关于这一点有两种说法，一种说的是原本想要表达的意思是“肉夹于馍”，因为省略了一个于字，所以变成肉夹馍，也有的人说是因为古代的时候，我们习惯从右到左来读，可是新时代原来我们一直都是从左到右读，也正是因为这样就把馍夹肉错读为了肉夹馍。
第二，因为方言。一开始是叫馍夹肉，但是方言中这三个字听起来好像“没夹肉”一样，所以大家就反过来读了，这样就读成了肉夹馍，这样大家就不会误以为没有肉了，而且也能够以为肉很多，因为听到的第一个字就是肉。
第三，本身就是一种特色。在陕西夹馍本来就是一种美食，就是将馍掰开以后加入各种食材而这里的夹馍是一个名词，我们吃的肉夹馍里面夹的是肉，所以叫肉夹馍，如果加的是菜，那么就叫做菜夹馍。
为什么肉夹馍不叫馍夹肉？
肉夹馍在古代被叫为‘肉夹于馍之中’经过长时间演化，现代人就叫习惯，所以叫做肉夹馍。
因为肉被夹在馍的中间。所以叫做肉夹馍。
习惯叫法，
约定俗成。
没有为什么？
就如狗不理包子，
人爱吃，狗也爱吃，
不是狗见了不理！
肉夹馍为什么不叫馍夹肉 历史渊源
像“肉夹馍”、“菜夹馍”、“肝吸虫”、“鸡蛋卷饼”、“驴肉火烧（而不是“火烧驴肉”）”、“蛋炒饭”、“牛肉河粉”等叫法，属于定中偏正结构。《马氏文通》中说：凡数词连用，而意有偏正者，则正者后置。3、方言表达 一开始是叫馍夹肉，但是方言中这三个字听起来好像“没夹肉”一样，所以...
为什么叫肉夹馍而不叫馍夹肉
叫肉夹馍而不叫馍夹肉原因主要有汉语表达方式、营销手段以及方言发音。一、在古汉语的表达中，肉夹馍为“肉夹于馍中”，意思是肉夹在馍中，后来，为了方便，直接就叫作“肉夹馍”。二、“馍夹肉”是正确的叫法，不过，为了突出肉的肉香，故意把肉放在馍的前面，这样就可以引起人们的注意，说明肉...
为什么肉夹馍不叫馍夹肉?
因为肉夹馍笑起来更加的顺口，所以不叫馍夹肉，而且这样听起来肉更加多，更加的吸引人去购买
小麦夜读为什么肉夹馍不叫馍夹肉?
肉夹馍是古汉语中的倒装句，其意是肉夹于馍中，陕西人省去了“于”字，喊起来便当。以前，肉夹馍叫馍夹肉，?西方言听起来像“没夹肉”，商家觉得不吉利，后来才改为倒装句肉夹馍。肉夹馍由腊汁肉和白吉馍两种食物组合而成，合为一体，互为烘托，将滋味发挥到极致。馍香肉酥，回味无穷。腊汁...
为什么肉夹馍不叫馍夹肉?
第二，因为方言。一开始是叫馍夹肉，但是方言中这三个字听起来好像“没夹肉”一样，所以大家就反过来读了，这样就读成了肉夹馍，这样大家就不会误以为没有肉了，而且也能够以为肉很多，因为听到的第一个字就是肉。第三，本身就是一种特色。在陕西夹馍本来就是一种美食，就是将馍掰开以后加入各种...
为什么陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉?
这种叫法体现了陕西肉夹馍悠久的历史，并且继承了古代的语言习惯。另一种说法则与语言习惯和市场销售有关。在陕西的方言中，馍夹肉的读音容易被误解为没有夹肉。为了避免消费者混淆，卖家们选择了更加明确的说法——“肉夹馍”。这样改动后的名称不仅更加直观，也更有利于顾客理解这种食品的构成。
为什么肉夹馍要叫“肉夹馍”。而不叫馍夹肉?
每次吃肉夹馍的时候，都会有点捉摸不透，明明是馍夹肉，为什么要叫肉夹馍。肉放在前面，就是突出它的优势的，所以叫肉夹馍没毛病。
为什么叫肉夹馍而不叫馍夹肉
另一种说法是，过去人们称“肉夹馍”为“馍夹肉”，方言听起来像“没夹肉”。因此，人们急切地将其称为“肉夹馍”，听起来更佳。菜品发展：腊汁肉以猪肉为原料，其历史可追溯至战国时代，当时称为改高物“寒肉”，唐代又称“腊肉”，世代流传，历经演变。腊汁肉的特点是色泽红润、软烂醇香、肥...
为什么叫肉夹馍而不叫馍夹肉
另一种说法是以前人们叫“肉夹馍”为“馍夹肉”，方言听起来像“没夹肉”。于是就一心急，叫成了“肉夹馍”，听起来也好多了。菜品发展：腊汁肉以猪肉为原料，其历史可追溯到战国时代，那时称“寒肉”，唐代又称“腊肉”，世代流传，历经演变。腊汁肉的特点是色亮红润、软烂醇香、肥肉不腻、...
为什么陕西名吃(一个馍分开夹肉)叫肉夹馍,而不是馍夹肉?
我听过两种说法：一是古文言文中说肉夹馍的含义是肉夹于馍，陕西的肉夹馍历史悠久，继承了古文言的说法；二是陕西的方言读馍夹肉读出来容易让人误解为没有夹肉，所以人们不叫馍夹肉，而改为肉夹馍了。
阎陆盐酸： 肉夹馍是古汉语“肉夹于馍”的简称,中国陕西省传统特色食物之一
东安县18657551290： 为什么叫肉夹馍而不叫馍夹肉？
阎陆盐酸： 因为肉夹馍 突出的是口感是肉 不是馍
东安县18657551290： 为什么肉夹馍叫 肉夹馍 不叫 馍夹肉 - ？
阎陆盐酸：外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,这是与古汉语有关,肉夹馍,其实是＂肉夹于馍＂.“肉”字放在前面起到强调的作用,引人垂涎.
东安县18657551290： 为什么肉夹馍不叫馍夹肉?为什么坐电梯不叫站电梯 - ？
阎陆盐酸： 1“肉夹馍”的叫法源自古汉语,是一种宾语前置,其意为“肉夹在馍中”. 外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,肉怎么能夹馍?这就是与古汉语有关了,肉夹馍,其实是＂肉夹于馍＂.老百姓无需文诌诌地讲之乎者也,加上西安人性急,...
东安县18657551290： 明明是馍夹着肉,为什么叫“肉夹馍”?如题 谢谢了 - ？
阎陆盐酸： 这种说法而是源于当时人们的说话方式.当时人们把这种肉夹在馍里的食物用当时的语言就是“肉于夹馍”.后来被人们简称为“肉夹馍”. 所以现在的人不能理解,为什么肉夹在馍里的食物要叫“肉夹馍”,而不是“馍夹肉”!!!
东安县18657551290： 陕西为啥叫肉夹饼而不是饼夹肉 - ？
阎陆盐酸： 很多人第一次看到“肉夹馍”的时候,都会对“肉夹馍”这个叫法有疑义, 明明是馍夹着肉,为何叫“肉夹馍”呢.其实,这与古汉语有关了.陕西人将“饼”称为“馍”,肉夹馍,其实是＂肉夹于馍＂.老百姓无需文诌诌地讲之乎者也,加上陕西人性急,直爽,省去＂于＂字.
东安县18657551290： 明明是馍夹肉 为什么叫肉夹馍 - ？
阎陆盐酸： 肉夹馍”的叫法是古汉语的省略句式,其意为“肉夹于馍中”. [2] 外地人首次听说肉夹馍,都认为是病句,这是与古汉语有关,肉夹馍,其实是＂肉夹于馍＂.老百姓无需文绉绉地讲之乎者也,加上陕西人性急,直爽,省去＂于＂字,喊起来...
东安县18657551290： 菜夹馍和肉夹馍的起源 - ？
阎陆盐酸： 肉夹馍”为何叫“肉夹馍”不叫“馍夹肉”???我回答过不止一次这个问题. 这次又是我的美丽的北京朋友给我打电话,说刚从西安出差回来,肉夹馍,糊辣汤 ,羊肉泡馍,凉皮,哎呀呀,太香了,吃得她满嘴起泡泡,问我怎么办?这是第...
东安县18657551290： 肉夹馍是什么意思? - ？
阎陆盐酸： 肉夹馍是什么意思啊.两个白馒头夹着你那根火腿肠 肉夹馍什么意思啊 20分顾名思义就是膜里面夹了肉,最出名的就是陕西肉夹馍,膜是用面粉做的,煎烤成两面酥脆,中间切开,夹入卤好的肉剁成末拌上香菜. 请女的吃肉夹馍是什么意思...
东安县18657551290： 明明是馍夹着肉,为什么叫“肉夹馍”? - ？
阎陆盐酸： 这个名称其实没有绝对,比如白吉馍也是肉夹在馍里的,我们地方上有种卤肉夹在烧饼里吃的,我们称呼＂肉夹馍＂.人们俗称的肉夹馍,其实是在说明这个小吃是一种馍,且是一种里面夹肉的馍,由此以馍结尾,美其名曰:肉夹馍.
