薛谭学讴的文言文翻译

作者&投稿:凤重 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

薛谭学讴的文言文原文及翻译如下:

1、原文:

薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃射求反,终身不敢言归。

2、译文:

薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习。从此以后,他一辈子也不敢再说要回家。

文言文的注意事项:

1、重视诵读:文言文的词汇和语法与现代汉语有很大的差异,需要通过反复诵读才能熟悉并掌握。通过大声朗读,可以加深对字词含义和用法的理解,提高语言感知能力。

2、注重字词积累:文言文的用词和语法与现代汉语不同,需要逐步积累。在学习过程中,要注意对字词含义和用法的归纳和总结,建立字词库,逐步提高对文言文字词的认知和理解能力。

3、重视古今差异:文言文与现代汉语在词汇、语法、表达方式等方面都有很大的差异,需要注意两者的不同之处。例如,文言文中的倒装句、省略句、被动句等用法与现代汉语有很大的区别,需要特别注意。

4、借助工具书:学习文言文需要借助工具书,如《说文解字》、《康熙字典》、《古代汉语词典》等,以便查阅字词含义和用法。同时,也可以利用互联网和电子字典等现代工具,提高学习效率和便利性。

5、程中,需要通过大量的阅读和实践来培养语感,逐渐提高对文言文的语言感知能力。可以阅读古代文学作品、史书等文言文经典著作,通过长期的积累和实践,逐渐提高对文言文的阅读和理解能力。




薜谭学讴的寓意
薛谭学讴 讴,歌唱。《列子·汤问》中说:薛谭向秦青学唱歌,还没有完全学好秦青的艺术技能,就自以为已经全部掌握了,便要辞别回家。秦青并没有阻拦他,在城外的大路上设宴为他送行。席间,秦青按着节拍唱出了如泣如诉的歌,歌声震撼了树林,连行云也驻足聆听。薛谭于是向老师承认错误,要求继续学习...

文言文!帮忙解释一下! 名字是:薛谭学讴 薛谭学讴于秦青,未
名字是:薛谭学讴薛谭学讴于秦青,未穷青之枝,自谓尽之,逐辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林一小,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。现代... 文言文!帮忙解释一下! 名字是:薛谭学讴 薛谭学讴于秦青,未穷青之枝,自谓尽之,逐辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林一小,响遏...

薜谭学讴中“自谓尽之, 遂辞归。”的渭是什么意思?
未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。谓,认为的意思 这句话意思是:没有学完青(秦青)的技能,却自以为已经学完了,于是告辞回家。

薜谭学讴的注释
学讴:学唱。讴:不用乐器伴奏的歌唱于:向。穷:尽,完。遂:于是。辞归:告辞回家弗止:弗,不,没有。没有劝阻。饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行。饯:用酒食送行。抚节:打着节拍。遏:阻止。谢:道歉。反:通假字,通“返”,返回.衢:大道。谓:以为 。悲歌:雄壮的歌声。 学海无...

薜谭学讴的深刻道理
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习。从此以后,他一辈子也不敢再说要回 从上面我们可以看出,他是一个知道自己错了就...

介绍千字文的文言文一句话
因此他的书法越到老年,越发精致美好。 【阅读训练】 1. 解释下面句中加点的词 ①书遂大进 ②平生于书 ③文征明临写《千字文》 ④或答人简札 2. 将“少不当意,必再三易之不厌”译成现代汉语。 译文 3. 用一句话来概括这段文字的中心。 答: (二)薛谭学讴 【原文】 薛谭学讴于秦...

薜谭学讴中“自谓尽之, 遂辞归。”的渭是什么意思?
谓的意思是认为。一、谓的释义 1、说;告诉。2、称呼;叫做。二、字源解说 形声字。言(讠)表意,古文字形体像张口伸舌说话;胃表声,胃是消化食物的器官,表示人说话时要先经过思考。形旁简化。本义是告诉。三、组词 称谓、谓词、谓语、不谓、可谓等。

写一篇薜谭学讴的读后感
薛谭向秦青学唱歌,还没有完全学好秦青的艺术技能,就自以为已经全部掌握了,便要辞别回家.秦青并没有阻拦他,在城外的大路上设宴为他送行.席间,秦青按着节拍唱出了如泣如诉的歌,歌声震撼了树林,连行云也驻足聆听.薛谭于是向老师承认错误,要求继续学习,以后再也没敢提回家的事.道理:学海无涯,永远精进.

薜谭学讴的启示
这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、半途而废。这里也给我们以启示:一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果。道理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用它来指导学生实际时,就应具体化、形象化,教师的引导也要晓之以理,动之以情,针对往往容易产生自满的同学,这样的导向往往...

古文英译图书目录中有哪些关于人才篇和德性篇的内容?
炳烛之光: 学者如烛光,即使微弱,也照亮求知之路,担薪诵书: 背柴之余,不忘读书,勤奋不息,薜谭学讴: 薛谭虚心求教,歌声动人,婆媳椹局: 人生智慧,从日常琐事中提炼。人才篇 不爱丑恶: 品德高尚者,不畏丑恶,韩信受辱胯下: 韩信忍辱负重,展现坚韧,孔融少年机智: 少年孔融,机智过人,超迁:...

肇州县15713199700: 薛谭学讴翻译 - 搜狗百科
冷帝必纳:[答案] 薛谭学讴 【原文】 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云.薛谭乃射求反,终身不敢言归. 【译文】 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家....

肇州县15713199700: 文言文《薛谭学讴》翻译 -
冷帝必纳: 原文:薛谭学讴⑴于⑵秦青,未穷⑶青之(4)技⑸,自谓(6)尽之,遂(7)辞⑻归⑼.秦青弗⑽止(11),饯(12)于(13)郊(14)衢(15),抚节(16)悲(17)歌,声振(18)林木,响遏行云(19).薛谭乃(20)谢(21)求反(22),终生不敢言(23)归.译文:薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,希望回来继续学习.从此以后,他再也不敢说要回家了.参考资料: http://www.cq55.com/wenyanwen/

肇州县15713199700: (列子,汤问)的(薛谭学讴)的翻译 -
冷帝必纳: 薛谭学讴(1)于秦青,未穷(2)青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯于郊衢(3),抚节(4)悲歌,声振(5)林木,响遏(6)行动.薛谭乃谢(7)求反(8),终身不敢言归.(选自《列子》)[译文]薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自己说已经学完了,于是告辞回去.秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行;(秦青)击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了.薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并要求能返回(继续跟秦青学习唱歌),(从此)一辈子不再说回去的事了.

肇州县15713199700: 薛谭学讴的翻译 -
冷帝必纳: 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自以为已经学完了,于是告辞回去.秦青没有阻止他,在郊外的大路上设宴送行;(秦青)击打着乐器,悲壮地歌唱起来,那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了.薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并请求能返回(继续跟秦青学习唱歌),(从此)一辈子不再说回去的事了.

肇州县15713199700: 薛谭学讴的翻译 -
冷帝必纳:[答案] 【原文】 薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4).秦青弗止(5),饯行于郊衢(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云.薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归. 秦青顾谓其友曰:“昔韩娥东之齐,匮...

肇州县15713199700: 《薛谭学讴》如何翻译? -
冷帝必纳:从“薛谭学讴”说起 www.huain.com 2005.06.14 黄尚元 古籍《列子.汤问》内有一段“薛...

肇州县15713199700: 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归翻译 -
冷帝必纳:[答案] 薛谭向秦青拜师学唱歌(讴:唱歌),未能学完秦青的技能,就自以为学完了,于是就告辞离开. 基本上是这样吧,由于是自己翻的,文笔不好还请见谅.

肇州县15713199700: 《薛谭学讴》(1)薛谭乃谢,求反.__通_ - 解释: (2)翻译:未穷青之际,自谓尽之,遂辞归.(3)翻译:抚节悲歌,声振林木,响遏行云. -
冷帝必纳:[答案] 反通 返 , 没有全部学会秦青的 技艺,自己以为学完了 ,于是辞别回去了. 打着节拍,唱着悲歌,声音振荡林木,响彻云霄.

肇州县15713199700: 请问谁有薜谭学讴的译文啊? -
冷帝必纳: 薛谭学讴(1)于秦青,未穷(2)青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青弗止,饯于郊衢(3),抚节(4)悲歌,声振(5)林木,响遏(6)行动.薛谭乃谢(7)求反(8),终身不敢言归.(选自《列子》) [译文] 薛谭向秦青学习唱歌,还没有...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网