古文英译图书目录中有哪些关于人才篇和德性篇的内容？

翻译教学与研究图书目录
文学翻译的研究深入到中西接受美学的比较，《文学翻译中的中西接受美学比较》和《试论《红楼梦》英译本对人物视角的传译》等文章展示了翻译在跨文化交流中的微妙之处。诗歌翻译的再创作在《诗歌翻译中的再创作——《长干行》三种译文的比较》中得以展现。《跨文化视角下的古诗词曲英译研究》则提供了对...

新理念英语专业系列规划教材:新理念英译汉教程图书目录
新理念英语专业系列规划教材中的《新理念英译汉教程》提供了全面的翻译指导。教材分为七个章节，旨在帮助读者掌握翻译技巧和理论知识。在第一章，"翻译概说"部分，首先介绍了翻译的基本概念，包括导言，概述中国翻译理论的历史发展，以及新时代对翻译工作提出的新标准。接着，详细讨论了不同文体文章的翻译...

新编英汉翻译教程图书目录
第二部分，专门针对语言对比规律，如语义、语法、句法和思维的差异，以及翻译的基本技巧，如转性、增补、正译反译等，帮助提升翻译的精准度和灵活性。接着，教程指导读者如何克服常见的翻译误区，如过度依赖词典、模仿原文结构和表达，以及在不同文体如公文、科技、新闻和文学翻译中的文化适应策略。第三编...

英汉应用文互译商务·文秘·旅游图书目录
本文旨在探讨英汉应用文在商务、文秘、旅游等领域的互译技巧。首先，我们从第1章《概论》入手，深入理解应用文体的独特特性和其在跨文化交流中的关键作用，以及翻译过程中应遵循的基本原则和策略。第2章聚焦于商标与广告的翻译，具体探讨了商标的精准表达和广告语的创新转换，这对于塑造品牌形象和吸引消费者...

英语中级口译资格证书考试中级翻译教程第三版图书目录
以下是英语中级口译资格证书考试中级翻译教程第三版的部分目录内容，涵盖了理论与实践两方面：Part One: 翻译概论 0.1 翻译的本质：探讨翻译的含义和作用0.2 翻译的过程：解析翻译工作中的步骤和流程0.3 翻译的标准：理解不同翻译领域的衡量标准0.4 翻译的方法：介绍翻译策略和技巧0.5 翻译素养：所...

汉英对比与翻译中的转换的图书目录
4.2语音重叠2.4.3形式词2.5汉语的意合2.6汉英语语言组织样态对比2.6.1词层面样态对比2.6.2短语（词组）层面样态对比2.6.3简单句层面样态对比2.6.4复句层面样态对比2.7汉英语各层面基本结构对比小结2.7.1汉英语各层面基本结构样态2.7.2汉英语各层面基本结构样态各自的一致性2.7.3有无形态...

商务英汉翻译图书目录
商务英汉翻译图书目录涵盖了丰富的翻译技巧和策略，旨在帮助读者提升专业翻译能力。首先，编者说明部分提供了全书的总体框架和使用指南，帮助读者明确学习目标。在深入学习中，试题分析章节通过实际案例解析，让读者理解翻译过程中的关键步骤。接着，专有名词和数量词的处理，是商务翻译中必不可少的基础，这两...

汉英大词典图书目录
本文档是汉英大词典的详细目录，包含了丰富的内容以满足学习和查阅的需求。首先，修订说明部分概述了词典的更新和改进，确保信息的准确性和时效性。接下来，序部分介绍了词典的整体理念和编纂目的，帮助读者了解编纂者的心血与初衷。在核心部分，有汉语拼音音节查字表，方便读者通过拼音快速查找汉字。汉语拼音...

汉英文化旅游实用手册图书目录
汉英文化旅游实用手册图书目录概览这部手册全方位探索了中国深厚的文化和历史，分为多个章节，旨在帮助游客更好地理解和欣赏汉英两国之间的文化交融。首先，Chapter 1 - 华夏文明，深入探讨了中国丰富的传统文化，包括民间艺术、历史文化名人、特色语言表达以及各少数民族的独特贡献。在宗教文化方面，Chapter 2 ...

医学论著汉译英技巧图书目录
内科等，译法和实例分析将帮助读者将理论知识转化为实际操作。附录中提供了丰富的词汇表、句型分类以及专业术语的英译参考，为实际翻译提供了实用工具。最后，后记部分可能会回顾整个学习旅程，而参考文献则为深入研究提供了权威资料来源。通过这部图书目录，读者将系统地提升汉译英的医学论文写作能力。