声声慢别四明诸友归杭翻译
声声慢别四明诸友归杭翻译如下：
原文：
山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。淡薄秋光，恰似此日游情。休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。
莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。旧隐新招。知住第几层云。疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。待去也，最愁人，犹恋故人。
译文：
鄞县山风古道，处东海之畔，我与友人相逢在此处。其景本是韵味十足，却奈何羁旅四明实属迫于生计的无奈之举，这赏玩之情便如同深秋的阳光一般，淡薄而又萧索。莫要感叹两鬓斑白，韶华已逝，能重渡西泠桥，回归故乡，毕竟是一件值得高兴的事。远处，潮水拍打着堤岸，趁此时挂帆远行归杭吧。
莫要学古人折柳相赠，这深秋时节，杨柳落叶纷飞，与“我”一样身世飘零，不堪再折。那些因不堪隐居之寂寞而积极出山的人们恐怕早已飞黄腾达，不知他们如今住在青云上的第几层。
如今，恐怕只有西子湖畔疏篱下的残菊，还依然认得“我”这个从来未曾改志易节的“陶渊明”。归杭之后，面对故国沦丧，家破人亡的旧址，更多的是愁绪吧，这反而使“我”更加留恋此处的朋友。
诗词赏析
《声声慢·别四明诸友归杭》是宋末元初词人张炎创作的一首词。此词不仅是写依依离别之情，而是在离情之中又蕴含对离后归乡的断想。词的上片描述离别之情，先回忆了以往的四明之游，其后又悬揣他即将开始的返杭之行。
词的下片写返乡之情也与此同法。先描写了眼前的别离，接着又描写了返杭后的情景。全篇章法整饰，结构匀称，写离情，而情在景中，情景交炼，言外之意别具一格，而反说的写法，使词更蕴含深挚的余味。
声声慢·别四明诸友归杭原文|翻译|赏析_原文作者简介
声声慢·别四明诸友归杭 [作者] 张炎 [朝代] 宋代 山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。淡薄秋光，恰似此日游情。休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。旧隐新招，知住第几层云。疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。待去...
声声慢别四明诸友归杭翻译
译文：鄞县山风古道，处东海之畔，我与友人相逢在此处。其景本是韵味十足，却奈何羁旅四明实属迫于生计的无奈之举，这赏玩之情便如同深秋的阳光一般，淡薄而又萧索。莫要感叹两鬓斑白，韶华已逝，能重渡西泠桥，回归故乡，毕竟是一件值得高兴的事。远处，潮水拍打着堤岸，趁此时挂帆远行归杭吧。莫要...
声声慢·别四明诸友归杭赏析
综上所述，《声声慢·别四明诸友归杭》一词通过细腻的情感描绘和深邃的意象运用，展现了作者在离别与归途中的复杂情感，以及对个人命运与历史变迁的深刻思考。词作在章法结构、情感表达以及艺术手法上都达到了较高的水准，给读者留下了丰富的艺术想象空间。
声声慢·别四明诸友归杭的介绍
《声声慢·别四明诸友归杭》，作者张炎，创作年代宋末元初，作品体裁：词。张炎本南宋词人，宋亡后其立志不作元民，不仕新朝，以遗民自居，并以东晋明士陶渊明自比。这阕《声声慢》即是“说渊明”的词。四明指现浙江四明山附近的鄞州，作者曾居此一段时间，结交了一些志同道合的朋友。此时为生活所迫...
声声慢别四明诸友归杭翻译
声声慢别四明诸友归杭翻译如下：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！空空荡...
声声慢·别四明诸友归杭的词牌
声声慢《声声慢》原名《胜胜慢》，最早见于北宋晁补之笔下。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《凤示凰》、《寒松叹》。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。
声声慢的作品有哪些?
【宋】李清照《声声慢·寻寻觅觅》；【宋】蒋捷《声声慢·秋声》；【宋】张炎《声声慢·别四明诸友归杭》；【宋】辛弃疾《声声慢·开元盛日》。《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的词作。此词通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，...
声声慢全诗
蒋捷 黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。 豆雨声来，中间夹带风声。 疏疏二十五点，丽谯门不锁更声。 故人远，问谁摇玉佩？檐底铃声。 彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。 闪烁邻灯，灯前尚有砧声。 知他诉愁到晓，碎哝哝多少蛩声！ 诉未了，把一半分与雁声。声声慢·别四明诸友归杭 ...
声声慢(词牌名)详细资料大全
典范作品 【宋】李清照《声声慢·寻寻觅觅》 【宋】蒋捷《声声慢·秋声》 【宋】张炎《声声慢·别四明诸友归杭》 【宋】辛弃疾《声声慢·开元盛日》 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 为...
李清照的《声声慢 寻寻觅觅》有没有详细点的赏析
诉未了,把一半分与雁声。 声声慢·别四明诸友归杭 张炎 山风古道,海国轻车,相逢只在东瀛。 淡泊秋光,恰似此日游情。 休嗟鬓丝断雪,喜闲身、重渡西泠。 又溯远,趁回潮拍岸,断浦扬破.莫向长亭折柳,正纷纷落叶,同是飘零。 旧隐新招,知住第几层云。 疏篱尚存晋菊,想依然、认得渊明。 待去也,最愁人...
杭毕盐酸： 声声慢 宋代:李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,...
界首市13459469187： 谁有“声声慢 别四明诸友归杭(张炎)”的赏析啊!急用!! - ？
杭毕盐酸： 张炎本南宋词人,宋亡后其立志不作元民,不仕新朝,以遗民自居,并以东晋明士陶渊明自比.这阕《声声慢》即是“说渊明”的词.四明指现浙江四明山附近的鄞州,作者曾居此一段时间,结交了一些志同道合的朋友.此时为生活所迫,被迫...
界首市13459469187： 背首词,叫声声慢 - ？
杭毕盐酸：声声慢 李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急. 雁过也,正伤心,却是旧时相识.满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘.守着窗儿,独自怎生得黑.梧桐更兼细雨,到黄...
界首市13459469187： 张炎的声声慢全文. - ？
杭毕盐酸： 山风古道,海国轻车,相逢只在东瀛.淡薄秋光,恰似此日游情.休嗟鬓丝断雪,喜闲身、重渡西泠.又溯远,趁回潮拍岸,断浦扬舲.莫向长亭折柳,正纷纷落叶,同是飘零.旧隐新招.知住第几层云.疏篱尚存晋菊,想依然、认得渊明....
界首市13459469187： 《声声慢》翻译 李清照 - ？
杭毕盐酸： 独处陋室若有所失地东寻西觅,只剩下冷冷清清,于是凄戚之情一齐涌来.深秋时候,最难以调息.细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音.这种光景,一个愁字怎么能概括得了!简略版.
界首市13459469187： 张炎的声声慢全文.？
杭毕盐酸： 正文内容:晴光转树,晓气分岚,何人野渡横舟.断柳枯蝉,凉意正满西州.匆匆载花载酒,便无情、也自风流.芳昼短,奈不堪深夜,秉烛来游.谁识山中朝暮,向白云一笑,今古无愁.散发吟商,此兴万里悠悠.清狂未应似我,倚高寒、隔水呼鸥.须待月,冼多清、都付与秋.
界首市13459469187： 请问李清照的 声声慢 原文及解释. - ？
杭毕盐酸： 原文:声声慢① 寻寻觅觅②,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚③.乍暖还寒时候④,最难将息⑤.三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急⑥?雁过也,正伤心,却是旧时相识⑦. 满地黄花堆积⑧,憔悴损,如今有谁堪摘⑨?守着窗儿,独自怎生得黑⑩?...
界首市13459469187： 李清照的《声声慢》的意思 - ？
杭毕盐酸： 独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只剩下冷冷清清,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来.深秋骤热又骤冷的时候,最难以调养静息.喝几杯清淡的薄酒,怎能抵挡晚上大而急的寒风.正在伤心之时,传书的大雁飞过去了,却原来是以前就相识的. 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,没有人有摘花的兴致.守在窗子边,孤孤单单的,怎样捱到天黑啊!细雨打在梧桐上,一直下到黄昏时分,绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音.这种光景,一个愁字怎么能概括得了!
界首市13459469187： 李清照的《声声慢》全文加意思,短一点 - ？
杭毕盐酸： 李清照『声声慢』 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急? 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? 守着窗儿,独自怎生得黑? 梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴. 这次第,怎一个愁字了得! 翻译: 我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨. 乍暖还寒的季节,最难忍受. 两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤? 大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只 满地黄花堆积著,十分憔悴,有谁忍心去摘? 我守着窗,独自一人,一个人怎么才能熬到天黑? 细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落著. 这种场景,这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢?
界首市13459469187： 《声声慢》的作者是谁,谁可以给我介绍一下 - ？
杭毕盐酸： 声声慢 李清照(宋代词人,婉约派著名代表人物) 在做这首诗时其丈夫赵明诚已离世,此时的她已孑然一生.怀着丧国之痛,丧夫之痛,百感愁思,写下这首词.
