既知琴中味、何劳弦上音。联系上下文,说说你是怎么理解这句诗。
（一）
人琴已逝增哀涕
音容犹在添欢心
（二）
人琴已逝增哀涕
知音难觅更悲摧
既然已经知道琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!
【原文】陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。其亲朋好事，或载酒肴而往，潜亦无所辞焉。每一醉，则大适融然。未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”
【译文】
陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。他的亲朋好友，有时带着酒菜前往陶潜住处，他也从不推辞不喝，每喝醉一次，就感觉很舒适。从没有开心生气的样子。只是每次逢酒必喝，即使有时不喝酒，也不停止写诗咏叹。让人误解的是，以为陶潜不懂音乐，却备有一张琴，琴没有弦，每逢朋友在一起，就抚琴对着琴说：“只要领会琴中的乐趣，又何必非要在琴上奏出美妙的音乐呢?”
“但识琴中趣,何劳上弦声”是什么意思
性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”译文:陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。他的亲朋好友，有时带着酒...
既知琴中味,何劳弦上音
既然已经知道琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!
但识琴中趣,何劳弦上声的意思
“但识琴中趣，何劳弦上声”意思：只要领会琴中的乐趣，又何必非要在琴上奏出美妙的音乐呢。相关出处：“但识琴中趣，何劳弦上声”出自东晋陶潜《晋书列传第六十四》原文：未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之...
但识琴中趣,何劳弦上声全文翻译
性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”
“但识琴中趣,何劳弦上声。”的意思?
回答：音乐的真意不在声音本身,而在于声音之外,弹琴就是为了求得弦外之意趣。
但识琴中趣,何劳弦上声!”
则抚而和之，日：“但识琴中趣，何劳弦上声!”(节选自《晋书》)译文：陶潜，字元亮，年轻得时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。曾写作《五柳先生传》说：“看我所住得环境，不能挡风遮阳。穿着简陋，经常没有吃喝，又怎么样呢。”他自己这么说，当时的人也...
但识琴中趣,何劳弦上声译文
深受邻里敬重。他的亲朋好友常携带酒肴造访，他总是欣然接受，每次酒醉之后，他都能从中感受到深深的愉悦，从未流露出喜怒之色。尽管如此，他似乎不善音乐，家中置有一张无弦之琴。每当与朋友相聚，他便会抚琴而谈，表达他的见解：“若能领悟琴中深意，共鸣于心，又何必执着于琴弦上的音符呢？”
但识琴中趣,何劳弦上声原文
感到无比的舒适和愉快。陶潜虽然不通音律，却珍藏了一张素琴，琴上弦徽不全。每当朋友们聚在一起饮酒作乐，他并不需要琴声相伴，只是轻轻抚琴，随心而和，他常说：“我只懂得琴中的乐趣，何必在意琴弦上发出的声音呢！”这种对生活的理解和享受，正是他淡泊名利，追求内心宁静的真实写照。
翻译:但识琴中趣,何劳弦上声
性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”译文:陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。他的亲朋好友，有时带着酒...
...博学善属文,………曰:“但识琴中趣,何劳弦上声)的翻译
他也从不推辞不喝，每喝醉一次，就感觉很舒适。从没有开心生气的样子。只是每次逢酒必喝，即使有时不喝酒，也不停止写诗咏叹。让人误解的是，以为陶潜不懂音乐，却备有一张琴，琴没有弦，每逢朋友在一起，就抚琴对着琴说：“只要领会琴中的乐趣，又何必非要在琴上奏出美妙的音乐呢?”
丁媛甲基：[答案] “但识琴中趣,何劳弦上声”是陶渊明在1800多年以前提出的一种音乐美学思想,是他崇尚自然、追求理想的思想反映,是他对音乐艺术的独特见解,是他对传统的封建礼乐思想的挑战,也正是陶渊明音乐审美观点的本质所在.翻译为...
三明市17317439914： 课外文言文之《但识琴中趣,何劳弦上声》用现代汉语写出下面句子的意思:但识琴中趣,何劳弦上声! - ？
丁媛甲基：[答案] 只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!对棋不若观棋,观棋不若弹瑟,弹瑟不若听琴.古云:但识琴中趣,何劳弦上音.斯言信然.〔注释〕 对棋:与人下棋.斯言信然:此话很确切实在.〔译文〕 与人下棋不如观人下棋,观人...
三明市17317439914： 但识琴中趣,何劳弦上声!解释 - ？
丁媛甲基： 只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!对棋不若观棋,观棋不若弹瑟,弹瑟不若听琴.古云:但识琴中趣,何劳弦上音.斯言信然.〔注释〕 对棋:与人下棋.斯言信然:此话很确切实在.〔译文〕 与人下棋不如观人下棋,观人下棋不如自己弹瑟,自己弹瑟又不如听人弹瑟.古人说:“只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!”这句话是很正确的.
三明市17317439914： 但识琴中趣.何劳弦上声.的意思╭(╯3╰)╮ - ？
丁媛甲基：[答案] 这是陶渊明所说的.翻译为“只要能领会琴中的乐趣,就不用在意音准不准啊!” 他有一张没有弦线的琴.他说“但识琴中趣,何劳弦上声”,认为音乐的真意不在声音本身,而在于声音之外,弹琴就是为了求得弦外之意趣. 表示了他对弦外之意的...
三明市17317439914： 用现代汉语解释下面句子:(1)其亲朋好事,或载酒肴而往,潜亦无所辞焉.(2)但识琴中趣,何劳弦上声! - ？
丁媛甲基：[答案] 他的亲戚朋友里面有些好事的人,带着酒菜到他那里去,陶潜也不推辞.应该是讲陶渊明的吧. 只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!
三明市17317439914： 课外文言文《但识琴中趣,何劳弦上声》,陶渊明的性格??急急急!!!! - ？
丁媛甲基： 恬淡,追求自然,不喜欢官场的虚与委蛇,追求个人的自由.“但识琴中趣,何劳弦上声!”既体现士大夫的情趣,又表明作者无拘无束、追求本我内心的洒脱性格
三明市17317439914： 文言文翻译:但识琴中趣,何劳弦上声! - ？
丁媛甲基： 只要能体味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢!(陶渊明) 如不明白请追问,如果满意请【采纳】 【为梦想而生祝学习进步】
三明市17317439914： 贤者处世,天下无道则至,但识琴中趣,何劳弦上声.翻译!？
丁媛甲基： 应该是:贤者处世,天下无道则隐,有道则至.--贤达的人居身立世的原则是,天下(指君主)昏庸就出世退隐,君主贤明就入世辅佐.但识琴中趣,何劳弦上声.--只需要懂得弹琴的乐趣,何必在乎琴弦上的声音.
三明市17317439914： 但识琴中趣,何劳弦上声的翻译 - ？
丁媛甲基：[答案] 但识琴中趣,何劳弦上声 But in general,HeLao string guitar dull intonation
三明市17317439914： 十万火急!!!!但识琴中趣,何劳弦上声 字翻译 - ？
丁媛甲基： 陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文.颖脱不羁,任真自得.尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日.短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”其自述如此,时人谓之实录.甚亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉..每一醉,则大适融然 .未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍.性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之套.则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!” 羁——表示用皮革制成的网来把马络住,本义:马笼头.在文中的意思是“约束”.不羁就是不受约束.为——做.辞——推辞.辍——停止.
