2015年安徽卷文言文翻译

作者&投稿:良贞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 文言文翻译

邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。 【译文】 邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力。一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。 书塾中的老师的可贵之处是善于发现可塑人才,有慈爱心肠、怜悯心。 向邴原学习:追求学习权利、珍惜学习机会、勤奋学习的精神

2. 文言文翻译

任末(东汉人)年十四时,学无常师(固定的老师),负笈不远险阻(不怕路途遥远,道路难行)。每(经常)言人而(如果)不学,则何以成。或(有时)依林木之下,编茅为庵(ān,小草屋),削荆(一种有棘的植物)为笔,刻树汁为墨;夜则映星望月(指在月光下读书),暗则缚(捆扎)麻蒿(hāo,两种植物名称,点燃后可照明)自照。观书有合意者,题(写)其衣裳,以记其事。门徒(指门人)悦其勤学,更以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰:“夫(句首发语词,无义)人之好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉(死活人)耳。”

东汉时的任末,是个学识渊博的人。他14岁时就拜了很多老师,只要听到有名师可从,就不怕路途遥远,总要背着书箱上门求教。他常说人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家,有时没有宿处,只在树下搭一个草棚,把荆棘削成笔,用树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时,便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学,为了要研读他写的心得体会,他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作他是不看的。临死时告诫后人说:“一个人如果终身好学习,即使死了还像活着一样;要是不好学习,即使活着也如同死了。”

3. 文言文翻译

嵇康品行灵活善于打铁。

院里有棵柳树很茂盛,于是饮水环绕它,每到了夏天,就在柳树下打铁。东平吕安敬佩他高雅的兴致,一想念嵇康,就从千里外的地方启程去见嵇康,嵇康以他为友对他很友善。

后来吕安被哥哥诬陷起诉,因此入狱,嵇康作文来证明吕安清白,于是又逮捕了嵇康。从前嵇康贫困,曾与向秀共同在树下打铁,来自己补给。

颖川钟会,是个贵公子,才思敏捷,文章精辟,于是前往造访嵇康。嵇康对他不施礼,却仍旧打铁不停。

很久之后钟会离去,嵇康问他:“听到了什么来的?看到什么走的?”钟会回答说:“听到了所听到的来的,看到了所看到的走的。”钟会因此怨恨嵇康。

到了嵇康被捕,种会进言给文帝说:“嵇康是卧龙,不能让他起来。您想让天下无忧,因此就要顾虑嵇康。”

于是进谗言说:“……嵇康、吕安等人言论放荡,诽毁礼教,是帝王所不能容忍的。应该找个理由除掉他,来净化风俗。”

文帝亲近并听从了钟会,于是一块把嵇康和吕安杀害。嵇康即将在东市受刑,太学学生三千人,请求让嵇康做他们老师,没有得到允许。

嵇康回头看了看自己的影子,要过琴来弹奏,说:“过去袁孝尼曾经跟随我想学习《广陵散》,我吝惜保密没有传授给他,《广陵散》现在要绝响了!”时年四十。海内之士,没有不痛惜的。

文帝不久也醒悟后悔了。




初中必背古诗词文言文有哪些
根据最新的《语文课程标准》,中考所有要考查的文言文和古诗词有以下这些:一、古诗词:1.关雎(关关雎鸠)《诗经》2.蒹葭(蒹葭苍苍)《诗经》3.十五从军征(十五从军征)汉乐府4.观沧海(东临碣石)曹操5.饮酒(结庐在人境)陶潜6.木兰辞 ...

求优美的诗词,文言文?
012、如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。 -席慕蓉《一棵开花的树》013、嗟余只影系人间,如何同生不同死? -陈衡恪《题春绮遗像》014、相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。 -梁启超《台湾竹枝词》015、自君之出矣,明镜暗不治。思君...

小学阶段所有古诗词文言文
第十二册: 卜算子 咏梅 *** 1961年12月 风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑. 卜算子 咏梅 宋 陆游 。 2. 所有小学阶段的古诗词 唐诗三百首 卷一、五言古诗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

关于珍惜的文言文
010 知识象烛光,能照亮一个人,也能照亮无数人 011 读万卷书,行万里路 012 知识永远战胜愚昧 013 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 014 如果不想在世界上虚度一生,那就要学习一辈子 015 书籍是横渡时间大海的航船 016 一分耕耘,一分收获;要收获的好,必须耕耘的好 017 学问二字,须要拆开看...

关于珍惜文言文
志士惜年,贤人惜日,圣人惜时。 --清•魏源 莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。 --唐•窦巩 3. 文言文中表达珍惜意思的字 文言文中表达珍惜意思的字:珍、惜、基本字义: 珍 1、珠玉等宝物:~宝。~珠。奇~异宝。席~待聘(“席珍”,坐席上的宝石,喻怀才待用)。 2、宝贵的...

美丽动人文言文
-梁启超《台湾竹枝词》015、自君之出矣,明镜暗不治。 思君如流水,何有穷已时。 -徐干《室思》016...全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 潭中鱼可百

成债好的文言文诗词
人情似水分高下,世事如云任卷舒。 会说说都是,不会说无礼。磨刀恨不利,刀利伤人指。 求财恨不得...3. 最长的文言文古诗也行越长越好 古诗。。白居易的长恨歌。。怎样。。。 汉皇重色思倾国,御宇多年

长白朝鲜族自治县17817552705: 2010――2015安徽省中考语文文言文是? -
掌米奥麦: 展开全部初中1-6册文言文知识点归纳初中文言文通假字1、学而时习之,不亦说乎?(《论语十则》)说(yuè):通“悦”,愉快.2、诲女知之乎?……是知也.(《论语十则》)女:通“汝”,你.知:通“智”,聪明.3、扁鹊望桓侯而...

长白朝鲜族自治县17817552705: 翻译古文上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶多虎.心识之.抵关,已昏黑,退无所止,即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎以行.山口两峰夹峙,... -
掌米奥麦:[答案] 夜度两关记 (明)程敏政 予告谒南归[1],以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭[2],抵大柳树驿时[3],日过午矣,不欲但已,... 成化,明宪宗朱见深年号.大枪岭:在今安徽省滁州市西六十里. [3]大柳树驿:又名大柳寨,在安徽滁州市西北五十里. [4]绐(...

长白朝鲜族自治县17817552705: ...《儒林外史》,写尽了文士们的性情状貌,产生了广泛的社会影响. 15.将上文中画线的句子翻译成现代汉语.(10分) (1)安徽巡抚赵公国麟闻其名,招... -
掌米奥麦:[答案] 12.A 13.D 14.B 15.(10分)(1)(4分)安徽巡抚赵国麟(公)听说他的名声,招他过去一试,认为他有才.(意思对、语言通顺1分;“赵公国麟”译为“赵国麟(公)”1分,“之”译对1分,“才”译为意动用法1分.) (2)(3分)我常常认为这是一种过失,...

长白朝鲜族自治县17817552705: 安徽语文请帮我估一下翻译 -
掌米奥麦: 8分 你基本上都翻译正确了,只是第二个翻译这个窍稍微有点不到位,不过应该没多大问题. 一般,老师改题也不会字字计较啦,所以简单的说,我的估分为8.0分左右 从翻译的难易程度上看,前两句应该是各三分,最后一句应是四分.若我是老师,我会给你3+2+1=6分.在翻译古汉文的时候,要抓信重点词或重点字翻译,阅卷老师是没有太多的时间看完你整句的翻译的,他(她)一般只会看重点词或字,因此翻译的时候,抓住这一点就显得尤为重要了. 但你总体大意翻译的不错,我想会给你7分吧,最低是6分,但也不会超过8分,我是实话实说,祝你好运! 综合来说,你这个题得分不会低于8分.

长白朝鲜族自治县17817552705: 初中 文言文 【包拯】 翻译 -
掌米奥麦: 包拯字希仁,是庐州合肥(今安徽合肥)人.……当天长县知县.有个盗贼割了别人家耕牛的舌头,牛主人来到(县衙)告状.包拯说:“(你)只管回家去,杀了牛卖了它.”不久又有一人来到(县衙)告别人私自宰杀耕牛,包拯说:“(你...

长白朝鲜族自治县17817552705: 截至2015年12月31日安徽行政区划包含哪些内容?
掌米奥麦: 安徽行政区划编辑截至2015年12月31日,安徽共有16个省辖市(地级市),6个县级市,55个县,44个市辖区,县(市)中包含广德县、宿松县2个安徽试点省直管县(市)

长白朝鲜族自治县17817552705: 谁有 2008年安徽高考文言文翻译,急用,谢了 -
掌米奥麦: 高考的文言文我是有,但是翻译我没有.不管能否帮到你,我还是把原文也贴上来.呵呵 韩林,京兆长安人.工文辞,举贤良.玄宗在东宫,令条对国政,与校书郎赵冬曦并中乙科,擢左补阙,判主爵员外郎.进至礼部侍郎,知制诰.出为号州...

长白朝鲜族自治县17817552705: You are a team star!Working with others is rally your cup of tea.怎么翻译比较通顺?2010年高考安徽卷第一题 -
掌米奥麦:[答案] cup of tea[口语]喜爱的事物;中意的人 参考译文:你是一个团队明星!和其他人一道工作就是集合你中意的人.

长白朝鲜族自治县17817552705: 急求文言翻译! -
掌米奥麦: 梅尧臣,字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,是侍读学士(官职名)梅询的侄子.擅长写诗,以深远、古朴、淡雅为主旨,偶尔写一些奇妙工巧的诗,起初并不被人知晓,以为梅询的荫护(关系)出任河南主簿(官职名),钱惟演(人名)留...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网