“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”详细理解

袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。麻烦赏析一下好吗？急需。~

“袅晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线。”明写春景，暗写春情。作者巧妙地利用“晴丝”与“情思”二词的谐音，将春情寓于春景之中。
“袅晴丝”是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔。这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情。
出处：明·汤显祖《牡丹亭》

剧情简介
《牡丹亭》描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅，语言秀丽。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。

翻译：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。
出自：《牡丹亭·惊梦·步步娇》——汤显祖
全文：
（旦）袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。（行介）步香闺怎便把全身现！（贴）今日穿插的好。
翻译：
晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。刚迈步又迟延，退而回房理花钿，没想到菱花镜偷照了半个颜面，害得我将发髻梳偏。步出闺阁羞将身姿显现。
赏析：
《步步娇》，运用情景交融的方法，刻画了丽娘的娇羞神态和种种微妙的心理，把深闺中女子的苦闷和青春觉醒后的烦恼，描摹得生动细腻，十分感人。游园时，面对姹紫嫣红、美景良辰，杜丽娘的心里却有一层淡淡幽怨、莫名惆怅。
内心感受是“闷”与“乱”，是“理还乱，闷无端”，是“春色恼人”，是她对自己“年已及笄，不得早成佳配”，虚度青春的苦闷，因此她感叹“奈何天”、“谁家院”。游园，激发她青春的苦闷。她第一次看见了真正的春天，也第一次发现自己的生命和春天一样美丽，大自然唤醒了她的青春活力。
她的难以排遣的春闷，她的满腹的幽怨，她内心深处对自己青春与爱情的渴望、幽思，在现实中无法实现，就只能向“幽梦”中寻求。杜丽娘的世间处境，展现了明清妇女共同经历的心理挫折及对人生幸福的憧憬。

扩展资料：
作者简介：
汤显祖（1550－1616），江西临川人。明代杰出的戏曲家。字义仍，号海若，又号若士，别署清远道人。早有才名，二十一岁中举人，三十四岁进士及第。先后任南京太常寺博士、詹事府主簿、礼部祠祭司主事等。
因上奏《论辅臣科臣疏》，激烈抨击朝政，谪广东徐闻县典史。两年后调任浙江遂昌知县，抑制豪强，关心民生疾苦，颇多善政。49岁弃官还乡，致力戏曲创作。汤显祖深受“左派王学”影响，反对程朱理学，批判拟古主义的文学，追求个性解放。
其创作成就主要在戏曲上，代表作有《牡丹亭》（一名《还魂记》）、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》，合称“玉茗堂四梦”（又名“临川四梦”）。诗文有《玉茗堂全集》等。　
参考资料来源：古诗文网-牡丹亭·惊梦·步步娇

（我）依在妆楼上的窗户上，看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着，被春风吹进了寂静的庭院中，春光摇摆荡漾的样子就如同那细线一般。

此句出自明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落：惊梦 （昆曲 牡丹亭 折子）“步步娇”这一段：

袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。步香闺怎便把全身现！今日穿插的好。

艺术特色

《牡丹亭还魂记》具有鲜明的浪漫主义特色，作者热情奔放地赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界，这显然是作者幻想的产物。作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。

杜丽娘的梦境是那么温柔缠绵、五彩缤纷。醒过来面对的是母亲的唠叨和凄凉枯燥。幽冥中判官虽然面目狰狞，毕竟替她查了婚姻簿，放她出了枉死城，体现了一种人情味。还魂后面对的父亲反而只有冷酷和僵硬。

这些都很好地体现了作者对理学的批判力量。同时作品呈现着光怪陆离的色彩，花神、土地、地府判官、鬼卒，与现实中的人物结构成了现实和精神两重世界，深刻描绘出了封建社会的本质。最后让现实中不可能的爱情理想得以了实现，体现了作者强烈的理想主义色彩。

剧中的曲文，表现了作者在艺术语言上的成就。特别在抒情方面，在描绘人物性格、刻画杜丽娘的心理活动和精神世界方面非常细致真实。

袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线的意思是：春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来在庭院里袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条。

“来闲庭院，摇漾春如线，”这是杜丽娘第一次踏进自家后花园时，看到眼前的“好天气”而叹出的一句词，唱腔婉转动人、曼。

从结构上看，《惊梦》这出戏它可分为“游园”和“惊梦”两部分；就内容而言，主要写女主人公杜丽娘的青春觉醒，梦里钟情，是她反抗和追求的叛逆之路的开始，文采飞扬，历来为人们所传诵。

袅晴丝是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔，“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”，这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情。

扩展资料：

《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。 

该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅，语言秀丽。

该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。

袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”，这是描述春天里院子的情景，春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着，春光就像线那么细细一条，写景的深处是杜丽娘见景思情

每一首诗都是为表达作者的心情,正所谓,诗生情,情托诗.
“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”单从此句看来,这是一幅春日庭院春风满地的悠闲画面.比喻巧妙.
足以表达作者爱春,惜春的心情.但是,如此优美的句子,也不排除是用来反衬作者失落,寂寞的心境!

临江仙 李煜樱桃落尽春归去蝶翻金粉双飞子规啼月小楼西玉钩罗幕惆怅暮烟垂别巷寂寥人散后望残烟草低迷炉香闲袅凤凰儿空持罗带回首恨依依

---

科尔沁右翼中旗19492106216： 袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,翻译一下,谢谢← - ← - ？
苦法瑞可： 翻译:(我)依在妆楼上的窗户上,看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着,被春风吹进了寂静的庭院中,春光摇摆荡漾的样子就如同那细线一般.出自明朝汤显祖《牡丹亭·惊梦》.节选:袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、...

科尔沁右翼中旗19492106216： “袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”的诗句大意是怎样的 - ？
苦法瑞可： 步步娇袅晴丝吹来闲庭院 摇漾春如线. 停半晌整花钿 没揣菱花偷人半面 迤逗的彩云偏. 我步香闺怎便把全身现. 出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》

科尔沁右翼中旗19492106216： 《牡丹亭》 ？
苦法瑞可： 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 26、近睹分明似俨然,远观自在若飞仙.27、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.28...

科尔沁右翼中旗19492106216： 袅晴丝 这出戏是讲什么的??/ - ？
苦法瑞可： 袅晴丝”是 《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔,〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院, 摇漾春如线”,这是描述春天里院子的情景,春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘 着,春光就像线那么细细一条,写景的深处是杜丽娘见景...

科尔沁右翼中旗19492106216： 昆曲名段的曲词 - ？
苦法瑞可： 1[牡丹亭][游园][步步娇]杜丽娘:【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿, 没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现. 春香:【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝塡. 杜丽娘:可知我常...

科尔沁右翼中旗19492106216： ＂袅情丝,吹来闲庭院,摇荡······全身现＂用了什么修辞手法 - ？
苦法瑞可： 袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.这句话用了比喻的修辞手法. 出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》.全词如下:袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现.

科尔沁右翼中旗19492106216： 昆剧唱段歌词 - ？
苦法瑞可： 昆曲《牡丹亭》唱词[绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现...

科尔沁右翼中旗19492106216： 关于春天的古诗 - ？
苦法瑞可： 《春晓》 【唐】孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少.《咏柳》 【唐】贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀.《春夜喜雨》 【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生. ...

科尔沁右翼中旗19492106216： 牡丹亭游园原文~ - ？
苦法瑞可：[答案] 游 园 杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院. 春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年.小姐. 杜... 【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现. 春 ...

科尔沁右翼中旗19492106216： 让人感受到大自然的美好的诗句有哪些 - ？
苦法瑞可： 让人感受到大自然的美好的诗句有: 一、春夜喜雨 唐代:杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 释义:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯.随着...