焦饭活命文言文
1. 焦饭活命文言文
焦饭遗母
吴郡陈遗，家至①孝。母好食铛②底焦饭，遗作郡主簿，恒③装一囊，每煮食，辄贮录⑨焦饭，归而遗母。后值④孙恩⑤贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛⑩得数斗焦饭，未展⑥归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，无以为粮，有饥馁（11）而死者，遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
加点字
①至：十分。
②铛（chēng）：一种铁锅。贮录：贮藏。
③恒：总是。
④值：碰上，遇到
⑤孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。后来攻打临海郡时被打败，跳海死。袁府君：即袁山松，任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官，相当于太守）。
⑥未展：未及；来不及
⑦好：喜欢
⑧遗（wei）：留给；赠送
⑨聚：收集
⑩.敛：收
(11)馁：饥饿
(12)主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏
(13)贮录：贮藏
译文
陈遗十分孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗在担任郡太守的下属负责文书的官员的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把焦饭储存起来，返回后送给母亲吃。后来遇上孙恩在吴郡叛乱，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松战败了，军队散乱，军人们都逃跑到山林沼泽地带，由于没有粮食吃，多数人饿死了，唯独陈遗凭借焦饭活了下来。当时人们认为这是对他孝心的报答。
启示
陈遗孝敬母亲，没想到数斗焦饭救了他的命。这叫好人总有好报。告诉我们做人要有孝心，尊老爱幼。
2. 焦饭活命文言文的感悟
陈遗孝敬母亲，没想到数斗焦饭救了他的命。
这叫好人总有好报。告诉我们做人要有孝心，尊老爱幼。
以下原文：吴郡陈某，家至①孝。母好食铛②底焦饭，遗作郡主簿，恒③装一囊，每煮食，辄贮录⑨焦饭，归而遗母。
后值④孙恩⑤贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛⑩得数斗焦饭，未展⑥归家，遂带以从军。
战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，无以为粮，有饥馁（11）而死者，遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。译文：吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。
他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。
这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来。
当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报应。①至：十分。
②铛（chēng）：一种铁锅。贮录：贮藏。
③恒：总是。④值：碰上，遇到⑤孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。
后来攻打临海郡时被打败，跳海死。袁府君：即袁山松，任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官，相当于太守）。
⑥未展：未及；来不及⑦好：喜欢⑧遗（wei）：留给；赠送⑨聚：收集⑩.敛：收（11）馁：饥饿（12）主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏（13）贮录：贮藏。
3. 陈遗贮焦饭文言文阅读答案
陈遗非常的孝顺。他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭。当时陈遗是一个郡的负责文书的官员，他总是带着一个袋子，每次煮饭后，就将锅底烧焦的饭收集起来，等到回家后就给母亲。后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡，郡守袁山松立刻出兵征战，当时陈遗已经收存了数斗焦饭，还来不及回家，就带着这些焦饭从军作战。后来与孙恩的战役失败，全军溃散，逃进深山沼泽，没有可以当作粮食的东西，很多人都饿死山野，但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来。人们都认为这是陈遗的孝心得到上天的回报了！
至：非常
釜：锅
.辄：就
遗：送给.
贮：保存.
敛：收
遁：逃
馁：饿
恒备一囊：总是准备一个袋子。
后值孙恩掠郡：后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡
无以为粮：没有东西可以当粮食吃。
4. 《锅巴救命》中的题
原文：吴郡陈某，家至孝，母好食铛①底焦饭，陈作郡主簿②，恒⑦装一囊，每煮食，辄⑩伫录③焦饭，归以遗④母。后值⑾孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭，未展⑤归家，遂带以从军。战于⑧沪渎，败，军人溃散，逃⑨走山泽，皆⑿多饥死，陈独以焦饭得活。
【注释】①铛：铁锅。②主簿：掌管文书机要、主办事务的官吏。③伫录：贮藏。④遗：赠送。⑤未展：来不及。⑥好：：喜欢、爱好。⑦恒：经常、常常。⑧于：在。⑨逃：跑。⑩辄：就。⑾值：时值。⑿皆：都
译文：吴郡人陈某，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈某在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈主薄靠锅巴活了下来。当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报偿。
感悟：（1）孝顺父母，是做儿女的本分。（2）孝顺父母要落实到具体行动上，持之以恒。（3）百善孝为先（4）父母为儿女付出了很多，做儿女的要学会感恩等
5. 陈遗贮焦饭译文
吴郡陈遗，家至孝。
母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母①。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征②。
遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军③。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。
时人以为纯孝之报也。 【注释】 ①铛（chēng）：一种铁锅。
贮录：贮藏。 ②孙恩：东晋末，孙恩聚众数万，攻陷郡县。
后来攻打临海郡时被打败，跳海死。袁府君：即袁山松，任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官，相当于太守）。
③未展：未及。 【译文】吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。
他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。
这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，军队溃散，都逃跑到山林沼泽地带，没有吃的，多数人饿死了，唯独陈遗靠锅巴活了下来。
文言文《焦饭活命》全文内容是什么?怎么翻译?
译文：吴郡人陈遗，在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴，陈遗在郡里做主簿的时候，总是收拾好一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家，就带给母亲。后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅巴，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松打败了，...
焦饭活命文言文
吴郡陈遗，家至①孝。母好食铛②底焦饭，遗作郡主簿，恒③装一囊，每煮食，辄贮录⑨焦饭，归而遗母。后值④孙恩⑤贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛⑩得数斗焦饭，未展⑥归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，无以为粮，有饥馁(11)而死者，遗独以焦饭得活，时人以为至...
讲焦饭的文言文
1. 焦饭活命文言文 焦饭遗母 吴郡陈遗,家至①孝。母好食铛②底焦饭,遗作郡主簿,恒③装一囊,每煮食,辄贮录⑨焦饭,归而遗母。后值④孙恩⑤贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛⑩得数斗焦饭,未展⑥归家,遂带以从军。战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,无以为粮,有饥馁(11)而死者,遗独以焦饭得活,...
把饭吃尽文言文
双方在沪渎开战,袁山松战败了,军队散乱,军人们都逃跑到山林沼泽地带,由于没有粮食吃,多数人饿死了,唯独陈遗凭借焦饭活了下来。当时人们认为这是对他孝心的报答。 启示 陈遗孝敬母亲,没想到数斗焦饭救了他的命。这叫好人总有好报。告诉我们做人要有孝心,尊老爱幼。 2. 文言文~~~ 出自《幼学故事琼林》. ...
于是乘其车揭其剑过其友翻译
下面是翻译的侧重点,可以看一下:解释:第一句:勾践之围会稽也:这里的“之”有时候在古文中表被动,这句话是被动句。“汤希夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”主要是讲述历代称王称霸的人中有很多也是历经过困苦才成就的。这里的“其卒”“其”代表他们,“卒”表示...
蹉来之食文言文翻
3. 食喻文言文翻译 原文 国朝尚书刘南垣公①,告老家居。有直指使②者,以饮食苛求属吏③,郡县患之。 公曰:“此吾门生,当开谕之。”俟(sì)其来款④之,曰:“老夫欲设席,恐妨公务,特留此一饭。但老妻他往,无人治具,家常饭,能对食乎?”直使以师命,不敢辞。 自朝(zhāo)过午,饭尚未出,直指饥甚。比...
陈遗孝母文言文启示
2. 焦饭活命文言文的感悟 陈遗孝敬母亲，没想到数斗焦饭救了他的命。这叫好人总有好报。告诉我们做人要有孝心，尊老爱幼。以下原文：吴郡陈某，家至①孝。母好食铛②底焦饭，遗作郡主簿，恒③装一囊，每煮食，辄贮录⑨焦饭，归而遗母。后值④孙恩⑤贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛...
孟门山文言文节奏
一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。 可是轻蔑地、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受。(。 4. 秦西巴纵麑文言文划分节奏和答案 原文和译文供参考: 第一版本原文 孟孙猎而得麑(ní),使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之...
急求文言文翻译(高一)
孔子说:“志士仁人决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”8. 子曰:“君子不重则不威,学则不固。立忠信,无友不知己者,过则无惮改。”孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”...
“穷而后工”的文言文翻译
译文：无论诗歌还是文章，作者没有久历贫苦，其作品是决不能达到超凡入圣的水准的，屈原困苦，而《离骚》却成为经典。杜甫贫愁，但他的诗歌却冠烁古今。韩愈曾祈求别人施舍一顿饭的资费来活命，可他却破了“文章八代衰落”的局面，其文章造诣已经达到出神入化的境界。孟郊有过开山种田的经历，贾岛曾...
充环羚翘： 焦饭遗母 吴郡陈遗,家至①孝.母好食铛②底焦饭,遗作郡主簿,恒③装一囊,每煮食,辄贮录⑨焦饭,归而遗母.后值④孙恩⑤贼出吴郡,袁府君即日便征.遗已聚敛⑩得数斗焦饭,未展⑥归家,遂带以从军.战于沪渎,败,军人溃散,逃走...
西安市17071798935： 文言文“锅巴救命”译文 - ？
充环羚翘：[答案] 原文 吴郡陈某,家至孝,母好①食铛②底焦饭,陈作郡主簿③,恒④装一囊,每煮食,辄⑤伫录⑥焦饭,归以遗⑦母.后值⑧孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征.陈已聚敛得数斗焦饭,未展⑨归家,遂带以从军.战于⑩沪渎,败,军人溃散,逃走⑾山泽...
西安市17071798935： 文言文锅巴救命的译文?? - ？
充环羚翘：原文 吴郡陈某,家至孝,母好①食铛②底焦饭,遗作郡主簿③,恒④装一囊,每煮食,辄⑤伫录⑥焦饭,归以遗⑦母.后值⑧孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征.陈已聚敛得数斗焦饭,未展⑨归家...
西安市17071798935： 文言文《锅巴救命》断句. - ？
充环羚翘：[答案] 吴郡陈某,家至孝,母好食铛底焦饭,陈作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录焦饭,归以遗母.后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征.陈已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军.战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,陈独以焦饭得活....
西安市17071798935： 《陈某孝顺》文言文解释 - ？
充环羚翘：[答案] 【原文】:吴郡陈某,家至孝,母好①食铛②底焦饭,陈作郡主簿③,恒④装一囊,每煮食,辄⑤伫录⑥焦饭,归以遗⑦母.后值⑧孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征.陈已聚敛得数斗焦饭,未展⑨归家,遂带以从军.战于⑩沪渎,败,军人溃散,逃走....
西安市17071798935： 古文 焦饭遗母的译文 - ？
充环羚翘： 陈遗非常的孝顺,他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭.当时陈遗是一个郡的负责文书的官员,他一直带着一个袋子.每次煮饭后,就将锅底烧焦的饭收集起来,等到回家后就给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战,当时陈遗已经收存了数斗焦饭,由于来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,由于没有粮食供应,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来. 人们都说这是陈遗的孝心得到上天的回报了!
西安市17071798935： 锅巴救命 吴郡陈某,家至孝,母好食铛 ① 底焦饭,陈作郡主簿 ② ,恒装一囊,每煮食,辄伫录 ③ 焦饭,归以遗 ④ 母.后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便... - ？
充环羚翘：[答案] 1、(1)喜欢、爱好 (2)经常、常常 (3)在 (4)跑 2、陈某已经收集了好几斗锅巴,来不及回家了,就带着锅巴参战. 3、(1)孝顺父母,是做儿女的本分. (2)孝顺父母要落实到具体行动上,持之以恒. (3)百善孝为先 (4)父母为儿女付出...
西安市17071798935： 焦饭遗母的文言文翻译陈遗至孝.母好食釜(锅子)底焦饭.遗作郡(古代行政区域名称)主簿(负责文书的官员),恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归而... - ？
充环羚翘：[答案] 陈遗非常的孝顺,他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭.当时陈遗是一个郡的负责文书的官员,他一直带着一个袋子.每次煮饭后,就将锅底烧焦的饭收集起来,等到回家后就给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立...
西安市17071798935： 阅读下面一则《世说新语》的故事,按要求做题: 吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母.后值... - ？
充环羚翘：[答案] 答案:解析:(1) 大丈夫即使不成就功名,也应该慷慨激昂,为何效仿那些处境窘迫的人.(“虽”1分,“何乃”1分,句意1分) (别人)饱经艰苦,拼命追求,也不能完全达到他的那种境界.(“厌1分,...
西安市17071798935： 走进文言文陈遗贮焦饭的答案 - ？
充环羚翘：[答案] 陈遗贮焦饭 陈遗至孝.母好喜食釜底焦饭.遗作郡主簿,恒备一囊,每煮食,辄贮焦饭,归而遗母①.后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征②.时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军③.与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而...
