翻译句子。 无此事也，安有寄千金而无卷者？

翻译句子:无此事也,安有寄千金而无券者~

No matter also, security has to send the daughter of persons without tickets

无此事也,安有寄千金而无券者 没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人

没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？

原文：
蔡磷，字勉旗，吴县人。重诺责，郭凤乂.有友某以千金寄之，不立卷。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之，愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无卷者？且父未尝语我也。”蔡笑曰:“卷在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒。而致之。
译文：
蔡磷，字勉旃的人,吴县人。他重视诺言和责任，重视朋友之间的情谊。有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。过了不久，他的朋友死了。蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他。他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？而且我的父亲从来没有告诉过我呀。” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。你的父亲知道我诚实守信，所以不告诉你。”最终蔡勉旃用车子把千两白银运着送还给他。

无此事也，安有寄千金而无卷者？No matter also, Ann has sent daughter without roll person

没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人？No such thing, where there is 1000 liang silver but not with the LiZi according to man?

正解

No matter also, the daughter of Ann has sent no rolls?

---

龙湖区15565132161： 翻译句子.无此事也,安有寄千金而无卷者?翻译句子. 无此事也,安有寄千金而无卷者? - ？
堵会法地：[答案] 没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人? 原文: 蔡磷,字勉旗,吴县人.重诺责,郭凤乂.有友某以千金寄之,不立卷.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之,愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无卷者?且父未尝语我也....

龙湖区15565132161： 无此事也安有寄千金而无券者用现代汉语翻译下列句子 - ？
堵会法地： 翻译:没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~祝你学习进步,更上一层楼! ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~手机提问者在客户端上评价点“采纳”即可~~ ~你的采纳是我前进的动力~~~ ~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~

龙湖区15565132161： 蔡勉旃坚还亡友财(论语)翻译 - ？
堵会法地：[答案] 【原文】 蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而翁知我,故不语郎君....

龙湖区15565132161： ...蔡磷,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之,愕然不受,曰:“嘻 ! 无此事也,安有寄千金... - ？
堵会法地：[答案] 1.①重视.②票据,凭证.③以何,凭什么.④差不多.2.①在意由于许诺或承诺失信而招致的谴责.②看一遍就能背下来.3.A .√.B.√.C.*.D.√

龙湖区15565132161： 无此事也,安有寄千金而无券者?翻译为现代汉语? - ？
堵会法地： 没有这样的事情,哪里有寄放千两白银却不立字据的人?希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问. 满意请及时采纳,谢谢!

龙湖区15565132161： 解释下列文言句子中加粗虚词的意义或作用.①嘻!无此事也 安 有寄千金而无券者?安——__________②何 用 识夫婿.用——___________ -- ？
堵会法地：[答案] ①疑问副词,哪里 ②凭

龙湖区15565132161： 翻译古文“重诺责,敦风义” - ？
堵会法地：[答案] 原文:蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责①,敦②风义③.有友某以千金寄之,不立券.亡何⑤,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而⑥...

龙湖区15565132161： 蔡勉旃坚还亡友财的翻译 - ？
堵会法地：[答案] 原文蔡璘,字勉旃(zhān),吴县人.重诺责①,敦②风义③.有友某以千金寄④之,不立券.亡何⑤,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安⑥有寄千金⑬而无券⑦者?且父未尝语⑧我也.”蔡笑曰:“券...

龙湖区15565132161： ...蔡璘,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之,愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无立... - ？
堵会法地：[答案] 第一:故:所以 亡:去世 语:说,告知 而:然而,表转折 第二:怎么会有存放千金然而不立字据的人? 于是让家中的仆人赶着车把他恭敬送走了 诚实守信,信守若言

龙湖区15565132161： 蔡磷坚还亡友财的文言文翻译及问题 - ？
堵会法地：[答案] 原文: 蔡磷,字勉旃,吴县人.重诺责,敦风义.有友某以千金寄之,不立券.亡何,其人亡.蔡召其子至,归之.愕然不受,曰:“嘻!无此事也,安有寄千金而无券者?且父未尝语我也.”蔡笑曰:“券在心,不在纸.而翁知我,故不语郎君.”卒辇而致之...