英翻中~~
这些茶杯是脏的，我需要一些干净的
我需要一些东西来削铅笔
你将为我带来今天的中国每日邮报
冷空气不够冷
请给我一些可以写的纸和一瓶墨水
本部和承租人谨此订立契约，如果所租赁的全部房地产被法院或国家没收，或者被用于公共用途，那么自从这种事情发生之日起，本部或承租人均可终止本租赁合同，同时终止承租人在本合同项下所具有的所有权利，并且承租费应当交至上述没收或终止之日期，而且已由承租人预先支付、并未构成收入的租金要按比例予以返还。
如果出现承租用于并非租赁数据表中所规定的用途时，或者如果该处房地产之用途没有符合本租赁合同所要求的概念设计时，那么，当出现该处房地产要比租赁给承租人能够回报更高或用途更佳的情况时，则DPL可以收回本租赁合同中此类房地产的全部或其中一部分。
这里consequently可以理解为"必然地，合乎逻辑地，同时" 意思
组织理论与组织沟通的研究表明，组织间信息处理与知识转移的本质必然有两种基本(这个rigins不知该怎么翻译比较通顺)，即不确定性和模糊性。
句子主语为Research,谓语是suggests,后接一个宾语从句.
从句主语为the nature,它的定语是information processing和knowledge transference ，谓语是has 后面的是宾语。
组织理论与组织沟通的研究表明， 信息处理和知识转移的本质，在于
组织有两个基本来源，即不确定性和模糊性。
这是一个简单的主谓结构，只不过修饰词过多。只要你将修饰词去掉就很简单了。主语为research,谓语是suggests,后面一宾语从句
组织理论和组织范围内沟通研究表明，信息处理和组织内知识迁移有两个基本来源，也就是不确定性和模糊性。
主语：Research in organisational theory and organisational communication
谓语： suggests
宾语从句：that the
nature of information processing and, consequently, of knowledge transference within
organisations has two has two basic origins, namely uncertainty and ambiguity。
宾语从句中，主语是nature of information processing and, consequently, of knowledge transference within organisations
谓语是has
宾语是 two basic origins
Research in organisational theory and organisational communication suggests that
在（对于）组织/机构上的学说和组织/机构上的交流的调查研究表明
the nature of information processing and, consequently, of knowledge transference within
organisations
在组织、机构中信息处理及由此造成的知识传递的性质
has two basic origins, namely uncertainty and ambiguity
有两个根本起因，即不确定性和不明确性
==
自译
句子结构不会划分。因为不是根据结构翻的
也不知道结构是啥玩意儿==。。
组织理论与组织沟通研究表明：信息处理与导致的组织内的知识转移，其本质有两个基本来源：不确定性 和 模糊性。
台湾语中翻中什么意思
繁体翻译成简体中文，或 简体翻译成繁体中文
英翻中~~The Chairman of our dramatic society was in the middle of...
翻译：我们戏剧协会主席正与我通电话的时候，电话断线了。一、Chairman 1、含义：n. 主席；会长；董事长。v. 担任 ... 的主席(议长)2、用法 chairman的意思是“坐在椅子上主持会议的人”，即“主席”，也可指委员会的“委员长”，董事会的“董事长”。其复数形式为chairmen。chairman主要指男性，...
菜名 翻译 英翻中~3个菜
Prawn with Dragon's Body Phoenix's tail 龙身凤尾虾：此菜系福州名菜，成莱后身似龙，尾似风而得名 Longjing Shelled Shrimp 龙井虾仁 楼上第一个错的
急!!!英语翻译(英翻中)
我是吉尔。我住在中国。我有一个朋友，艾米。她来自澳大利亚。这是我的朋友艾米。她住在澳大利亚。我们经常给对方打电话。我这里阳光灿烂而且温暖舒适。澳大利亚的天气现在怎样呢？到十二月份呢？天气凉爽，多风。在五月和六月，这里一直很凉爽。天气晴朗而且很热。
求翻译(日翻中)~歌词如下
[日本语原词：庵野秀明]不安なの。( 不安 )不安なの。( 不安 )みんなに嫌われるのが、怖い。( 害怕被大家讨厌 )自分が伤つくのが、怖い。( 害怕把自己伤害 )でも、ヒトを伤つけるのが、もっと怖い。 ( 但是更害怕伤害到别人 )でも、伤つけてしまう。 ( 但是我伤害了自己 )好き...
英文评语翻中,较乱看不懂
希望你正在度过愉快的周末~（这里your应该是分开的：you r=you are）Sorry I've been off sooooooooo long...离开那么久，抱歉。I set up all new Studio Software and just got back to recording this morning ~我把所有新录音软件都安装了，今天早上才重新录。I swear it's the things that...
日本家庭信件,求完整翻译(日翻中)~~~
你还好吗？我很好。前些日子谢谢你来我们家。2天内都是些愉快的事情。在飞騨之乡和高山市内拍了照片，也走了很多地方，是吧？在高山市玩得开心吗？还想来高山吗？这2天真的很感谢你，我也感觉过得很开心 等着有一天能再见面。第二副（字写得这么好应该是个年长者，可能还是女性）汉语很难！...
急翻中转日~*!!!
在下的翻译如下：－ 汉字：－ そして（or ちなみに）、はがき里に映ったのは中国香港の夜景で、お気に入れば嬉しいです。 平仮名：－ そして（or ちなみに）、はがきうらにうつったのはほんこんのやけいで、おきにいればうれしいです。 罗马拼音：－ so shi te （or chi na mi ...
急 英语翻译 英翻中~谢谢
所扮演的角色，房地产业在经济增长中所强调的是中国的榜样。在比较著名的对经济增长的贡献中国的经济特区，影响外国直接投资和提供的动力乡镇企业，在腹地，故事地产集群及其影响经济相对未知之数。重大建设项目在办公室和住宅房地产行业，工业建筑和大型基建项目一直在提供必要的条件，其他行业的蓬勃发展，并...
求翻译,英翻中!!!
……有个女人在阳台上。她会从阳台的楼梯走下来然后问某人时间。一旦对话结束，她就把那个人杀掉。切记保持你与目标的距离，观察屏幕右上角的距离条（难不成这是游戏攻略？）。如果距离条满了，他就会看到你了。
平和扶他： 车来车往,有序才得平安.
日照市18845572289： 英翻中,中译英？
平和扶他： 那里还有其他几个人,每个人都有驴和满篮子的葡萄. 我说我几乎疯了,没有完全疯掉. A moment latter,Nasreddin began to take out the grapes from other's baskets. Why don't you take out your grapes and put them into other's baskets.
日照市18845572289： 各位觉得英翻中难还是中翻英难? - ？
平和扶他： 我是一名职业翻译,我觉得各有难点.中译英:要注意语法、句子结构、搭配问题,最难的是要避免中式英语.英译中:要充分理解意思,很多用语是书本上接触不到的,还要符合中文表达习惯.对我而言中译英比较简单,因为我打英文字比中文字快.最难的在翻译之外,是一些行业知识,专业表达.如果没有相关背景是不能成为一名合格翻译的.
日照市18845572289： 英翻中 - headmirehisbreathtakinggirl? ？
平和扶他： 欣赏他那(美得)让人窒息的女友,她也假装不经意地瞥见,引起两人发笑.
日照市18845572289： 英翻中 - Theyellingcontinued,Iwanted? ？
平和扶他： 喧嚣继续,我真想出去告诉他们放低声,可又不想让他们撒气于我.
日照市18845572289： 英翻中或中翻英哪个好择业 - ？
平和扶他： 在中国当然是英翻中好些,在国外就是中翻英,不过如果是作为企业领导的贴身翻译,那么这两个都要很好,而且非常的赚钱啊~
日照市18845572289： 英翻中 - WeonlyhadaboutamonthuntilEa? ？
平和扶他： 距离复活节只有大约一个月,今年的复活节是在4月底,之后只有两个星期就要面临学期末考试.这将是教人胆颤心惊毛发倒竖的,所以我要尽量令Lissa专注于她的学业.
日照市18845572289： 英翻中Thestateaboundsincolonialarch ？
平和扶他： abound in 是“富于“的意思. 这个国家有很多殖民时期的建筑
日照市18845572289： 英翻中 - Ihadn'tthoughthe'dstayquiet? ？
平和扶他： 我没想到在她宣布时,他竟然能保持缄默. Jill正想争辩,我瞪了她一下.她想了一想觉得这样更好,就照计划办.
