翻译古文句子
如此以学自损，不如无学：像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
“如此以学自损，不如无学也”中“此”指代的内容是：读数十卷书，便自高自大，凌忽长者，轻慢同列。
原文：
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。 （选自南北朝·颜之推《颜氏家训》）
注释：
1.夫：句首发语词。
2.学者：学习的人。
3.求益：求得长进。
4.凌忽：凌，欺侮；忽，轻视。
5.轻慢：轻视。慢，傲慢。
6.同列：同辈。
7.疾之：怨恨他。
8.恶（wù）：厌恶（wù）。
9.鸱枭（chī xiāo):两种恶鸟，这是古人的看法。
10.如此：像这样。（代指：才读数十卷书，就自高自大，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。）
11.所以：是为了。
12.疾：痛恨。
13.也：罢了。
14.损：损害。
译文：
说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。（以至于）别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
短文告诫人们的一个道理是：学习要永不满足，做人要谦虚，切忌傲气。
1.收族陵家，为世大戮：
逮捕杀戮我的全家，成为当世的奇耻大辱
2.畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见：
背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你
3.见犯乃死，重负国：
丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢
4.终不得归汉，空自苦无人之地，信义安所见乎：
你终究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢
2我把土块碎石凸起的部分比作山丘，低洼的部分当作山谷，我便在其中安闲自在的神游，感到很舒适。
童趣里德句子啊
1又留几只蚊子在未染色的帐子里，慢慢地用烟喷它们，让它们冲着烟雾边飞边鸣叫，形成“青云白鹤”的景观，果然就像白鹤在云端飞鸣，因此我高兴得拍手叫好。
2把土块凸起的地方比作山丘，把低洼的地方比作山沟，带着假想在其中游玩，感到安适愉快十分满足。
翻译下列古文句子
于是返回集市中，发现集市已经散了，于是无法换回鞋子没有买到满意的鞋子 为什么不用脚来试鞋子合不合适呢
翻译古文...贾诩传里句子...急...
1.后诩为左冯翊，傕等欲以功侯之，诩曰：“此救命之计，何功之有!”固辞不受。后来，贾诩被任命为左冯翊。李傕等认为贾诩有功，想封他为侯，贾诩说：“这是保命的计谋，哪有什么功劳？”坚决不肯接受。2.诩显于绣坐上谓绍使曰：“归谢袁本初，兄弟不能相容，而能容天下国士乎?”贾诩当着张绣...
古文句子翻译
1.收族陵家，为世大戮：逮捕杀戮我的全家，成为当世的奇耻大辱 2.畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见：背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你 3.见犯乃死，重负国：丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢 4.终不得归汉，空自苦无人之地，信义安所见乎...
中文转换成文言文
1. 推荐一个中文翻译成文言文的在线翻译 没有这样的在线翻译网站。流行语翻译成文言文的句子：1、丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。2、每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。3、你这么吊，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家...
古文翻译的六种方法
古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、音译加意译和直译加意译。直译：直译是尽可能地将原文的字词和句式直接翻译成目标语言，保持原文的形式和意义。这种方法更适用于一些较为简单的古文，如诗词中的句子。例如，“山重水复疑无路”可以直译为“Mountains重叠，waters回旋，...
求大量短古文要带翻译
3.翻译句子。 ①如是者六七始已 译文: ②后名读书这斋曰“七录” 译文: 4.对下列句中加点的词的意义判断正确的一项是( ) ①后名读书之斋曰:“七录” ②名之者谁 ③不能名其一处也 ④山不在高,有仙则名 A.①与②相同,③与④也相同 B.①与②不相同,③与④也不相同 C.①与②相同,③与④不...
翻译这个文言文
翻译这个文言文 我来答 17个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 文化传承的源与流 推荐于2018-02-14 · TA获得超过10.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1616万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸...
翻译古文,与其有誉于前,孰若无毁于其后,与其有乐于身,孰若无忧于其心...
意思：与其当面受到称赞，哪里比得上背后不受毁谤；与其身体受到享乐，哪里比得上心中没有忧虑。出处：《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈写给友人李愿的一篇赠序。原文节选：与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。大丈夫不遇于...
高二语文文言文翻译句子
4. 急需高中全部语文背诵重点句子和古文翻译句子 蜀道难 蜀道之难难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,始与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。 上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。 黄鹤之飞尚不得,猿猱欲度愁攀援。 青泥何盘...
古文句子翻译
”——《左传·昭公二十五年》“云以风为友，以雨为子。”——《荀子·赋》“顺着水向东行，到达北海。向东边望去，看不到水的尽头”——《庄子》“凭秦王那样的威风，我蔺相如敢在秦的朝廷上呵斥他，侮辱他的臣子们”——《史记 蔺相如传》自己翻译的，有些可能不大准，多包涵！
荆真氟芬： 文言文的翻译规律 翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅).正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,我们要遵循两个基...
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 几个文言文句子翻译 - ？
荆真氟芬： 1.我追求美好的品德.懿,美好.语出《诗经·时迈》.2.(用)来辅助天子.翼,辅佐.3.努力追求(财物)有盈余.4.河流堵塞成为湖泽.壅,堵塞.语出《春秋左传正义·卷二十三》.这是个卦象.说是地水师卦(坎下坤上)的第六爻由阴...
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 文言文句子在线翻译:1、秉烛之明,孰与昧行乎?2、故人至暮不来,岂不食侍之. - ？
荆真氟芬：[答案] 点上烛火照明比起在黑暗中走路,究竟哪个好呢?昧行:在黑暗中走路. 老朋友到晚上也没有来,吴起不吃饭而等着他.
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 翻译文言文句子(如下)？
荆真氟芬： 你好:翻译如下:贾谊又多次上疏皇帝,说有的诸侯封地连接好几个郡,这不符合古代的制度,应该逐渐削减他们的封地.
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 文言文中如何翻译句子? - ？
荆真氟芬： 文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字.“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来.“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病...
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 翻译古文句子10句 - ？
荆真氟芬： 1、将军李畅为他的仁德而感动,流出眼泪,在道路慢慢前行,不再莽撞的急跑.你字打错了,应该是畅德之.出自《旧唐书·卷一百六十五·列传第一百一十五》2、李邕坚持要看,于是就暂时让他在内阁藏书处当值.没过多久,他就辞去,李...
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 翻译文言文句子寄金数年,略不动心,此其过人也远矣 - ？
荆真氟芬：[答案] 金钱寄放在他那数年却一点也不动心,凭着一点就可以看出他远过与常人.
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 翻译文言文句子:山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵. - ？
荆真氟芬：[答案] 山不在于高,有了仙人就出名了;水不在于深,有了龙就成为灵异的水了
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 文言文在线翻译句子？
荆真氟芬： 我的理解是:(诸子)百家的学说,我早就(既:表示完成,早)是了解的;他们诸多人的辩解(辩:为自己所持的学说的进行辩解、维护),我也全部都推倒了(摧:推翻,推倒),这些难道能够(是:代词,指代上文提到的百家之说和众口之辩)改变(夺,本意夺走,改变)我的立场(位:位置,引申为立场)吗? 这是我个人的理解,希望对你有帮助.
博尔塔拉蒙古自治州17059518224： 翻译文言文句子:1)良淳见国定慷慨大言,意其可用也,请于朝,留戍安吉.2)贼攻三日不得入,以巨舟乘...翻译文言文句子:1)良淳见国定慷慨大言,意... - ？
荆真氟芬：[答案] 1良淳见国定情绪激昂地高谈阔论,料想他可以任用,向朝廷请示后,留下他来防守安吉 2贼寇进攻三天还未攻破,利用大船趁着涨潮的时候,沿着船尾攀爬城墙垛口上去 3遇败军抢走船只把他们丢弃江中,靠着断木漂浮进芦洲中,采摘莲子喂养小儿...
