长江的英语怎样说?
童鞋你好,很高兴为你解答
“the
Changjiang
River/the
Yangtze
River”都没毛病
长江的英文翻译的外文名为:Changjiang
River
/
Yangtze
River,可见扬子江也算是长江的一个别称。
希望对你有帮助
Yangtze
River
Changjiang
River
现在一般不用Yangtze
River
了
因为这是外国人给起的
在那段屈辱的历史后
人们还是用汉语来描述自己的古迹
长江的英语是the Changjiang River/the Yangtze River。长江干流自西而东横贯中国中部。数百条支流辐辏南北,延伸至贵州、甘肃、陕西、河南、广西、广东、浙江、福建8个省、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里,约占中国陆地总面积的1/5。
扬子江(the Yangtze River),是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称,流经江苏省、上海市。扬子江因古有扬子津渡口而得名,江阔水深浪大,受潮汐影响比较强烈。长江在入海之前,接纳最后一条支流黄浦江。江宽水深,万吨海轮可以上溯到南京市。
扩展资料
由于来华的西方传教士最先接触的是扬子江这段长江,听到的是“扬子江”这名称,西方把中国长江通称为“扬子江”,"Yangtze River"也成为长江在英语中的称呼。
江苏以下江段又称扬子江。江阴以下河段江面逐步开阔,向入海口呈喇形状开展,江阴附近水面宽仅一公里,而到入海口附近时江面宽达80公里,江口的崇明岛,就是由长江泥砂堆集而成。这个岛的出现,距今只有一千多年的历史,崇明岛的南端的黄浦江,是长江的最后一条支流。
参考资料来源:百度百科——长江
参考资料来源:百度百科——扬子江
长江的英语:the Changjiang River
River 读法 英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvər]
n.河;江;(液体)涌流
短语:
1、yangtze river delta 长江三角洲
2、in the river 在河里
3、river water 江河水
4、river valley 河谷;山涧
5、along the river 沿着河边;沿着河岸
扩展资料
词语用法:
1、river的基本意思是“江、河”,是可数名词,有时可用于比喻意义。
2、river用于专有名词,其前须加定冠词。英国人喜欢将专有名词置于river之后,而美国人喜欢将专有名词置于river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中国的江河英译时,一般将专有名词置于river之前。
词义辨析:
stream, brook, river这组词都有“江、河”的意思,其区别是:
stream 泛指大小河流,也可专指小溪。
brook 指小河,尤指发源于山泉的小河。
river 泛指一般的江河。
童鞋你好,很高兴为你解答
“the Changjiang River/the Yangtze River”都没毛病
长江的英文翻译的外文名为:Changjiang River / Yangtze River,可见扬子江也算是长江的一个别称。
希望对你有帮助
the Changjiang River/the Yangtze River
Changjiang river.
长江的英语怎样说
长江的英语:the Changjiang River River 读法 英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvər]n.河;江;(液体)涌流 短语:1、yangtze river delta 长江三角洲 2、in the river 在河里 3、river water 江河水 4、river valley 河谷;山涧 5、along the river 沿着...
长江,黄河,珠江,用英语怎么说
1. 长江:the Yangtze River 2. 黄河:the Yellow River 3. 珠江:the Pearl River; the Zhujiang River
长江英语怎么读
长江的英语为Yangtze River英 [ˈjæŋtsɪ] ;美 [ˈjæŋksi],具体如下:除了Yangtze River;还有the Changjiang River和the Yangtse River都可以说是长江的英语;双语例句:长江流入东海。The Changjiang River empties into the Donghai Sea.长江是东北方向...
长江用英语怎么说
长江的英文Yangtze River Yangtze 读音英 #712j#230#331ts#618 美 #712j#230#331ksin 长江,扬子江 River n 河,江 n River人名英里弗 短语 yangtzeriver 长江 Yangt。1长江的英文Yangtze River,yangtze river的读音英j#230#331z#618 #712r#618v#601r美j#230#331z#618 #712r#618v#601r2...
一江一河 英语怎么说
一江一河的英文翻译 A river a river river 英[ˈrɪvə(r)] 美[ˈrɪvɚ]n. 河,江; 溪,巨流;[例句]The Chicago River flooded the city's underground tunnel system
长江的英语怎么说?扬子江英语有怎样说?
回答:长江:Yangtze扬子江:Yangtze
为什么长江的英文为“yangtzeriver”?
答案:长江的英文名为“Yangtze River”。这是根据音译而来的名字,意味着“长江”这个词汇在英语中的表述。具体来说,这个翻译是基于汉语发音的近似音译,既保留了原名的特色,又在国际交流中便于理解和记忆。详细解释:一、音译的重要性 在翻译中文地名时,音译是一种常见的方法。它根据源语言的发音来...
长江用英语怎么说
,It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, pleted in 1965. ,6. 支持者说,大坝将产生清洁电力,开通供大型船只航行的长江新航道,并能防范危害极大的洪灾。,Proponents said it would generate clean electricity ...
长江的英语怎样说?
长江的英语是the Changjiang River\/the Yangtze River。长江干流自西而东横贯中国中部。数百条支流辐辏南北,延伸至贵州、甘肃、陕西、河南、广西、广东、浙江、福建8个省、自治区的部分地区。流域面积达180万平方公里,约占中国陆地总面积的1\/5。扬子江(the Yangtze River),是长江从南京以下至入海口...
为什么长江的英文为“Yangtze River”?
因为长江的别名 为扬子江、天堑、九派、母亲河。Yangtze River 是按照扬子江这个别名音译过来的。长江发源于“世界屋脊”——青藏高原的唐古拉山脉各拉丹冬峰西南侧,是中华民族的母亲河 。干流流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省、自治区、直辖市,于崇明岛...
锐妻华畅:[答案] 长江 the Changjiang River Yangtse River River Changkiang 随便哪一个都可以.
晋安区18776799683: 长江的英文怎么说一个叫changjiang river应该还有一个名称. - ?
锐妻华畅:[答案] Yangtze-kiang the Changjang River Changkiang 就这三种
晋安区18776799683: “长江”的英语单词怎么写 - ?
锐妻华畅: the Changjiang River
晋安区18776799683: "长江"用英语怎么说 - ?
锐妻华畅: Yangtze River Changjiang River 现在一般不用Yangtze River 了 因为这是外国人给起的 在那段屈辱的历史后 人们还是用汉语来描述自己的古迹
晋安区18776799683: 长江用英文怎么说 - ?
锐妻华畅: yangtze river也就是扬子江
晋安区18776799683: 长江用英语怎么说 - ?
锐妻华畅: The Yangtze River 三个英文单词的开头都要记得大写 谢谢采纳
晋安区18776799683: 长江翻译成英语哪个更标准些?1.Changjiang River 2.Yangtze River - ?
锐妻华畅: the Changjiang River Yangtse River River Changkiang 以上都可以Yangtze River 这个老外用得比较多
晋安区18776799683: 长江英语怎么说?
锐妻华畅: the Yangtze river你的采纳我的动力 很高兴能够帮助你
晋安区18776799683: 为什么长江的英文为“Yangtze River”?“Yangtze River”是长江的一种英文译文,还有一种是“Changjiang river”.可是“Yangtze River”听起来分明就是... - ?
锐妻华畅:[答案] 在以前长江下游叫扬子江,外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江,最后就用Yangtze River 代替整个长江了,所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的,不过现在说Changjiang老外都懂.
晋安区18776799683: 长江的英文怎么说?
锐妻华畅: The Yangtze River. 当然撞上写不到的时候也可以写The Changjiang River