有篇文言文是用一个字音“shi”写成的。

作者&投稿:蒋常 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有篇文言文是用一个字音“shi”写成的。~

原文《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势,使十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸,实十石狮尸。试释是事。



这是一篇真正的只是读是不会明白什么意思的文章。还有很多这样的文章,找时间多弄过来几篇,大家一起参考参考。



译文《姓施的人吃狮子的历史》
居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生,专门喜好吃狮子,曾发誓要吃掉十头狮子。施先生时常到集市上去看狮子。十点的时候,刚好有十只狮子来到了集市上。这时正好施先生来到集市。施先生注视着十头狮子,依仗着箭矢的锐利,射死了这十头狮子。施先生拾起这十头狮子的尸体,回到了他的石屋子里。石屋子潮湿,施先生就指使仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干了,施先生便试着吃这十头狮子的尸体。吃的时候,他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。于是试着解释这件事。



中国语言真是博大精深啊。

还是中文好!

《施氏食狮史》赵元任
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
http://baike.baidu.com/view/19225.htm

同类文章还有,见下面链接
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4840fe2a0100ahsf.html

施氏食狮史》
【原文】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
【翻译】《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟,刚好有十只狮子到了市场。
那时候,刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。
石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。
吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。


有篇文言文是用一个字音“shi”写成的. 谁写的,文章叫啥.还有内容...
施氏食狮史》【原文】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.施氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮.食时,始识是十狮,实十石狮尸.试释是事.【翻译】《施氏吃狮子的故事》石室...

有篇文言文是用一个字音“shi”写成的. 谁写的,文章叫啥.还有内容...
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时适施氏适市.氏视十狮恃矢势,使十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮尸.食时始识十狮尸,实十石狮尸.试释是事.这是一篇真正的只是读是不会明白什么意思的文章.还有很多这样的文章...

通篇只有一个字的文言文
1. 通篇只有一个字的古文,你造吗 是通篇只有一个读音的古文吧, 季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。 《施氏食狮史》 【原文】 ...

有一字的文言文
1.安:①怎么 —— (安求其能千里也) ②养—— (衣食所安)2.卑:(①低下 —— (非天质之卑) ②身份低微 —— (先帝不以臣卑鄙)3.备:①周全,详尽—— (前人之述备矣《岳阳楼记》) ②具备 —— (一时齐发,众妙毕备《口技》) ③准备 —— (犹得备晨炊《石壕吏》)4.被:①影响 —— (被于...

只有一个字的文言文
2. 翻译一个字(文言文) ◎ 备备 bèi〈形〉(1) (形声。 从人,备( bèi)声。本义:谨慎、警惕)(2) 同本义 [cautious]事戒不虞曰知备。 ——《大戴礼记·小辨》备者,国之重也。——《墨子·七患》且夫备有未至而设之。 ——《国语·周语》貌若傥荡不备,然心甚谨密。——《汉书·史丹传》(3)...

用一个字概括整本文言文。
1、《皇帝的新装》用一个字概括全文:“骗”字。2、理由:因为整个故事讲的是一个骗局,骗子骗人,皇帝受骗,大臣自己被骗,还去骗皇帝,百姓也被骗,只有小孩揭穿这个骗局。 骗子利用皇帝和大臣的虚荣,骗取了大量的钱财,而大臣们为了掩饰自己,也异口同声地称赞那并不存在的“新装”多么漂亮。皇帝...

文言文一个字形容永恒
醓字同喧,喧称,即嚷着说。父子相传: 即一代一代传授下来。 ③猥:曲,卑贱。猥曰:鄙陋地说。 马头人为长:长字的古文作,隶体变成,当时有的人按隶体说它的上部是马字的头部,下部是人字。斗字:金文作,篆体为。 汉隶作,当时被分析为“人持十(升)为斗”的会意字。单体的虫音hu ǐ,即虺字的初体,指覆...

形容做梦文言文
文言文可以用一个字“梦”或者动词短语“入梦”表示做梦。 关于“做梦”的古诗词: 1、庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 (李商隐.《锦瑟》) 2、晓梦随疏钟,飘然蹑云霞。 (李清照.《晓梦》) 3、夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。 (苏轼.《江城子》) 4、梦里不知身是客,一晌贪欢。 (李煜.《浪淘沙》) 5、...

表示爱的文言文一个字
1. 形容爱的词语.最好是单个字的古文\/. 您好,五言诗: 七言诗:1..爱护关心岂一端 爱利爱名心少间 爱树细民思美化 爱子文字固超然 2. 爱客情怀有古风 爱闲犹有旧心情 爱人学道行吾志 1.爱君才俊秀 爱景融辉昭善应 爱子幸僚友 爱子本平均 爱女有家后 2.爱子平生念 爱日融融暖 爱日落南山 爱子器...

文言文弄不懂
1. 为什么古文我总是弄不懂呢 古代汉语和现代汉语不同,古代汉语是以单音词为基础的系统,现代汉语是以双音词为基础的系统.如,现代汉语说一个人生气了要走,是:韩信也知道了她的意思,很生气,居然就离开了.文言文就是:信亦知其意,怒,竟绝去. 看文言文时,都拆成一个一个字就可以了....

瓯海区15539616353: 有篇文言文是用一个字音“shi”写成的.谁写的,文章叫啥.还有内容. -
宰所信立:[答案] 施氏食狮史》 【原文】石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.施氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮.食时,始识是十狮,实十石...

瓯海区15539616353: 我想寻找一篇文言文记得有篇文言文,很短,但全篇所有的字只有一个发音.SHI;好像第一句是;石室施氏嗜狮,.也不一定对,反正是一篇只能看不能读的. -
宰所信立:[答案] 石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮, 氏时时适市视狮, 十时, 适十狮适市. 是时, 适施氏适市, 氏视是十狮, 恃失势, 使十狮逝世, 氏拾是十狮尸. 适石室, 石室狮, 氏使侍拭石室, 石室拭, 氏始试食十狮尸, 食时, 始识是十狮尸, 实十石狮尸...

瓯海区15539616353: 只用shi这个音写成文言文 -
宰所信立:[答案] 《施氏食狮史》赵元任 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.适施氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮尸.食时,始识是十狮尸,...

瓯海区15539616353: 古时候有一位作家,写过一篇文章,只用了一个“shi”字音就写了一个故事 -
宰所信立: 原文:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.适施氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮尸.食时,始识是十狮尸...

瓯海区15539616353: 有篇文言文是用一个字音“shi”写成的. -
宰所信立: 原文《施氏食狮史》 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时适施氏适市.氏视十狮恃矢势,使十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石室拭,氏始试食是十狮尸.食时始识十狮尸,实...

瓯海区15539616353: 通篇只有一个读音的中国古文是真的吗 -
宰所信立: 是真的,有不少.例如: 《羿裔熠邑彝》 羿裔熠,邑彝,义医,艺诣. 熠姨遗一裔伊,伊仪迤,衣旖,异奕矣. 熠意伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣. 伊驿邑,弋一翳,弈毅.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅亦怡伊. 翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅. 伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿. 毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸. 熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏以医,伊益矣. 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢. 熠癔,亦缢.

瓯海区15539616353: 有一篇古文的读音全部都是Ji 请问这是那一篇古文 求名字 -
宰所信立: 原文】 季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡.棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡.鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》.【翻译...

瓯海区15539616353: 文言文中有时用名字中一字代替整个人名,比如三国:“曹操曰”写成“曹曰”,这是为什么呀?
宰所信立: “曹操曰”写成“曹曰” 是古人的简写 在一篇文章里 比如“孙权劝学”里 就把“吕蒙”写成“阿蒙”以及“蒙” 但若在一篇文章里出现了例“张于”“张超” 那古人就不会把它们简写成“张” 则会以一个能代表他们的字如“于”“超”或着他们的昵称及外号来称呼和记载 人们一般对孔子的称呼也多种多样,像:子孔子,子,孔等等 但是在古代对于文章中对人们的简写名称是没有固定的 在阅读的时候只要理解了这个人物的特征就可以在文章中理解对他的一些称呼.

瓯海区15539616353: 高一还是高二学的一篇古文 里面有一个字 发音是ai 有藏起来的意思 我忘记怎么写了 你还记得么 -
宰所信立: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 爱:通“薆(ài)”隐藏,遮掩.

瓯海区15539616353: 人教版初二上册语文书中有一则文言文《湖心亭看雪》 -
宰所信立: 拏、挐两个字是异体字,即一个字的两种不同写法,这对异体字有一个义项是“撑船;划船”,这里就是这个意思.有的人将这个字注释为通假字,认为是通“桡”,“桡”字有一名词义项“船桨”,可活用为动词,作“划船”讲,也可讲得通....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网