日本奇葩姓氏“我孙子”，曾为皇室专用，这是来源于哪里？

~

据《中国姓氏大辞典》显示，我国古今各民族用汉字记录的双字姓有9012个，三字姓4850个，单字姓有6931个。其中有些姓氏有些奇葩，令人啼笑皆非。例如姓死，姓操。尤其是后者，不少人想改姓，但这是老祖宗流传下来的，一时半会儿改不了。不过，中国这些姓氏都没有日本的这个姓氏奇葩。

在日本的姓氏中，有一个姓氏叫“我孙子”。乍一听，会觉得这是一句骂人的话，但它的确是日本的一个姓氏。而且“我孙子”作为姓氏在日本很常见，全日本共有263户。另外，还有姓“安孙子”、“吾孙”的日本人，人口还不少。

关于“我孙子”这个姓氏的来历，有人说是其日语发音“阿比古”和“我孙子”中文读音谐相似。那时日本没有属于自己的文字，于是人们就统一写为“我孙子”。还有一个说法是，日本的外来人员中，有一支来自印度支那，当地土语称之为“Abikuku（火神）”。他们到达日本后，为了表示对祖先的怀念，后人就称当地为“Abinakuku”，翻译过来也就是“我孙子”。

值得一提的是，最早姓“我孙子”的日本人，是从皇宫移居出来的。所以，现在姓“我孙子”的人很可能是皇室后裔，让这个姓氏多了些贵族味儿。

当日本人有了自己的文字后，知道了“我孙子”在中文中有骂人的意思。在日本的词典中，解释说明了“孙子”带有贬义，建议民众慎用。但他们又很死脑筋，一旦固定下来就不会改变，所以一直沿用到今天。

另外，“我孙子”在日本除了是一个姓氏，还是一个地名。日本有很多地方叫我孙子，比较著名的有东京东侧千叶县的我孙子，大阪、滋贺县等地也有叫我孙子的地方。还有我孙子政府，我孙子学校，我孙子车站等等。

同其他姓氏一样，“我孙子”也出过不少名人。2010第16届广州亚运会上，来自日本的女子撑杆跳高运动员我孙子智美获得了该项目的第三名。一时间，我孙子智美以及她的名字火遍了大江南北，只因为她比较奇葩的姓氏。此外，还有一个著名的日本侦探悬疑小说家，名叫我孙子武丸，其作品主要有《侦探电影》、《弥勒之掌》等具有科幻色彩的犯罪小说，不少人都看过他的作品。

关于“我孙子”这个姓氏的来历，有人说是其日语发音“阿比古”和“我孙子”中文读音谐相似。那时日本没有属于自己的文字，于是人们就统一写为“我孙子”。还有一个说法是，日本的外来人员中，有一支来自印度支那，当地土语称之为“Abikuku（火神）”。他们到达日本后，为了表示对祖先的怀念，后人就称当地为“Abinakuku”，翻译过来也就是“我孙子”。
值得一提的是，最早姓“我孙子”的日本人，是从皇宫移居出来的。所以，现在姓“我孙子”的人很可能是皇室后裔，让这个姓氏多了些贵族味儿。

应该也是源于中国的唐朝古代，后来他们自己进行了改变，所以形成了现在的这种姓氏。

日本的外来人聚居区中有来自印度支那的一支，当地土语称为“アビククAbikuku(火神)”。为表示对祖先的怀念，后人就称当地为"Abinakuku"，也就是“我孙子”

---

苍南县19739833908： 我孙子,是什么奇怪的姓氏 - ？
盍党利鼻： 我孙子(あびこ),日本姓氏,全日本共263户,与安孙子(全日本共1722户)、安彦(全日本共966户)、吾孙子(全日本共61户)、安孙(全日本共20户)、吾孙(全日本共11户)同源.“孙子”的读音是按其意“孙之子”(比孙子还要小一辈!)确定的.至于“我孙子”是不是按其字面意思理解为“我孙之子”呢?对此,日本记者井上先生未置可否,留下一个悬念.

苍南县19739833908： 日本有没有姓我孙子和百目鬼的名人? - ？
盍党利鼻： 日本的姓名比中国数量多,也更有趣!我孙子 里香 (女优) あびこ りか よみ あびこりか 表记 我孙子里香 分类 姓名(女性) I-dic ID abkrk_00 生年月日 1973年9月8日 身长 154cm 所属 フェイス 本名 我孙子里香 出身地 东京都 映画出演 「ぼくらの7日间戦争」 テレビ番组出演 「池中玄太80キロ」我孙子武丸(作家) 京都市左京区にお住まいのミステリー作家(讲谈社文库に多数の著作)であり、スーパーファミコンソフト サウンドノベル「かまいたちの夜」のヒットでも注目の方です. 百目鬼凉一郎(作家) 作品:戦国武勇伝

苍南县19739833908： 日本的姓氏里有'我孙子'这个姓吗? - ？
盍党利鼻： NHK:日本人的姓氏...是有我孙子(=あびこ)...也有我妻(=わがつま/あがつま)...我孙子武丸(=あびこたけまる)有听过...很出名...是推理小说作家...印象中...半熟侦探团就是他的作品...而我孙子超蛙...就没啥印象了........

苍南县19739833908： 中国人把日本人的一个姓氏翻译成“我孙子”,是故意鄙视他们吗? - ？
盍党利鼻： 你好,“我孙子”这个翻译不是音译,而是“字译”.我孙子不仅是一个日本姓氏,也是一个日本地名.——————希望帮到你,满意请采纳.

苍南县19739833908： 日本历史上最奇葩的几个姓氏 - ？
盍党利鼻： 先给大家讲一下日本姓氏的历史吧!在古代,日本人只有贵族有姓,明治三年(公元1870年),政府感觉到没有姓,编造户籍、课税征役,非常不方便,这才号召大家都取姓,但是刚开始的时候没什么人响应,于是政府不得不在明治八年(...

苍南县19739833908： 日本人为什么有叫井上的? - ？
盍党利鼻： 日本的姓一般以县名(小仓、山口、奈良等)或以植物为姓(工藤、松下等)或山川河流(小泉、井上)更稀奇的还有姓:“我孙子”的呢

苍南县19739833908： 谁见过最奇怪的姓氏,是姓什么的? - ？
盍党利鼻： 日本的:我孙子

苍南县19739833908： 日本有姓不动的?？
盍党利鼻： 日本姓氏很奇特,姓我孙子,猪草,驭手洗(中文是卫生间的意思)也有,所以不动的姓氏或许会有

苍南县19739833908： 中国人如何看日本各种奇葩姓氏? - ？
盍党利鼻： 一、姓氏这玩意儿,大家不是想咋取,就咋取.还有个同姓血亲之分.假设你是当时的日本人,明治维新了,天皇敕令下来(1875年的《平民苗字必称令》),要大家名上冠姓,那麽,最大的问题就是,你的伯伯住东村,你的叔叔住镇上,你在...

苍南县19739833908： 谁给点酷的日文姓氏 - ？
盍党利鼻： 我孙子,猪股,犬养,せいこう 等等都是日本真是存在的姓,且都是很酷吧