“我孙子”竟然曾是日本皇室专用姓氏,这究竟怎么回事?

作者&投稿:姜怜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日本奇葩姓氏“我孙子”,曾为皇室专用,这是来源于哪里?~

据《中国姓氏大辞典》显示,我国古今各民族用汉字记录的双字姓有9012个,三字姓4850个,单字姓有6931个。其中有些姓氏有些奇葩,令人啼笑皆非。例如姓死,姓操。尤其是后者,不少人想改姓,但这是老祖宗流传下来的,一时半会儿改不了。不过,中国这些姓氏都没有日本的这个姓氏奇葩。

在日本的姓氏中,有一个姓氏叫“我孙子”。乍一听,会觉得这是一句骂人的话,但它的确是日本的一个姓氏。而且“我孙子”作为姓氏在日本很常见,全日本共有263户。另外,还有姓“安孙子”、“吾孙”的日本人,人口还不少。

关于“我孙子”这个姓氏的来历,有人说是其日语发音“阿比古”和“我孙子”中文读音谐相似。那时日本没有属于自己的文字,于是人们就统一写为“我孙子”。还有一个说法是,日本的外来人员中,有一支来自印度支那,当地土语称之为“Abikuku(火神)”。他们到达日本后,为了表示对祖先的怀念,后人就称当地为“Abinakuku”,翻译过来也就是“我孙子”。
值得一提的是,最早姓“我孙子”的日本人,是从皇宫移居出来的。所以,现在姓“我孙子”的人很可能是皇室后裔,让这个姓氏多了些贵族味儿。

当日本人有了自己的文字后,知道了“我孙子”在中文中有骂人的意思。在日本的词典中,解释说明了“孙子”带有贬义,建议民众慎用。但他们又很死脑筋,一旦固定下来就不会改变,所以一直沿用到今天。
另外,“我孙子”在日本除了是一个姓氏,还是一个地名。日本有很多地方叫我孙子,比较著名的有东京东侧千叶县的我孙子,大阪、滋贺县等地也有叫我孙子的地方。还有我孙子政府,我孙子学校,我孙子车站等等。

同其他姓氏一样,“我孙子”也出过不少名人。2010第16届广州亚运会上,来自日本的女子撑杆跳高运动员我孙子智美获得了该项目的第三名。一时间,我孙子智美以及她的名字火遍了大江南北,只因为她比较奇葩的姓氏。此外,还有一个著名的日本侦探悬疑小说家,名叫我孙子武丸,其作品主要有《侦探电影》、《弥勒之掌》等具有科幻色彩的犯罪小说,不少人都看过他的作品。

你好,“我孙子”这个翻译不是音译,而是“字译”。我孙子不仅是一个日本姓氏,也是一个日本地名。
——————希望帮到你,满意请采纳。

因为“我孙子”作为日本人的姓氏之一,在较早的时候,有一名“我孙子”作为姓氏的日本人从日本皇室中搬出去,又由于皇室贵族搬出去,会有专门的组织给一笔安家费,所以此人有皇室贵族血统的意味很足。便被坊间传闻这是日本皇室专用姓氏了。

我孙子,在日本是一个拥有渊源的姓氏。至于为什么会有这样滑稽的称呼作为姓氏而存在,在相关研究中有两种说法。第一是日语体系中”阿比古“的读音跟中国的”我孙子“的读音很像,又在于日语的汉字有一部分跟中国汉字很像,所以在书写上,便将”阿比古“的书写体写为”我孙子“。

而第二种说法则是在日本高速发展之后,大量的其他地区人员向日本进行流动,其中就有来自印度的人群,他们的语言中有一个单词为“Abikuku”是富有民族特色的单词,为了表示一个区别和这族人群的纪念,便将“Abikuku”作为他们的称呼,之后在书写上自然就是读音相近的“我孙子”。

而现在,还有人将“我孙子”作为人名,其中不乏有出名的人物,比如我孙子智美、我孙子武丸,一个是著名的运动员,获得过亚运会的女子撑杆跳铜牌,另一个就是有名的小说家,著有的小说有《侦探电影》。

当然,引起在中国广泛讨论的,还是以我孙子命名的我孙子市。这样的称呼显然具有滑稽的讽刺意味,但这座城市却是实实在在存在的,甚至在考古学家的发现下,在远古时代,便有了人类居住的痕迹,足以证明这块地区的古老性。而且,令人更值得称赞的是,我孙子市的废品处理工作在世界上都有名气,在本国统计内,相关工作的排名,是遥遥领先的第一。



因为“我孙子”是日本人的姓氏之一,在很早的时候,有一名“我孙子”姓氏的日本人从日本皇室中搬了出去,由于皇室贵族搬了出去,会有专门的部门给一笔安家费,所以此人有皇室贵族的血统,便被坊间传闻这是日本皇室的专用姓氏了。

因为“我孙子”作为日本人的姓氏之一,在较早的时候,有一名“我孙子”作为姓氏的日本人从日本皇室中搬出去,又由于皇室贵族搬出去,会有专门的组织给一笔安家费,所以此人有皇室贵族血统的意味很足。便被坊间传闻这是日本皇室专用姓氏了。

这只是音译问题,在流传的时候,为了方便好记,就使用“我孙子”这几个字作为姓氏。

因为日本人的语言翻译过来就是这个意思,所以才会显示这个姓氏。


日本我孙子市指的是什么地方?
1. 我孙子市位于日本,是居民的居住地,而非指特定人群。该市的名称源于日本姓氏,且在日本有多个地名和建筑物以此命名。"我孙子"在日本语中读作あびこ(ABIKO),并无中国姓氏中的辈分含义。2. 关于"我孙子"名称的起源,有多种说法:- 一种说法是,它源自古代日本贵族的后代。在大和朝廷中,有一...

日本千叶县我孙子市是什么情况,谁能给我介绍一下?
1. 我孙子市位于日本千叶县,是一个人口规模较小的城镇,其名称的独特性常常吸引游客的注意。2. 该市的名称可能会让人感到好奇,因为“我孙子”在中文中并不常见。然而,在日本,这样的姓氏其实并不少见,它仅仅是语言和文化差异的一个体现。3. “我孙子”作为一个姓氏,在日本人中并不少见。这种...

微信里的日本我孙子市是怎么回事?
1. 打开微信,点击个人头像进入个人信息界面。2. 在个人信息页面,点击“更多”选项。3. 在“更多”选项中,选择“地区”设置。4. 进入地区设置后,选择“日本”作为国家设置。5. 在日本国家设置下,选择“千叶县”作为地区。6. 完成上述步骤后,即可在地区栏看到“我孙子市”。7. 选择“我孙子市...

日本我孙子市在哪个县
日本我孙子市在日本千叶县,あびこ【我孙子】是千叶县西北部手贺沼的一个小城。我孙子市,是日本千叶县的一个市,是日本三大都市圈之一东京都市圈的城市,人口十哪伏镇几万,位置离东京不远,日语读“あび こ(Abiko)”。“我孙子”在日本最早的一部典籍《古事记》中就有此地名记载。关于其词源,...

为什么叫我孙子市
“我孙子市”是日本千叶县的一个市,人口十几万,位于日本千叶县西北部东葛饰地域利根川与手贺沼之间的台地,海拔约20米,东西约14公里,南北约4~6公里,位置离东京不远,日语读“あび こ(Abiko)”,考古发现这一地区在旧石器时代已有人类居住的痕迹。至于它为什么叫“我孙子市”,日本学者曾给出...

昨晚看了“岩松看日本”才知道日本有个“我孙子市”,当时感到惊愕!~
作为地名的アビコ有多种写法,如:安孙子、我孙子,安彦,吾孙子,阿毗古等。最早见于正和二年(1313)十二月二十八日的《尼しんねん让状》(肥后三汉文书),中世纪常写作“あびこ”或“アビコ”,没有确定的汉字记述。除以上材料外,还查到了一些地方志,关于千叶县我孙子市的历史尚革等。

日本我孙子市在哪里
位于日本千叶县的我孙子市,是一个拥有十几万人口的小城市。它位于千叶县西北部手贺沼地区,日语中读作“あびこ(Abiko)”。我孙子市的地理位置靠近东京,属于日本三大都市圈之一的东京都市圈。“我孙子”这个名字在日本最早的一部典籍《古事记》中就有记载。关于这个词源的含义,可以详细解释如下:一种...

日本千叶县我孙子市是什么情况,谁能给我介绍一下?
日本千叶县的我孙子市只是一个人口不过十几万的小城镇,而几乎所有注意到这个城镇的游客,都会被他的名字所吸引。那么,为什么会用“我孙子”作为市名呢?其实这只是语言文化差异造成的,实际上,还有很多日本人用“我孙子”作为姓氏。日本人真正大规模使用姓氏是从明治维新时期开始的,之前的日本平民大多...

昨晚看了“岩松看日本”才知道日本有个“我孙子市”,当时感到惊愕!~_百...
在《日本历史地名大系》中,提到作为地名的アビコ有多种写法,如:安孙子、我孙子、安彦、吾孙子、阿毗古等。最早见于正和二年(1313)十二月二十八日的《尼しんねん让状》(肥后三汉文书),中世纪常写作“あびこ”或“アビコ”,没有确定的汉字记述。总的来说,关于这个地名,日本并没有固定...

日本我孙子市在哪个县?
日本我孙子市在日本千叶县。我孙子市是且本千吐县的一一个市,人口十几万,位置离东京不远。实,在印度支那的京族语言中,我孙子的意思应该表示该处是祭祀火神之地。不熟悉日语和日本文化的人,或许还有些不解。考虑到日本是一个等级森严的国家,有人或许会想,我孙子是不是祖上犯了什么重罪,而被惩罚...

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 日本皇族姓什么. -
桂牧巴曲: 日本皇室的历史可以追溯到公元前660年,神武天皇是日本第一位天皇.日本皇室至今已经拥有2600多年的历史.当今日本的皇室包括日本天皇及皇族.由于皇室成员是传说中神的一族,所以没有人间的姓氏,没有选举权和被选举权,不受日本的户籍法律管理,而由专门制定的《皇室典范》来规范他们的日常生活. 皇室称号姓氏 为日本要维持天皇是天照大神之后裔神话,日本皇室成员没有姓氏. 命名 过去几个世纪以来,男子的名字以“仁”(日语罗马字 hito)结尾,女子的名字以“子”(日语罗马字 ko)结尾.历史上有少量例外.

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 日本目前的天皇的姓氏是什么?还是丰臣家族吗?
桂牧巴曲: 今天在自己的pc上翻了出来,我忘了是在哪看到的.今出川公艺·录入 原载于《外... 日本天皇及其直系家属(皇族)统称皇室,据《皇室典范》规定,现在的皇室成员除天...

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 有谁知道日本天皇和英国王室的姓氏啊RT
桂牧巴曲: 1.“1917年英国王室采用了Windsor(温莎)这一新姓氏.何谓“采用一个新姓氏... 尽管詹姆斯二世的儿子和孙子一直都在觊觎王位,但是法律将王冠牢牢地戴在了乔治...

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 日本王室的姓氏是什么 -
桂牧巴曲: 日本天皇没有姓氏,因为他们认为天皇是神不是人. 日本皇室采用宫号(尊称)+名字的方式,比如日本皇太子的女儿被称为”敬宫爱子内亲王”敬宫是宫号,爱子是名字,内亲王(公主)是爵位.他的父亲叫“浩宫德仁”.浩宫是宫号德仁是名字.现任天皇名字是“继宫明仁”继宫是宫号明仁是名字

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 兰州贝蒂英语培训学校地址
桂牧巴曲: 大专一般指大学专科 教育 ,是高等教育的重要组成部分,是大学的学历层次之一,其知识的讲授是以够用为度、实用为本.那么你知道大专用英语怎么说吗?下面我为大...

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 突然想到一个问题:日本的皇室姓氏,是什么 -
桂牧巴曲: 天皇没有姓氏.明治以前的日本人大部分没有姓氏.有姓氏的都是皇族的后裔变成的武士.像平成天皇(当代的天皇)叫明仁.都是仁一路传下去,他爸爸裕仁,太子叫德仁.

禄劝彝族苗族自治县15327909948: iqoo7耳机孔在哪里(vivoiqooneo5耳机孔在哪里)
桂牧巴曲: 适用品牌型号:vivoiqoo7;系统:OriginOSfor.1、iqoo7耳机孔和充电器接口合二为一了,取消了单独的耳机孔,位置在手机下方的充电器接口处.2、现在好多耳机还不是Type-c的接口,需要单独配一个转接线即可使用.

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 那位仁兄知道日本天皇姓什么啊??像三井,上杉一类的.
桂牧巴曲: 日本的天皇没有姓.在古代日本,姓是用来表示职位或者功绩的,是天皇赐给大臣的.天皇给自己赐姓是没有必要的,此外,要为了表示天皇是天照大神的后代,是现人神...

禄劝彝族苗族自治县15327909948: 产妇要泡脚是用足浴盆好还是塑料盆好呢?
桂牧巴曲: 亲你好,泡脚肯定是用足浴盆是比较好的,建议宝妈可以挑选一款可以按摩使用的会比较好的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网