七擒七纵文言文翻译

~

1. 七擒七纵文言文翻译

建兴三年，诸葛亮带领军队到了南中（今云南，四川，贵州交接地带），凡打仗的都胜利bai了。

听说有叫孟获的人，是南蛮人所信服的。（因此）下命悬赏du活捉他。

已经成功了，诸葛亮使他参观汉军的兵zhi营阵列，说：“这些军队怎么样？”孟获回答说：“以前不知道虚实，因此失败。现在蒙您的恩使我观看兵营阵列。

如果只是这样，一定dao可以胜利！”诸葛亮笑，放了他使他继续作战。七次放了七次活捉回。

但诸葛亮还想放了孟获。孟获说：“汉军威镇天下，南方人再不反了。”

于是诸葛亮进军，南方平定。随后答把他的部下还让他带领 。

2. 七擒七纵文言文翻译

建兴三年，诸葛亮带领军队到了南中（今云南，四川，贵州交接地带），凡打仗的都胜利了。

听说有叫孟获的人，是南蛮人所信服的。（因此）下命悬赏活捉他。

已经成功了，诸葛亮使他参观汉军的兵营阵列，说：“这些军队怎么样？”孟获回答说：“以前不知道虚实，因此失败。现在蒙您的恩使我观看兵营阵列。

如果只是这样，一定可以胜利！”诸葛亮笑，放了他使他继续作战。七次放了七次活捉。

但诸葛亮还想放了孟获。孟获说：“汉军威镇天下，南方人再不反了。”

于是诸葛亮进军，南方平定。随后把他的部下还让他带领 。

3. 文言文 七擒七纵翻译

显示蜀军实力`本意是想让孟获知难而降``` 后孟获夸下海口`可以打败诸葛``` 1.并：一起，都."为夷汉（并）所服"指：让周围的民族（当地少数民族以及部分汉族）都臣服``` 2.既：现在（不确定`我忘了）``` 3.更：再."纵使（更）战"指：就算再战``` 4.反：造反，叛乱."南人不复（反）矣"指：南方民族人民（孟获统治下的民众）不再造反叛乱了``` 为什么要"七擒七纵"？ 87回： 孔明接诏已毕，依命一一给散，遂留马谡在帐叙话。

孔明问曰："吾奉天子诏，削平蛮方；久闻幼常高见，望乞赐教。"谡曰："愚有片言，望丞相察之；南蛮恃其地远山险，不服久矣；虽今日破之，明日复叛。

丞相大军到彼，必然平服；但班师之日，必用北伐曹丕；蛮兵若知内虚，其反必速。夫用兵之道：攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。

愿丞相但服其心足矣。"孔明叹曰："幼常足知吾肺腑也！" 简单说：就是因为孟获蛮人`不讲信用`即使今天把他打败`过不了多久又会造反``` 必须让孟获心服口服的投降`这样才能保证以后不再反复叛乱```。

4. 文言文 七擒七纵翻译

显示蜀军实力`本意是想让孟获知难而降```

后孟获夸下海口`可以打败诸葛```

1.并：一起，都."为夷汉（并）所服"指：让周围的民族（当地少数民族以及部分汉族）都臣服```

2.既：现在（不确定`我忘了）```

3.更：再."纵使（更）战"指：就算再战```

4.反：造反，叛乱."南人不复（反）矣"指：南方民族人民（孟获统治下的民众）不再造反叛乱了```

为什么要"七擒七纵"？

87回：

孔明接诏已毕，依命一一给散，遂留马谡在帐叙话。孔明问曰："吾奉天子诏，削平蛮方；久闻幼常高见，望乞赐教。"谡曰："愚有片言，望丞相察之；南蛮恃其地远山险，不服久矣；虽今日破之，明日复叛。丞相大军到彼，必然平服；但班师之日，必用北伐曹丕；蛮兵若知内虚，其反必速。夫用兵之道：攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。愿丞相但服其心足矣。"孔明叹曰："幼常足知吾肺腑也！"

简单说：就是因为孟获蛮人`不讲信用`即使今天把他打败`过不了多久又会造反```

必须让孟获心服口服的投降`这样才能保证以后不再反复叛乱```

5. 【诸葛亮七擒七纵孟获译文越短越好诸葛亮怎样七擒七纵孟获[150字]要

公元225年，蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方，率领军队南征.正当大功告成准备撤兵的时候，南方彝族的首领孟获，纠集了被打败的散兵来袭击蜀军. 诸葛亮得知，孟获不但作战勇敢，意志坚强，而且待人忠厚，在彝族中极得人心，就是汉族中也有不少人钦佩他，因此决定把他争取过来. 孟获虽然勇敢，但不善于用兵.第一次上阵，见蜀兵败退下去，就以为蜀兵不敌自己，不顾一切地追上去，结果闯进埋伏圈被擒.孟获认定自己要被诸葛亮处死，因此对自己说，死也要死得像个好汉，不能丢人.不料诸葛亮亲自给他松绑，好言劝他归顺.孟获不服这次失败，傲慢地加以拒绝.谙葛亮也不勉强他，而是陪他观看已经布置过的军营，之后特意问他：“你看这军营布置得怎么样？” 孟获观看得很仔细，他发现军营里都是些老弱残兵，便直率他说：“以前我不知道你们虚实，给你赢了一次，现在看了你们的军营，如果就是这样子，要赢你并不难！” 诸葛亮也不作解释，笑了笑就放孟获回去.他料定盂获今晚准来偷营，当即布置好埋伏. 孟获回去后，得意洋洋地对手下人说，蜀军都是些老弱残兵，军营的布置情况也已经看清楚，没有什么了不起的，今夜三更去劫营，定能逮住诸葛亮. 当天夜里，孟获挑选了五百名刀斧手，悄悄地摸进蜀军大营，什么阻挡也没有.孟获暗暗高兴，以为成功在即，不料蜀军伏兵四起，孟获又被擒住. 孟获接连被擒，再也不敢鲁莽行事了.他带领所有人马退到沪水南岸，只守不攻.蜀兵到了沪水，没有船不能过去，天气又热，困难重重.”诸葛亮下令造了一些木筏子和竹筏子，一面派少量士兵假装渡河，但到了河心一碰到对岸射来的箭立即退回来，随后再去渡河；一面将大军分成两路，绕到上游和下游的狭窄处，渡过河去包围孟获据守的上城.后来，孟获又被擒住. 孟获虽然第三次被擒，但他仍然不服气.诸葛亮还是不杀他；款待他后又放他回去.将士中有人对诸葛亮的这种做法不理解，认为他对孟获大仁慈宽大了，诸葛亮向大家解释说：“我军要彻底平定南方，必须重用孟获这样的人.要是他能心悦诚服地联络南人报效朝廷，就能抵得上十万大军.你们现在辛苦些，以后就不必再到这里来打仗了.” 孟获这次被擒又释放后，下决心不再跟蜀兵作战.但时间一长.营里快断粮了，他派人向诸葛亮借粮，诸葛亮同意了，但要孟获亲自出来，与蜀军大将一对一比武.孟获接连打败了几名蜀将，但刚到大堆粮食旁，被绊马索绊倒被擒.蜀将当即传达请葛亮的命令，让盂获回去，并把粮食搬走. 在这种情况下，孟获终于从心里佩服诸葛亮.为了让各部族都归顺蜀国，他把各部族首领请来，带着他们一起上阵.结果又被蜀兵引进埋伏圈，一网打尽.蜀营里传出话来，让孟获等回去，不少部首领请孟获作主，究竟怎么办.孟获流着眼泪说：“作战中七纵七擒（即六次放回七次逮住），自古以来没有听说过.丞相对我们仁至义尽，我没有脸再回去了.” 我知道有那文章，但是忘记是写什么了，从网上找到的，你自己看看对不对吧，呵呵。

6. 【谁有文言文（七擒孟获）的翻译】

诸葛亮带领军队到了南方的中部，凡打仗的都胜利了.听说有叫孟获的人，是南蛮人所信服的.因此下命令使他生着到来（就是生擒啦~）.已经成功了，诸葛亮使他参观汉军的兵营阵列，说：“这些军队怎么样？”孟获回答说：“以前不知道虚实，因此失败.现在蒙您的恩使我观看兵营阵列.只是这样，一定可以胜利！”诸葛亮笑，心里知道孟获还不服，放了他使他继续作战.七次放了七次活捉.但诸葛亮还想放了孟获.孟获说：“汉军威镇天下，南方人再不反了.”于是诸葛亮进军，南方平定.随后把他的部下还让他带领，有人给诸葛亮建议不要这样做，诸葛亮说，把将军留作我们的人，就需要给他配兵，留下兵之后没有固定的后勤补养，这是第一个不好解决的问题，孟获这些部落刚刚被打败，他们的父兄都刚死，留下我们的人不留士兵一定会出现混乱，这是第二个不好解决的问题，孟获这些人有背叛诺言和杀死我们士兵的罪行，自己感觉隔膜很深，如果留我们的人，他们不能信任，这是第三个不好解决的问题，今天我打算不留兵，不运粮食，但是规矩和法律基本上定好了 夷人和汉人可以暂且的和平相处了。

---

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 文言文翻译 - 七擒七纵 - ？
大季注白芍： 在南征时诸葛亮为什么要“七擒七纵”:一方面,是为了彻底收服南人.另一方面,蜀军经过吴蜀“彝陵之战”的大败而士气低落,诸葛亮是想通过南征来振奋士气,树立蜀军天下无敌的军威,为以后的伐魏打好基础.

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 文言文翻译 - 七擒七纵诸葛亮为什么要七擒七纵? - ？
大季注白芍：[答案] 在南征时诸葛亮为什么要“七擒七纵”:一方面,是为了彻底收服南人.另一方面,蜀军经过吴蜀“彝陵之战”的大败而士气低落,诸葛亮是想通过南征来振奋士气,树立蜀军天下无敌的军威,为以后的伐魏打好基础.

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵简短的译文,原文:建兴三年…… - ？
大季注白芍： 原文:建兴三年,亮至南中,所在战捷.闻孟获者,为夷汉所服,募生致之.既得,使观于营陈之间,问曰:'此军何如?'获对曰:向者不知虚实,故败.今蒙赐观看营陈;若祗如此,即定易胜耳.'亮笑,纵使更战.七纵七禽,而亮犹遣获...

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵的成语故事与意思,急用! - ？
大季注白芍：[答案] 七擒七纵七擒七纵 ( qī qín qī zòng ) 解 释 三国时,诸葛亮出兵南方,将酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正心悦诚服. 出 处 晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“亮率众南征,其秋悉平.裴松之注引《汉晋春秋》...

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵是什么意思? ？
大季注白芍： [释义]擒:捉住;纵:释放.用以 比喻运 用策略,使对方心服.

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵的成语释义是什么? ？
大季注白芍： 指三国时诸葛亮七次捉孟获,又放了他七次的故事,后比喻运用策略,使对方心服.晋•陈寿《三国志•蜀志•诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:“亮至南中,所在战捷 亮笑,纵使更战,七纵七擒,而亮犹遣获.”

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 《成语故事》:七擒七纵 - ？
大季注白芍： 七擒七纵 [ qī qín qī zòng ] 生词本基本释义 详细释义 [ qī qín qī zòng ] 诸葛亮出兵南方,把当地酋长孟获捉住了七次,放了七次,孟获心服,不再来攻.见《三国演义》.后用以比喻运用策略,有效地控制对方.擒:捉拿.纵:放.出 处晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“亮率众南征,其秋悉平.”裴松之注引《汉晋春秋》:“亮笑,纵使更战,七纵七擒,而亮犹遣获.” 例 句那敬德鞭无虚举,举无不中.你便要一冲一撞,登时间早将你~.近反义词

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵的意思 - ？
大季注白芍： 三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌.比喻运用策略,使对方心服.

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 诸葛亮七擒七纵孟获 译文 - ？
大季注白芍： 公元225年,蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方,率领军队南征.正当大功告成准备撤兵的时候,南方彝族的首领孟获,纠集了被打败的散兵来袭击蜀军. 诸葛亮得知,孟获不但作战勇敢,意志坚强,而且待人忠厚,在彝族中极得人心,...

海西蒙古族藏族自治州13893893641： 七擒七纵成语故事 - ？
大季注白芍： 出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》.三国时,诸葛亮出兵南中,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再与蜀汉为敌.