安禄山反文言文

~

1. 文言文 颜真卿传,此文的开头为：安禄山逆状牙孽,真卿度必反,阳托

颜真卿对安禄山的阴谋早有觉察，猜测他一定要造反。

颜真卿以防汛为名，修筑城墙，疏浚护城河，储备粮食，赶制兵器。为迷惑对方，又邀请文人墨客，宴会赋诗，泛舟游览，使安禄山不怀疑。

安禄山果然把颜真卿当作书生看待，不顾虑他。安禄山造反之后，河南河北各郡县相继陷落，只有平原城守卫都准备的完全，没有陷落。

颜真卿派遣领兵的参军李平快马奏报皇帝（平原城完好无缺）。玄宗一开始听说安禄山造反，攻破城池的事，感叹说：河北二十四郡难道就没有一个忠臣了吗？ 等到李平到来，皇帝非常高兴，对左右大臣们说：我不知道颜真卿是个守门员的人，竟然能做到这样的事。

2. 翻译文言文瞧安禄山反,巡起兵讨贼,从者千余.后至瞧阳,与太守许远

哈哈 小菜一碟！安禄山反叛的时候，张巡起兵讨伐安禄山，跟从张巡的有1千多人.后来到达瞧阳，和太守许远、城父令姚誾（城父令是官名）等人和并.至德二年的时候，安禄山死了，安庆绪派尹子奇率领同罗、突厥、奚劲兵一共十多万进攻睢阳.张巡激励士兵固守，后粮食耗尽，士兵生病不能战斗.张巡西向拜，说：“瞧阳城被围困，守备物资耗尽，现在不能保全了.我活着不能报答陛下，死了变成为鬼来报答你！”于是瞧阳城被攻陷，张巡和许远都被捉住了.敌人威逼利诱，张巡坚决不肯投降.敌人又去劝降霁雨，霁雨不说话.张巡大声说：“霁雨！不就是一死吗，不可以向不义的人投降！”霁雨笑着：“我想留着我的身躯，想用它来继续报效国家，作一些有意义的事情，但您有指示，我能不服从吗？”也不肯投降.于是和姚誾等人一同被杀害.。

3. 阅读下面的文言文,完成下题

16.B 17.C 18.B 19.(1)甄济惟独喜欢学习，因文才高雅受称赞。

（2）甄济秘密在身边放了羊血，到晚上，做出像吐血的样子。 （3）甄济到军营门拜见流泪，广平王被感动。

【解析】 15.此类题目一定要在答题时把实词放回到原文中进行结合具体语境和上下文来理解。D薄：官职太低。

推断文言实词的方法：（1）记忆解词法。识记是理解的基础，课本出现的常用文言文实词的基本词义一定要牢记，在考试过程中才能将知识迁移，转化为能力。

（2）语境解词法。词不离句，句不离篇。

词的多个义项只有在语境中才能得到过滤，没有语境，有时便无法分析词的含义。推断词语含义，要结合句子本身的语言环境，有时甚至要通观整段文字、整篇文章的大语言环境。

另外，文言实词重点还在于平时的分类积累、记忆，以上方法只能是同学们在记忆不牢、拿捏不准的时候，尝试运用。 16.B副词，恰逢。

A因此/经、由，C如果/即使，D把/用以。 17.C省略的不是甄济，而是别人。

18.B“装病回到卫州旧居”不对。解答此类题的思路是：先抓住题干，读全读准。

在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。

只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。再把选项放回原文，查对正误。

特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。对似是而非处，要有借题解文的意识。

19.此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。 翻译文言文时，应注意以下几点：（1）学会语法分析推断。

梳理主干，划分成分，落实语法功能。将句子主干梳理好，可以帮助我们理清句子成分，从而判断词性、词类活用和特殊句式等现象，以达到准确翻译的目的。

（2）组词造句推断词义。文言文中很多单音节实词的含义在现代汉语中由一个双音词来表示。

在由单音节向双音节转换的过程中，又多以同义合并或反义合并或反义并列为构词特征。据此，我们可使用组词方式猜读难懂词义。

（3）相似语言结构推断。古汉语讲究语言的工整对仗。

文言文中整句较多，骈偶常见。在相似的语言结构中，出于对应位置上的词语，往往具有相同、相近、相对的特点，据其一可推知其他。

（4）语境分析推断。翻译既要联系句子本身的语言环境，又要联系整段文字、整篇文章的大语境。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B 参考译文： 甄济，字孟成，定州无极（今河北无极县）人。

他的叔父曾任幽州、凉州都督，家在卫州，他的宗族因为侠义著称。甄济从小就成了孤儿，只喜欢学习，因为文雅著称。

居住在青岩山十多年，远近的人都钦佩他的仁义，环山都没有敢打猎捕鱼的。采访使（官职名）苗晋卿推荐他，各部门五次征聘他，朝廷的诏书下发过十次，他坚持不出任官职。

天宝（唐玄宗年号）十年，甄济以左拾遗的官职 *** ，还没有到任而安禄山入朝，向唐玄宗请求把甄济给他，任命他为范阳掌书记。安禄山到了卫州，让太守郑遵意到山中拜访他，甄济不得已出山，安禄山向他下拜行礼。

他在任上，议论问题非常正直。时间长了，发现安禄山有谋反的迹象，不接受规劝。

甄济一直和卫令（官职名）齐关系很好，因此面见安禄山请求回到卫州，把情况都详细告诉了齐 。秘密的在身边准备了羊血，到了晚上，假装吐血，身体不支，让人抬着到了从前居住的地方。

安禄山反叛，派蔡希德携带封刀去召他，说：“如果甄济不出山，就砍下他的头来见我。”甄济面色不改，用左手写道：“无法出行。”

使者拿着刀走到他跟前，甄济伸出脖子等他来砍，蔡希德叹息不止，收起了刀，回去告诉安禄山他确实病重。后来庆绪又让人强行抬着他到了洛阳安国观。

恰逢广平王李极平定洛阳，甄济到军营求见痛哭，广平王被他感动。唐肃宗下诏让他到三司署，让叛贼官员向他跪拜，让他们感到惭愧。

任命甄济为秘书郎，有人说官职太低，改任为太子舍人。来瑱征聘他担任陕西襄阳参谋，官封礼部员外郎。

宜城楚昭王的庙占地九十亩，甄济在它旁边建立宅第。来瑱死后，甄济在此隐居了七年。

大历（唐代宗年号）初期，江西节度使魏少游推荐他担任著作郎，兼任侍御史，去世。

4. 翻译文言文

哈哈 小菜一碟！

安禄山反叛的时候，张巡起兵讨伐安禄山，跟从张巡的有1千多人。后来到达瞧阳，和太守许远、城父令姚誾（城父令是官名）等人和并。至德二年的时候，安禄山死了，安庆绪派尹子奇率领同罗、突厥、奚劲兵一共十多万进攻睢阳。张巡激励士兵固守，后粮食耗尽，士兵生病不能战斗。张巡西向拜，说：“瞧阳城被围困，守备物资耗尽，现在不能保全了。我活着不能报答陛下，死了变成为鬼来报答你！”于是瞧阳城被攻陷，张巡和许远都被捉住了。敌人威逼利诱，张巡坚决不肯投降。敌人又去劝降霁雨，霁雨不说话。张巡大声说：“霁雨！不就是一死吗，不可以向不义的人投降！”霁雨笑着：“我想留着我的身躯，想用它来继续报效国家，作一些有意义的事情，但您有指示，我能不服从吗？”也不肯投降。于是和姚誾等人一同被杀害。

5. 张九龄凭什么说安禄山必反

开元二十四年（736），安禄山任平卢将军，在讨伐契丹时失利，张守珪奏请朝廷斩首。此前安禄山入朝奏事，宰相张九龄对侍中裴光庭说：“乱幽州者，必此胡也。”这次作战失利，他遂提笔批示奏文说：“穰苴出军，必斩庄贾；孙武行令，亦斩宫嫔。守珪军令若行，禄山不宜免死。”唐玄宗看了批文说：“卿岂以王夷甫识石勒，便臆断禄山难制耶？”终未准奏。

曾言安禄山「貌有反相，不杀必为后患」

可见张九龄接触过安禄山，当时安禄山尚未成势，且犯了军规！

1，可能是后人杜撰的，后人怀念贤相，憎恶安禄山。

2，可能他当时就是想让玄宗以军法制裁安禄山，说它“貌有反相“是一种策略。

6. 阅读下面的文言文,完成下列各题

参考译文：王维字摩诘，九岁的时候就懂得做诗词（连续的词章），和他的弟弟王同样有名，（他们哥俩的名望在于）资助人、有孝道，讲究友谊。

开元初年，升为进士，后来调任太乐丞，这样升到济州司仓参军（的职位）。张九龄执政的时候， 又被提拔为右拾遗。

做过监察御史。母丧，他几次痛不欲生。

服孝期后，又转任给事中。 安禄山造反，玄宗向西安转移驻守，王维被叛军抓住，用药迫害他，使他的嗓子发不出声音。

禄山以前就知道他的才能，把他接到洛阳，强迫他做给事中。禄山在凝碧池设宴席，召集所有的 梨园诸工一起奏乐，各位艺人都悲泣，王维听说后悲痛得最厉害，赋诗一首 表达心中的悲痛。

叛军被剿平后，王维等人都被投到监狱。只是以诗名传播天下，当时王缙的地位已很显赫了，请求降低自己的官位来为王维赎罪，肃宗也很吝惜王缙的才华，低任他为太子中允。

过段时间之后，转任中庶子，最后任尚书右丞。王缙担任蜀州刺史不能够还朝，王维表示“自己有五方面不足，而王缙有五个方面长处，我自己在省府任职，而王缙在远方，我愿意把所担任的官职归还朝廷，回到乡村，使缙能够回到京师做官”。

朝廷经过议论认为他的想法没有罪过。后里召回王缙担任左散骑常侍。

王维是上元初年死去的，活了六十一岁。他病重的时候，缙在凤翔地方，他留下书信一封与他做别，另外还有给其他漆树朋友的书信字札数件，做完这些他就死了。

死后朝廷追赠他为秘书监。 维擅长草书、隶书，善于绘画，名盛于开元、天宝间，当时一些达官贵人都希望跟他结交，宁王、薛王对待他如同师友。

他绘画的构思如同神助，他画的山水空灵远阔，云的形态、石的颜色，绘画的技艺如同得到天机，模仿不上来。有个人出示一幅《按乐图》者，没有标明其中内容，维看了说：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”

这个人不信，于是召集乐工表演此曲，（见果然如此）方才相信。 他们兄弟都很虔诚地信奉佛教，食不荤， *** 艳丽的衣服。

别墅在辋川，那地方有风景很有名，有华子冈、欹湖、竹里馆、柳浪、茱萸沜、辛夷坞，与裴迪游其中，赋诗相酬为乐。丧妻不娶，孤居三十年。

母亡，把辋川这个居所改建为寺庙，死的时候葬在了辋川之西侧。 宝应年间，代宗对王缙说曰：“朕曾经听许多王公大臣说王维作了许多乐章，现在流传下来的有多少？”派宫里的王承华负责收集，王缙仅收集了几十篇不到百篇的样子。

---

宝鸡市17254709765： 禄山反,河朔尽陷,独平原城守具备,使可兵参军李平驰奏,玄宗始闻乱,叹曰:“河北二十四郡,无一忠臣邪?”的翻译 - ？
禽府硒酵： 安禄山果然反叛,河朔全部沦陷,唯独平原城防守战具完备,于是派遣司兵参军李平骑马前往上奏.玄宗开始听闻安禄山叛变,感叹说:“河北二十四郡,难道没有一个忠臣吗!”

宝鸡市17254709765： 文言文 颜真卿传,此文的开头为:安禄山逆状牙孽,真卿度必反,阳托霖雨~~~~~~ - ？
禽府硒酵： 颜真卿对安禄山的阴谋早有觉察,猜测他一定要造反.颜真卿以防汛为名,修筑城墙,疏浚护城河,储备粮食,赶制兵器.为迷惑对方,又邀请文人墨客,宴会赋诗,泛舟游览,使安禄山不怀疑.安禄山果然把颜真卿当作书生看待,不顾虑他.安禄山造反之后,河南河北各郡县相继陷落,只有平原城守卫都准备的完全,没有陷落.颜真卿派遣领兵的参军李平快马奏报皇帝(平原城完好无缺).玄宗一开始听说安禄山造反,攻破城池的事,感叹说:河北二十四郡难道就没有一个忠臣了吗? 等到李平到来,皇帝非常高兴,对左右大臣们说:我不知道颜真卿是个守门员的人,竟然能做到这样的事

宝鸡市17254709765： ...苏晋、张旭、焦遂为“酒中八仙人”.恳求还山,帝赐金放还.白浮游四方,尝乘月与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐舟中,旁若无人. 安禄山反,转... - ？
禽府硒酵：[答案] 1.C(“官”“客”是名词作动词;A“异”是意动;B “耻”是意动; D“亲近”形容词作名词) 2.B(②代郭子仪 ④代脱靴之事 ⑤代李阳冰) 3.C(①表现他有大志 ②任侠 ③沉饮 ⑤为喝酒 ⑦表现他的风度) 4.A(“由此可见李白虽诗歌成就很高但不被重...

宝鸡市17254709765： 颜真卿义抗安禄山的翻译 - ？
禽府硒酵： 初,平原太守颜真卿知禄山且反,因霖雨,完城浚壕,料丁壮,实他廪;禄山以其书生,易之.及禄山反,牒真卿以平原、博平兵七千人防河津,真卿遗平原司马李平间道奏之.上始闻禄山反,河北郡县皆风靡,叹曰:“二十四郡,曾无一人义...

宝鸡市17254709765： 帮忙翻译.顺带问一下:谁知到这是哪篇古文里的句子?谢谢~ - ？
禽府硒酵： (1)出自:唐@李绰《尚书故实》:“ 郑广文( 虔字)学书而病无纸,知慈恩寺有柿叶数间屋,遂借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍. ...”隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.翻译:(郑广文)于是借用了一间僧人的房间住下来,每天取来红叶(柿叶)来学习书法,时间长了,红叶差不多都被他写光了.(2)出自:《新唐书·文艺传中·郑虔》:“(郑虔)在官贫约甚,澹如也.杜甫尝赠以诗曰:'才名四十年,坐客寒无毡'云.”后以“寒毡”形容寒士清苦的生活.在官贫约甚,澹如也.翻译:他虽然身在官场,但家中特别清贫(一贫如洗),他却丝毫不放在心里.

宝鸡市17254709765： 翻译“初,公以忤杨国忠斥为平原太守,策安禄山必反,为之备.”？
禽府硒酵： 开始,公(颜公,颜真卿)因为触怒杨国忠被贬斥为平原太守,预料到安禄山必然反叛,为这件事做准备

宝鸡市17254709765： ...崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒八仙人”.恳求还山,帝赐金放还.白浮游四方,尝乘舟与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐舟中,旁若无人.安禄山... - ？
禽府硒酵：[答案] 1.A 2.D3.C 4.(1)前往拜见贺知章,贺知章看过他写的诗文,赞叹说:“您是被贬谪到人间的神仙呀!” (2)李白知道自己不被皇帝亲近的人容纳,更加桀骜不羁,不注意约束自己的言行.

宝鸡市17254709765： 阅读下面的文言文,完成下面的题.李白,字太白.其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,客巴西.白 - ？
禽府硒酵： 1.A 2.C 3.D 4.(1)这个青年天生英才,只要用学问进一步加以雕琢,便可以赶得上司马相如. (2)高力士一向高贵,认为这件事很耻辱,就挑剔他的诗句来激怒杨贵妃,皇上想任命李白担任(重要)官职,杨贵妃就毁谤阻止. (3)到这时郭子仪请求免去自己的官职来赎李白的罪,皇上下令把李白长期流放到夜郎.

宝鸡市17254709765： 文言文叛徒狗怎么说 - ？
禽府硒酵： 文言文里叛徒一般是用“逆”,比方唐代称呼安禄山就是“安逆”.狗这类侮辱人的词在文言文里一般是用“贼”来称呼,在古代称人为“贼”是很严重的指责,比方乱臣贼子,乱臣这种大逆不道的人跟贼子是并列的,可见贼字贬义之大.因此,叛徒狗用文言文的称呼就是“逆贼”