所谓伊人在水一方是什么意思出自哪
所谓伊人，在水一方翻译：我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。出自诗经蒹葭。原诗描写所思念的人儿远在彼方，由于受阻，总是可望而不可及，表达了抒情主人公对伊人的深刻的思念。这两句意即我那心上人儿，她远在水的另一方。
蒹葭原文及对照翻译
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。
所谓伊人，在水一方
“在水一方”并不一定实指具体的方位与地点，它只是隔绝不通的一种象征，目的在于能够写出主人公心之所存与目之所望的一致。因此这两句不妨看作望穿秋水，仍不见伊人踪影的抒情主人公心灵的叹息。
我爱彼岸那灵动的生命，可是我要轻轻告诉你，即使没有生命，我们还有爱，还有不灭的纯真。请你来的时候，带一朵微启的玫瑰，我将久久的，久久的轻嗅，人世间不变的香痕。
蒹葭苍苍,白鹭为霜。所谓伊人,在水一方。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。［析赏］以上的人儿...
“廉葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”的具体意思是?
所谓：所念. 伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。在水一方：在河的另一边。《蒹葭》是秦国的民歌，这是一首爱情诗，写在恋爱中一个痴情人的心理和感受，十分真实、曲折、动人。“蒹葭”是荻苇、芦苇的合称，皆水边所生。“蒹葭苍苍，白露为霜”，描写了一幅秋苇苍苍、白露茫茫、寒霜浓重...
所谓伊人在水一方是什么意思
所谓伊人在水一方的意思是：我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上。此句出自先秦·无名氏《蒹葭》。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追...
所谓伊人,在水一方是什么意思
所谓伊人，在水一方翻译：我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上。选自《蒹葭》，原诗描写所思念的人儿远在彼方，由于受阻，总是可望而不可及，表达了抒情主人公对伊人的深刻的思念，这两句意即我那心上人儿，她远在水的另一方。其实“在水一方”并不一定实指具体的方位与地点，它只是隔绝不通的...
所谓伊人,在水一方什么意思?
意思是：芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。出自：《诗经 · 蒹葭》原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，...
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思 该句原文是什么
1、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。2、原文：《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓...
所谓依人,在水一方。是那首诗里的?全诗是怎样?
蒹葭采采，白露未已。所谓依人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。【注释】〔蒹葭（jiānjiā）〕芦苇，又名荻。 〔苍苍〕苍翠茂盛的样子。〔伊人〕指意中所思之人。 〔一方〕一边，指河的对岸。〔溯洄（sùhuí）〕逆着河流的道路往上游走。〔从〕追寻。 〔之〕指伊人。
蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方是什么意思
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊，就站在对岸河边上。出自《秦风·蒹葭》，是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹...
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”怎么翻译
意思是：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。出自：蒹葭 原文摘抄：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。作者：佚名 朝代：先秦 翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
有位佳人 在水一方 在诗经里的原句是什么
所谓伊人，在水一方。一、原文 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。二、译文 大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。三、出处 先秦《诗经·秦风·蒹葭》...
尘滢阿多：[答案] 《蒹葭》出自诗经 ”伊人”指的是心中喜欢的人. 这句的意思是说,心中朝思暮想的爱人呀,切立于河的另一头.结合第一句可以看出这是作者在抒发面对心上人时切时想望而不可及时的一种无奈和悲伤之情. “所谓伊人,在水...
灵武市15931127549： 所谓伊人,在水一方.出处,诗解. - ？
尘滢阿多：[答案] 秦风 蒹葭.是一首情诗 蒹葭 【蒹葭】 蒹葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长; 溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞. 所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻; 溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未已, 所谓伊...
灵武市15931127549： 蒹葭苍苍,白露茫茫,所谓伊人,在水一方.什么意思 - ？
尘滢阿多： 意思是:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜. 意中之人在何处?就在河水那一方.逆着流水去找她,道路险阻又太长. 顺着流水去找她,仿佛在那水中央. 该段出自《国风·秦风·蒹葭》,是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇.全诗三...
灵武市15931127549： “所谓伊人,在水一方”出自哪里?谁写的? - ？
尘滢阿多：[答案] 出自《诗经·秦风·蒹葭》 先秦时期,从民间收集而来 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻. 蒹葭采采,白露未...
灵武市15931127549： 在水一方到底是什么意思,出自哪里?求详细解释 - ？
尘滢阿多： 意思是就站在对岸河边上,出自《诗经·蒹葭》. 原文:蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央. 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻...
灵武市15931127549： 所谓伊人,在水一方是什么意思 - ？
尘滢阿多： ”伊人”指的是心中喜欢的人. 这句的意思是说,心中朝思暮想的爱人呀,切立于河的另一头.结合第一句可以看出这是作者在抒发面对心上人时切时想望而不可及时的一种无奈和悲伤之情.“所谓伊人,在水一方.”所恋的那个心上人,在水的另一边.蒹葭苍苍,百露为霜.美人隔着秋水,在那一方.相思无限,想象如见.浪漫的伤感、给人无限遐想的空间.往往你最爱的人,在水的那一边.仿佛进在咫尺,却又不可触及.只能远远的望着她.能看见她的一瞥一笑却与她身处两个世界.水,清澈纯净的地方,如梦如幻的地方.海也是水,是飘渺无限、浩瀚千里的不可逾越的距离......你最爱的人在水的那一边..........
灵武市15931127549： 所谓伊人在水一方是什么意思?？
尘滢阿多： 所谓伊人在水一方是描写所思念的人儿远在彼方,由于受阻,总是可望而不可及,表达了抒情主人公对伊人的深刻的思念.这两句意即我那心上人儿,她远在水的另一方....
灵武市15931127549： “所谓伊人,在水一方”出自哪里﹖ - ？
尘滢阿多： “所谓伊人,在水一方”出自《诗经•秦风》的《蒹葭》.原诗如下: 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚.
灵武市15931127549： 请问.诗句“所谓伊人,在水一方”,出自哪首诗?? - ？
尘滢阿多： 蒹 葭 (出自诗经秦风) 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方. 溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水 中央. 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄. 溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水 中坻. 蒹葭采采,白露未已.所谓伊...
