顶级商务英语高手们帮小弟翻译几句话吧，谢谢大家了，没有太多积分了，请见谅，在线等！
“术业有专攻”要说到底哪个更好，说实话任何事情做得精都是不愁的。不过这两个的共同点都是对于自身口语能力有着一定的要求，那么提升自己的口语能力是首当其冲的。这份免费的【阿卡索欧美外教一对一课程】还可以获得阿卡索免费赠送的：1份英语水平测试报告+288元欧美外教课程+20G英语学习教材！通过营造高频次的学习氛围，彻底解决了英语语言环境的问题！真正沉浸在英语纯正英语母语的场景里，听说结合，更好地提升语感，有更多的机会去开口说英语！高效提高英语运用水平！每个人的情况各异。因此在选择之前，我们也需要考虑清楚未来的学习规划，针对自己的需求和经济实力来选择学习机构，如果对这方面不太了解，可以百度搜索vivi老师找我进行咨询，我对市面上的在线英语机构都比较了解，无论是性价比最高还是专业性最强我都可以为您量身建议，欢迎一起交流！
论语十二章及翻译
1、子曰：„学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？？”
译文
孔子说：“学习并时常温习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人从心里感到高兴吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是君子作风吗？”
2、有子曰：“其为人也孝悌而好犯上者，鲜矣。不好犯上而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝悌也者，其为仁之本与？”
译文
有子说：”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊！”
3、子曰：“巧言令色，鲜矣仁。” 曾子曰：吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ 子曰：道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。
译文
孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人很少有真诚的。曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？”孔子说：“治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时”。
4、子曰：弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁，行有余力，则以学文。 子夏曰：贤贤易色，事父母，能竭其力。事君，能致其身。与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。
译文
孔子说：“弟子们在父母跟前，就孝顺父母；出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。”子夏说：“一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了。”
5、子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。 曾子曰：慎终追远，民德归厚矣。
译文
孔子说：“君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同与自己不同道的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。”曾子说：“谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会使老百姓忠厚老实了。”
1. As you already know, based on our ability of production, we could definitely finish the production process before the deadline you have set.
2. If you have any questions, I will contact with your assistant.
3. We agree with your company's methods of payment .
我又回来看了一眼，貌似所有人回答的都是对的。。。
1, "As you know, our company's production capacity is sufficient to complete your required production in time "
2, "if there is any doubt, I will get in touch with your assistant, "
3, "We agree with the way of statement of/in your company "
1，“就像您所知道的，以我们公司的生产能力足以在您要求的时间前完成生产”
As you may know, for our production capacity we can fully complete the production before the time you demanded
2，“若有什么疑问的话，我将会和您的助手取得联系”
If any questions, I’ll get in touch with your assistant.
3，“我们是认同贵公司的结款方式的”
We agree with the terms of payment of your company.
1as we all know,the production capacity of our company can be competent for your order within your required time.
2.if we have any question we will contact with your assistant!
3.we can accept the payment terms you provied .
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
一、Dear Mr. XXX,Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.The delivery time confirmed on our conta...
商务英语高手们,如果你有热心,请进~
i had check L\/C draft,there are some problems need to be amended as below:1.company name:pls change"+" into "and",so that it can be in accord with our company chop.2.sailing date:i double checked with factory,because new year is coming soon,there are a lot of customers...
求商务英语写作高手,你作为销售经理,写一封英文Email给研发部的同事,寻...
Dear Sirs：I am planning to attend a meeting with a lifting appliances corporation next week ,with whom an establishment of business relations would considerably increase our firm's turnover.We are supposed to give a 30-min product introduction, and shall appreciate it if you could...
急~~!!!有关商务英语的英语作文!!!
This may serve to explain, at least in part, the mirror image of the two lines.Perhaps the most telling feature of the chart is the dominance of…The graph relates the percentage of…Rise gradually to about 10 After a silght drop around lunch time, audiences begin a fairly st...
麻烦高手帮我翻译一下这些商务英语
1.在再仔细计算价格以后，我们决定做进一步让步美国$2每个围场,这将导致在事务的增量在我们之间。2.我们在4月提供，以您的到达这里在自行车时候或之前的2月28日， 500辆菲尼斯品牌回复依据在£12每个集合C1F伦敦为发货。3.我们收到了您的信… 并且高兴地根据样品引述您为1.500十二个人的衬衣被...
请懂英文商务的帮忙纠错
sample different specifications are not bad continue. Is to enable your company to my plant has been basically. Know, an increase of plant and fittings form of my data, now look to check, please. And your company would like to have opportunities to cooperate.我也不太确定 ...
division 和sector 的区别 商务英语中级
从公司的角度上来说，sector是指的部门。division就是指的公司或者事业部了，如sales division。division的级别会比sector高一些。而题目中指的是一个小的，sectors更合适一些，division下面依据功能可能会设定多个sectors。所以就选择sectors了。
急求世界第一流英语教授帮我解答下这几句英语
一般来说 应该用 with 表示一种伴随 在哪个哪个的帮助下！但这里用in是一种特殊的情况，在那种努力的情况下 强调的是那种努力的情形里！还有product 有产品的意思 我们搞商务英语里 经常用到这个词！
太需要大家帮助了 关于英语的一些分析
1.你是对的。书错了。2. In the years (that followed,定语从句修饰years), business was transformed again, (this time, 指这一次的变革由工业革命引起) by the Industrial Revolution.3.应该翻成增加了5倍。4.这里有对某事负责的意思。
英语翻译
其实我不是英文专业的但是我表姐是学商务英语的，学商务英语其实最注重的是口语，口语不能太生硬一字的照翻，那样太死板，而且气氛也受影响，你多看一下美国大片或者找一些美式英语的光盘，美式英语简洁而且很活泼 ，你上面的翻译很对，口语可以简洁一些morrow I first time to help you prepare goods ...
权聪米非： 1:在线么?请尽快联系我.【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息.今天我会支付给你.【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】...
镜湖区13319914557： 英语高手帮忙翻译几句话,拜托了.急!1.能够认识你是我生命中最完美的一点. 2.我希望我们之间的感情永远不变. 3.当你在我身边时,你是一切;你不在我... - ？
权聪米非：[答案] 1.You can understand my life is the most perfect one. 2.I hope the feelings between us will never change. 3.When you on my side,you were everything; I know you do not,all you have.
镜湖区13319914557： 商务函电,高手来.帮小弟翻译几个句子:1鉴于这一个事实,我们已将包装该为小木箱？
权聪米非： 1 in view of the fact, the packaging will be changed into canton 2 please cable us the firm offer of lathe as soon 3 please allow trans-shipment because there is no direct vissel 4 i'm afraid we can't accept the claim because the breakage clause is not...
镜湖区13319914557： 请商务英语高手帮我翻译一段话,要精确一点,贡献我的所有积分!万分感谢!! - ？
权聪米非： Topic : SME search engine marketing tactics -- to sunlight travel network as an example Abstract : Along with the rapid development of the Internet and corporate networks to enhance awareness of, Search engine marketing has been for enterprise...
镜湖区13319914557： 英语高手请进,帮小弟翻译几句话!？
权聪米非： The direction against the wind is better for you to fly.I am not afaid of the tens of thousands of people in the way, but I am afraid that I give in!
镜湖区13319914557： 商务函电,高手来.帮小弟翻译几个句子:1鉴于这一个事实,我们已将包装该为小木箱1鉴于这一个事实,我们已将包装该为小木箱2希望早日报给我们车床... - ？
权聪米非：[答案] 1 in view of the fact,the packaging will be changed into canton2 please cable us the firm offer of lathe as soon3 please allow trans-shipment because there is no direct vissel4 i'm afraid we can't acc...
镜湖区13319914557： 商务英语句子翻译,高人进.谢谢各位了 - ？
权聪米非： (1) We regret to inform you that your quotation is too high to coincide with the current market condition(2)In consideration on our long business relationship,we'll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.(3) , I hope...
镜湖区13319914557： 跪求英语高手帮忙翻译商务句子？
权聪米非： 1. If the exporter needed the money urgently, he can put the acceptance to discount by discount bank . 2. Foreign exchange brokers just earn from these differences, namely the use of the recent exchange rate and the difference between the ...
镜湖区13319914557： 商务英语好的人帮忙翻译一段话~~？
权聪米非： For more than ten years of brewing gem market in China, and finally opened out gem is of great significance. The gem is special assistance growth of small and medium-sized enterprises, especially good innovative high-tech enterprise financing ...
镜湖区13319914557： 请高手帮忙翻译商务英语,非常感谢 - ？
权聪米非： I 'm glad that you are interested in buying our products. If you need a bulk purchase of 100, I can only give you 95 off to my authority, but I have just contacted our manager and he agreed to give you 88 off (it's the maximum discount). Look forward to our business and I wait for your good news.
