含棱缕绛苏的翻译含棱缕绛苏的翻译是什么

~ 满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。解释：花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。
满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。解释：花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。诗词名称：《赏牡丹·此花名价别》。本名：王建。别称：王仲初、王司马。字号：字仲初。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：颍川（今河南许昌）。出生时间：公元768年。去世时间：公元835年。主要作品：《新嫁娘》《宫中三台》《十五夜望月》《调笑令》《调笑令》等。
我们为您从以下几个方面提供“含棱缕绛苏”的详细介绍：
一、《赏牡丹·此花名价别》的全文点此查看《赏牡丹·此花名价别》的详细内容
此花名价别，开艳益皇都。
香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。
晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。
一夜轻风起，千金买亦无。
二、注解
名价别：（牡丹）声名、身价都有别于他花。名价犹声价。
皇都：国都，此处指唐上都长安。水溢出器皿，此引申为满。
香遍：香满。《全唐诗》作苓菱。唐人认为苓即荷花。
踯躅：指山踯躅，又名红踯躅，山石榴、映山红、杜鹃花。见《本草纲目》卷一七。
软光：柔和的光泽。
细脉：犹言气脉。
妖色：艳丽姿色。
暖：原缺，据席本、《全唐诗》补。
鲜肤：鲜指新而华美。鲜肤指娇嫩美丽的肌肤。
蕊：原作叶，据《全唐诗》作蕊。碎蕊细聚如金粉状。
含棱：翻卷的花瓣。
缕绛苏：像一缕缕大红色流苏。写牡丹的花香，可以熏染御衣。帝王所用的衣服。
晚态：写将谢的牡丹花的花态。
愁新妇：像含有淡淡哀愁的新妇。
残妆：写已凋零的牡丹花的花台。
望病夫：像鬓钗不整，形容憔悴望着有病丈夫的妻子。
知个数：个代指“这”或“那”，个数指道理，和起来就是其中道理的意思。这里谓知道花事何时将了，心中有数。
赏：席本作贵。
斯须：片刻、一会儿。
三、赏析
中唐时期牡丹诗佳篇迭出，王建此篇不写牡丹一时之态，而是从牡丹之贵写到牡丹之美，再写牡丹凋零，用变化的角度去赏牡丹，道尽惜牡丹之情。
诗作开篇言牡丹之贵，“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字，生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况，诺大的长安城处处是牡丹盛开，那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”，如同韩昌黎“绝色烟柳满皇都”，两诗皆非单讲数量之多，而是从更深层的去讲，韩诗更多的是写春满长安，而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆，用字生动准确，令人深切感受到牡丹之盛。
后句用反衬的写法进一步说牡丹之美，苓_是传说中的香草，却被牡丹的花香比的羞愧欲死；山踯躅是颜色红艳的花，遇到牡丹的艳色却显得黯然失色几如枯萎。这样的描写下，即使没见过牡丹的人也能感受到牡丹超绝的鲜艳和芳香。紧接着，作者描写牡丹的气韵。枝干为柔光所笼，而花朵被妖艳的色彩晕染了娇嫩的肌肤。前句描写牡丹纤细的枝干姿态和气质，后句则以美女嫩肤为比喻写牡丹的花朵的质感，分别从不同角度生动描述牡丹花的娇美。随后，作者用大量比喻，描写牡丹花的细节。用金粉来比牡丹花的黄蕊，而满字也生动的写出牡丹花蕊之繁；用缕缕红流苏来比牡丹翻卷的花瓣，写出了牡丹花瓣色泽和形态。“好和”句，以衬托笔法写牡丹之贵。香气可以熏染御衣，姿态可以描画入宫图，都是用皇家所用来衬托牡丹气质的高贵。
随后作者突然笔锋一转，开始写牡丹的晚态和凋零，用哀愁的新妇，望着病夫的女子，分别写牡丹的将谢和凋零。用拟人的笔法，写出了牡丹的晚态，惹人怜惜。从写牡丹之盛到牡丹之贵再到牡丹之美转而写牡丹将谢，再写牡丹凋零，作者一步步引导大家从赞叹到喜爱再到怜惜。这时作者发出感慨，请大家珍惜花时，客人能多赏一会儿就多赏一会儿吧。这时的感慨已经是水到渠成，通过前面的描写，读者此时对牡丹的怜惜应也感同身受，仿佛作者是道出了我们心中之所想。
最末，作者用一夜清风起，千金买亦无，道出了花时难久的怅然。开篇之盛艳，末尾之冷清，强烈的对比让末尾仿佛一副大留白的画卷，意味深长，耐人寻味。清风吹过，花亦凋零，这其中是不舍，是怜惜，是冷清，种种情感由人品读。
借凋零写惜花非王建独有，白居易就有《惜牡丹花》开一时之风气：“惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。”此后李商隐的效仿作《花下醉》：“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。”苏轼亦作：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”而尽管王建的牡丹诗同样是写凋零写惜花，却是从花开写到花落，借对情感的把握的细致入微，用精心的铺垫将读者引入到那种怅然若失的情景当中。诗作描写过渡自然，惋惜怅然之情水到渠成。王建的牡丹诗从单纯的赏牡丹落笔，惜牡丹入情，不寄托政治抱负个人得失，就是写一个“赏”字，且赏出了独特的风格，乃唐代赏牡丹诗作中别具一格的作品。
四、王建其他诗词
《十五夜望月》、《新嫁娘》、《李处士故居》、《小松》、《短歌行》。五、译文
此花名价别，开艳益皇都。
这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。
香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
芳香处处苓_羞愧欲死，颜色火红踯躅失色枯萎。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。
柔和光华笼罩纤细肢体，妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。
满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。
好和薰御服，堪画入宫图。
香味和顺可以熏染御服，姿态美丽应当画入宫图。
晚态愁新妇，残妆望病夫。
将谢如淡淡哀愁的新妇，凋零同望着病夫的女子。
教人知个数，留客赏斯须。
请大家知道这花时短暂，客人再留下欣赏片刻吧。
一夜轻风起，千金买亦无。
一夜清风吹起花事结束，即使千金也难买回花开。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于赏牡丹·此花名价别的详细信息

---

西畴县14746698057： 含棱是什么意思? - ？
容贡长天： “含棱”应该出自《赏牡丹》王建中那句“含棱缕流苏”其意思为形容那大红色牡丹花瓣翻卷着好似一缕一缕流苏.至于网络上的引申意不是特别清楚

西畴县14746698057： 初二语文课本第23课《核舟记》的第一段的最后一句:“尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云”怎样翻译? - ？
容贡长天： (王叔远)曾经送给我一个用果核雕刻成的小船,大概刻的是苏轼游赤壁

西畴县14746698057： 翻译文言文 - ？
容贡长天： 《诗本音》卷二的稿子第二次被老鼠咬坏,第二次誊写抄录,一点愤怒郁闷的神色也没有.如果不是这样,(稿子)好好的搁放在哪里顾亭林在家里的时候总是穿着布衣,穿在身上的(衣服)没有半点是丝绸所制,顾亭林说:“老鼠咬坏我的稿件,实际上是鼓励我啊.有人劝他翻开瓦片,挖开墙壁把老鼠之类的动物全都杀灭.当他写作《音学五书》的时候

西畴县14746698057： 三国志·魏书·苏则传 的译文 - ？
容贡长天： 朝廷征拜苏则为侍中,与董昭为同事.一次,董昭枕着苏则的膝盖睡觉,苏则把他的头推下去,说:＂苏则的膝盖,不是阿谀奉承之辈的枕头.＂当初,苏则同临淄侯曹植听说魏氏废汉自立,都穿上丧服为汉朝悲哀哭泣.曹植的表现魏文帝听说了,...

西畴县14746698057： 赞美雨后牡丹的经典诗句 - ？
容贡长天： 1. 关于雨后牡丹的诗句关于雨后牡丹的诗句 1. 关于牡丹的古诗词最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:忧郁的战刀 牡丹诗句赏析编辑:马纯洋1、清平调词三首:(诗仙李白)云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓...

西畴县14746698057： 适合家里挂描写牡丹的诗词 - ？
容贡长天： 赏牡丹(唐·王建) 此花名价别,开艳益皇都.香遍苓菱死,红烧踯躅枯.软光笼细脉,妖色暖鲜肤.满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏.好和熏御服,堪画入宫图.晚态愁新妇,残妆望病夫.教人知个数,留客赏斯须.一夜轻风起,千金买亦无.牡丹...

西畴县14746698057： 帮忙翻译一下这几句古文 - ？
容贡长天： 用一缕头发系上千钧重的东西,上面悬在没有尽头的高处,下边是无底的深渊,这种情景就是再愚蠢的人也知道是极其危险的.

西畴县14746698057： 《浣溪沙 三》(苏轼)翻译 - ？
容贡长天： 这首词是苏轼贬谪黄州四年后再迁移汝州时写的.冬尽春萌,早上,细雨斜风,乍暖还寒,山中淡烟疏柳雾朦胧,河边突然阳光明媚、豁然开朗;从洛涧流出的清浅河水,进入淮河后逐渐变得混黄迷漫迤俪向前.中午时分,在山庄农家,泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶,品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜,心情多舒坦,人间最有味的是这清淡的欢愉啊!

西畴县14746698057： 《辋川六言 其五》的注释及翻译、赏析 - ？
容贡长天： 它描绘的是远景.“山下”,不是指近处山下,而是指远处山下,因为山下有“远村”作伴.可见,“远村”暗示出远山.且此山与“天边”作邻,就更可见其远了.从渲染的氛围来看,毫无城市喧嚣繁华的景象,只有稀稀落落的村庄.诗人虽...

西畴县14746698057： 求古文高手翻译 - ？
容贡长天： .《庄子·天运篇》载师金之言曰:“夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝斋戒以将之.及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已.”(意思是:刍狗扎成而未祭献时,用盒子盛着,上面用精美的绣巾覆盖着,尸祝斋戒了来送它到祭坛上.等到祭献以后,就废弃了,走路的人就践踏着它的头颅和脊背,拾柴草的人就捡起来烧火)“以万物为刍狗”是说将万物看作刍狗,用时尊荣,用后即弃之如弊屣,顺其荣华至衰败的发展过程.这自然是不讲仁恩了.