文言文节选自《刘向新序。善谋下第十》的翻译
翻译：梁君出去打猎，见到一群白雁。梁君下了车，拉满弓想射白雁。路上有个走路的人，梁君叫走路的人停下，那个人没停，白雁群受惊而飞。梁君发怒，想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车，按着箭说：“您别射。”梁君气愤地变了脸色生气地说：“你不帮助你的主君反而帮助别人，为什么呢?”公孙袭回答说：“过去齐景公的时候，天大旱三年，占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说：‘凡是我求雨的原因，是为了人民。现在一定让我用人祭祀，才将要下雨，我将自己充当祭品。’话没说完，天下大雨达到方圆千里，为什么呢?因为齐景公对天有德对人民施恩惠，现在主君因白雁的缘故而想射人，我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。”梁君拉着公孙袭的手，和他上车回去。进了庙门，粱君喊“万岁”，说：“今天真幸运啊：别人打猎都得到禽兽，我打猎得到善言回来了。”
齐宣王盖大屋子（意译为大宫殿），大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却未能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“晋王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么？”宣王说：“是没有臣子的.”香居说：“现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么？”宣王说：“是无臣子的。”香居说：“臣请求回避。”小步快走着往外走。宣王说：“香先生留步，为什么这么晚才向寡人进谏？”于是诏来尚书说：“记下，寡人不遵从先王教诲，盖大宫殿，香子让寡人停止了这种做法。”
汉高祖五年，齐地人娄敬拜见同乡虞将军说:“臣下希望见一见圣上谈一谈有利的事情。”虞将军进去向皇上报告，皇上召见娄敬，赏饭以后，问他有什么事，娄敬答道:“陛下建都雒阳，难道想和周王朝比一比谁更兴隆吗? ”皇上说:“是。”娄敬说“陛下得天下的途径和周王朝不一样。周卿的祖先从后稷开始，就被帝尧封在邰这个地方，积德行善十多代，到公娇时为躲避夏桀的暴政迁到邠（bīn）地，到大王时，又为躲进狄人的侵扰离开邠，赶着马队迁居到岐下，邻人争先恐后地跟随大王，到文王受封为西伯，受他的德望的感化，虞、芮两国自动停止争夺田土，天命才归于周，吕望、伯夷从海滨来投奔。武王伐封，天下诸侯自动到孟津与武王会集的有八百多，推翻了殷商王朝。成王即天子之位，周公等人辅佐，才在雒邑营建成周王城，因为这里是天下的中心，诸侯从四面八方来进贡，路途远近都差不多。这个地方，有仁德的容易称王，没有仁德的容易灭亡，大凡在这里建都的，都要周全地致力于实施德政来招致人才。现在陛下从丰沛发难，收集了三千人马，靠这支力量一往直前，席卷蜀汉，平定三秦，与项羽大战七十场，小战四十场，使天下人民遍地流血，父子兄弟抛尸荒野，死伤无数，哭泣的声音此起彼伏，受伤的人无人照料，而想和周成王、康王、周公时代一比兴隆，臣下心里认为实在比不上。况且秦地山河环绕，四面险阻，固若金汤，突然有什么意外变故，可以马上征发百万大军，凭借秦朝历代经营的成果，和肥美的土地，这叫做天然的府库。陛下入关建都，纵然崤山以东出了乱子，秦国旧地仍可保全，为我所有。”高皇帝拿不定主意，问左右大臣，左右大臣多是崤山以东出生的，大都劝圣上建都雒阳，雒阳东有成皋关，西有崤山渑水，北靠黄河、海河，南对伊水、洛水，其防卫之牢固也是靠得住的。况且周朝在这里称王几百年，秦朝建都关中，两代就亡国，不如在成周建都。留侯张良说:“雒阳虽说也有险要的形势，但地域狭小，不过几百里，平地不多，四面都容易受到攻击，这不是用武之地。说到关中，左有崤山、函谷关，右有陇山岷山，中间沃野千里，南有巴蜀，物产丰富，北有胡苑，多产良马，三面险阻，只要据守一方，就可控制东方诸侯。诸侯各安其位，黄河、渭水运翰天下物资，送到西面，供给首都。诸侯发动叛乱，顺流而下，足以输送士兵和军需，这就是所谓‘金城千里，天府之国’啊。娄敬的理由是对的。”于是高皇帝马上命令准备车驾，筹划在关中建都，因此国家安宁。
文言文《孟母断织》给我们的启示是什么?
女人如果荒废了生产家里需要的生活必需品，男人放松了自己的修养和德行，那么一家人不做强盗小偷就只能做奴隶劳役了！”孟子吓了一跳，自此，孟子从早到晚勤奋学习不休息，把子思当做老师，终于成了天下有大学问的人。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。此文出自西汉·刘向所撰的《列女传》...
文言文千金买马骨的作者
《千金买马骨》选自西汉刘向的《战国策·燕策一》。作者简介：刘向，西汉人，生于公元前77年，卒于公元前6年。汉朝宗室，原名更生，字子政，西汉楚国彭城人，祖籍沛郡丰县，先祖为丰县刘邦异母弟刘交。刘向为西汉经学家、目录学家、文学家。代表作品有《新序》、《说苑》、《列女传》。典故寓意：花费...
古代文言文节选
其人志悔,以手自打,而作是言:"我今饱足,由此半饼,然前六饼,唐自捐弃。设知半饼能充足者,应先食之。 "(《百喻经·欲食半饼欲》)6、反裘负刍 魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:"胡为反裘而负刍?"对曰:"臣爱其毛。 "文侯曰:"若不知其里尽而毛无所恃耶?"刘向《新序·杂事二》7、魏文...
文言文翻译——千金之裘,非一狐之皮(选自刘向《说苑·建本》)+_百度...
千金之裘，非一狐之腋 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情.太史公曰：语曰“千金之裘，非一狐之腋也；台榭之榱①，非一木之枝也；三代之际②，非一士之智也”。信哉！夫高祖起微细，定海内，谋计用兵，可谓尽之矣。然而刘敬脱挽辂...
中学语文文言文年代
1. 初中文言文按朝代排列 这个问题问得好!春秋:《论语》选自《论语十则》作者:孔子及其众弟子春秋:《曹刿论战》选自《左传》作者左丘明战国:《鱼我所欲也》选自《孟子》作者孟子及其门人战国:《生于忧患死于安乐》选自《孟子》作者孟子及其门人西汉:《邹忌讽齐王纳谏》选自《战国策》作者刘向(编者)三国:《出师表》...
初一课外文言文阅读
自新辄诣县自代，而匿其兄他所。县吏怪其意气⑤，方授杖，辄止之，曰：“而何人者?”自新曰：“里长，实书生也。”试之文，立就，慰而免之。弱冠⑥，授徒他所。岁归省三四，敝衣草履，徒步往反，为其母具酒食，兄弟酣笑，以为大乐。(节选自归有光《张自新传》)注释：①自新：人名。②方简...
《自相矛盾》文言文的原文是什么?
出处：《韩非子》《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集。 《韩非子》 是在韩非逝世后，后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩子》五十五篇，《隋书·经籍志》著录二十卷，张守节《史记正义》引阮孝绪《七录》(或以为刘向《七录》)也说“《韩非子》二十卷。”篇数、卷数皆与今...
<刘向新序>杂事第五 译文
明帝问：「何以致泣？」具以东渡意告之。因问明帝：「汝意谓长安何如日远？」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然（显然）可知。」元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意；更重问之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「尔何故异昨日之言邪？」答曰：「举目见日，不见长安。」译文: 晋明帝只有...
知难文言文翻译及答案
不得百焉；知其所以为言者，百不得一焉。然而天下皆曰：“我能读其书，知其所以为言矣。”此知之难也。人知《离骚》为辞赋之祖矣，司马迁读之，而知悲其志，是贤人之知贤人也。夫不具。司马迁之志，而欲知屈原之志，则几乎罔。矣。（选文有改动）〔注〕本文节选自章学诫的《知难》。知难...
文言文翻译(选自刘向说苑) 快~!
学习，是建立名声、立身于世的根本。仪态状貌相同而讲究装饰的人就更好看一些；禀赋性情同类而勤于学习咨询的人就格外聪明。因此磨刀石不是金属刀剑，却可以使金属刀剑更锋利；诗书环绕墙壁不会为我身体带来好处，却可以升华心灵。那些勤学勤问的读书人，夜以继日地学习，升华心灵增加智慧，所以他们保健身体...
无禄格列：[答案] 1.C 2.D 3.B 4.(1)因为这里是天下的中心,诸侯从四面八方来进贡,路途远近都差不多. (2)陛下入关建都,纵然崤山以东出了乱子,秦国旧地仍可保全,为我所有. (3)况且周朝在这里称王几百年,秦朝建都关中,两代就亡国,不如在成周建都.
分宜县19157527741： 汉王拜韩信为上将的文言文叫什么名字?文言文开头是:汉王既用滕公,萧何之言,擢拜韩信为上将军,引信上 - ？
无禄格列： 出自刘向《新序·善谋下第十》.“汉王既用滕公……”是其中的第二段.
分宜县19157527741： 齐桓公登门访士 的全文翻译 - ？
无禄格列： 原文: 齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰:“不然.士之傲爵禄者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎?”五往而后得见....
分宜县19157527741： 梁君出猎文言文与原文 - ？
无禄格列： 梁君出猎得善言【原文】梁君出猎,见白雁群.梁君下车,彀弓欲射之.道有行者,梁君谓行者止.行者不止,白雁群骇.梁君怒,欲射行者.其御公孙袭下车抚矢曰:“君止!”梁君忿然作色怒曰:“袭不与其君而顾他人,何也?”公孙袭...
分宜县19157527741： 文言文 《 新序 》 - ？
无禄格列： 《新序》,是一本经西汉刘向编撰而成书的古代文献典籍.原本三十卷,至北宋初仅存十卷.后经曾巩搜辑整理,仍厘为十卷.内《杂事》五卷,《刺奢》一卷,《节士》二卷,《善谋》二卷.采集舜、禹时代至汉代史事和传说,分类编纂,...
分宜县19157527741： 刘向《新序》翻译 - ？
无禄格列： 梁君出去打猎,见到一群白雁.梁君下了车,拉满弓想射白雁.路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞.梁君发怒,想射那走路的人.他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射.”梁君气愤地变了脸色生气地...
分宜县19157527741： 选自刘向《新序》翻译 急求!!!! - ？
无禄格列： 齐派遣淳于髡到楚国去.髡长得很矮小,楚王很轻视他,对他说:＂齐国难道没有人了么,而让你来?你有什么优点呢?＂
分宜县19157527741： 《新序》二则的文学常识 - ？
无禄格列： 1、 本文选自《新序》,是刘向采集舜禹以至汉代史实,分类编纂而成的一部书.轶闻轶事,半史半闻,原书三十卷,今存十卷,由北宋曾巩校定,清代学者有辑佚,校补各一卷.2、 刘向,本名更生,字子政.西汉经学家、版本目录学家、文学家,所撰《别录》为我国目录学之祖.另有《说苑》、《列女传》,以及辞赋《九叹》等.编译了国别体史书<<战国策>>.
分宜县19157527741： 刘向《新序》 齐宣王为大室... - ？
无禄格列： 原文: 齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户,以齐国之大,具之三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣.”居曰:...
分宜县19157527741： 新序杂事出自? - ？
无禄格列： 出自《新序》,是西汉学者刘向编撰的一部以讽谏为政治目的历史故事类编,是现存刘向所编撰的最早的一部作品.原三十卷,今存十卷. 《新序》,西汉刘向撰.原本三十卷,至北宋初仅存十卷.后经曾巩搜辑整理,仍厘为十卷.内《杂事》...
