愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”帮忙翻译一下

作者&投稿:乾万 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文学,语言学,翻译或是跨文化为主题的大学英语论文该肿么写啊,大概4000字左右的,有现成的最好,谢~

我高中才毕业 没写过论文。。 不好意思。

英语语言文学下面的三个小项分别是这个专业的三个方向,报考时需要选择,一般是录到所报专业,但面试时根据每个方向的导师意向及生源情况有所调整也有可能。这些方向的初试专业课应该是一样的,因此可能各门课都有涉及,这个要参照往年的公告及真题,真题有的学校有卖,或者网上应该也有,还是先拿到历年真题这样心中就有数了。

渊、季路侍(1)。子曰:“盍(2)各言尔志。”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐(3)善,无施劳(4)。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(5)。”
【注释】
(1)侍:服侍,站在旁边陪着尊贵者叫侍。
(2)盍:何不。
(3)伐:夸耀。
(4)施劳:施,表白。劳,功劳。
(5)少者怀之:让少者得到关怀。
【译文】
颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍,同我的朋友共同使用,用坏了也不抱怨。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。”子路向孔子说:“愿意听听您的志向。”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀。”


《论语·公冶长》中的《论志向》的翻译
“(我的志向)是让年老的人得到安适,让朋友得到信任,让年少的人得到关怀。”原文:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。"...

颜渊季路文言文翻译
1. 颜渊`季路侍原文 翻译 颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”【译文】颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊。季路:名由,...

颜回的理想无伐善
今天继续学习薛老师的课程,上午讲了颜回的理想是:愿无伐善,无施劳。孔子说颜回:不迁怒,不贰过。不迁怒和无伐善是大致相同的意思。伐善,用善来惩罚别人。老师讲述了他到一个城市,云南的古城建水,那里的地方官员接待他,每次吃饭都不停的让菜、劝菜。让薛老师吃得很撑,很不舒服。后来他再去...

翻译:老者安之朋友信之,少者怀之。和 愿无伐善,无施劳
老者安之,朋友信之,少者怀之。这句话的意思是:(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀。愿无伐善,无施劳 这句话的意思是:我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。

各言尔志中盍各言尔志:什么意思
意思是:为什么不说说各人的愿望呢?原文:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”译文 颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说:"为什么不...

《论语·公治长》中论志向里的侍,尔,闻是什么意思
“侍”的意思是服侍,“尔”的意思是你,“闻”的意思是听。原文:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”译文:颜渊、子路两人侍立在孔子...

子路愿车马衣裘与朋友共,敝之而无憾。
原文:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。"思想内容 《论语》作为儒家经典,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既...

颜渊季路侍子曰盍各言尔志原文及翻译朗读
孔子说:“使老人安享晚年;使平辈的人(朋友)信任我;让年轻的子弟们归依我。”出处:颜渊季路侍,又名 《各言尔志》,出自《论语·公冶长第五》。原文:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:...

子路愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。
意思是:愿将车马和裘衣和朋友共用,即使用坏了也不遗憾。该句出自《各言尔志》,原文如下:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”译文:颜回...

愿无伐善中的伐是什么意思
伐是夸耀,炫耀的意思 我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。出自春秋时期孔子的《论语·公冶长》。原文节选:颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信...

博湖县18721368379: 愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 怎么翻译 -
田钧消炎:[答案] 希望自己有善事也不张扬,有功劳也不夸张.」子路说:「我们也想听听老师的志向!」孔子说:「我希望老年人能得到安养,朋友之间能诚信相待,少年人都能得到照顾.」

博湖县18721368379: 请求翻译"愿无伐善,无施劳" -
田钧消炎:[答案] 颜渊、季路侍(1).子曰:“盍(2)各言尔志.”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐(3)善,无施劳(4).”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(5).” 【注释】 (1)侍:服侍,...

博湖县18721368379: 子路曰,愿车马衣轻袭,与朋友共,敝之而无憾. -
田钧消炎:[答案] 颜渊、季路侍,子曰:“盍各官尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻袭,与朋友共,敝之而无憾.”颜 渊曰:“愿无伐善.无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”于曰;“老者安之.朋友俏之.少者怀之”((论 语·公冶长,) 颜渊、季路侍奉在孔子身边.孔...

博湖县18721368379: 颜渊丶季路侍.子曰:“盍各言尔志?” -
田钧消炎:[答案] 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志.” 子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.” 颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”

博湖县18721368379: 颜渊`季路侍原文 翻译 -
田钧消炎:[答案] 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【译文】颜回、子路侍立在孔子身旁(颜...

博湖县18721368379: 孔子 子贡 颜回谈论志向的论语原文 -
田钧消炎:[答案] 《论语 颜渊季路侍》 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”

博湖县18721368379: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.... -
田钧消炎:[答案] 答案:解析: 答案:1.A.夸耀 B.表白 2.答案略 3.答案略 《论语·公冶长》译文: 颜渊、季路侍奉在孔子身边.孔子说:“为什么不说说各人的志向呢?“子路说:“愿将车马和裘...

博湖县18721368379: 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 -
田钧消炎:[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“...

博湖县18721368379: 论语·公冶长 急、颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰... -
田钧消炎:[答案] 子路功名 颜渊淡泊名利 孔子交友

博湖县18721368379: 《颜渊季路侍》出自论语第几篇子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻... -
田钧消炎:[答案] 原文出自《论语·公冶长第五》 文中根据子路和颜渊、孔子他们各自有关志向的回答,我们可以得知子路是一个与人相处大方、友善的人,颜渊是一个(不求名利)的人,孔子是一个(默默无闻)的人.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网