如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? 这句话是什么句式?

作者&投稿:缑冯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如今人方为刀俎我为鱼肉何辞为 这句话的翻译,句式?三个为的意思,用法? 谢咯~

现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
方:表比喻,像。 刀俎:切肉用的刀和板。 鱼肉:鱼和肉。
"人为刀俎,我为鱼肉“是“为”表判断。翻译成"人家就像是刀和砧板,我们就是任人宰割的鱼和肉”;
“何辞为?”是一种表疑问或反诘的格式。”何“”为“二字中间用动词,意思是何以(那样作)呢?或者是(那样作)干什么?

从整个句子来看,是个反问句。现在人家如刀和砧板,而我们像鱼和肉,还辞谢什么呢?意为不要再去辞谢了。反问句的特点是,只问不答,答案就在其中。
从“何辞为”这个古代汉语的句式来看,是宾语前置。正常的句式应为“辞何为”,意为还辞谢什么呢?“何”(什么)这个宾语放到谓语“辞”(辞谢)的前面了。

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(出自司马迁的《鸿门宴》)
这句话是反问句式。现在人家如刀和砧板,而我们像鱼和肉,还辞谢什么呢?意为不要再去辞谢了。反问句的特点是,只问不答,答在问中。
何......为,表示询问或反问的固定结构。译为“为什么(要)......呢?”

反问句,宾语前置。

如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?从整个句子来看,是个反问句。现在人家如刀和砧板,而我们像鱼和肉,还辞谢什么呢?意为不要再去辞谢了。反问句的特点是,只问不答,答案就在其中。

从“何辞为”这个古代汉语的句式来看,是宾语前置。正常的句式应为“辞何为”,意为还辞谢什么呢?“何”(什么)这个宾语放到谓语“辞”(辞谢)的前面了。

扩展资料

文言文中,动词或介词的宾语,一般置于动词或介词之后,但在一定条件下,宾语会前置,其条件是:

第一、疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这类句子,介词的宾语也是前置的。如:“沛公安在?”(《史记.项羽本记》)这种类型的句子关键是作宾语的疑问代词(像:谁、何、奚、曷、胡、恶、安、焉等)。

值得注意的是,介词“以”的宾语比较活跃,即使不是疑问代词,也可以前置。如:“余是以记之,以俟观人风者得焉。”(柳宗元《捕蛇者说》)其中的“是”是一般代词,但也前置了。在王力先生的《古代汉语》一书中提出,为强调宾语、把宾语提前在宾语后面用“是”字、“实”字或“之”字复指。如:“鬼神非人实亲,惟德是依。”

第二、文言否定句中,代词作宾语,宾语前置。这类句子有两点要注意,一是否定句(一般句中必须有“不”、“未”“毋”、“无”、“莫”等否定词);二是代词作宾语。如:“时人莫之许也。”(陈寿《三国志.诸葛亮传》)正常语序应该是“时人莫许之也。”

第三、用“之”或“是”把宾语提到动词前,以突出强调宾语。这时的“之”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。如:“句读之不知,惑之不解。”(韩愈《师说》)有时,还可以在前置的宾语前加上一个范围副词“唯”,构成“唯......是......”的格式。如:“唯利是图”、“唯命是从”等。



如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
从整个句子来看,是个反问句。现在人家如刀和砧板,而我们像鱼和肉,还辞谢什么呢?意为不要再去辞谢了。反问句的特点是,只问不答,答案就在其中。
从“何辞为”这个古代汉语的句式来看,是宾语前置。正常的句式应为“辞何为”,意为还辞谢什么呢?“何”(什么)这个宾语放到谓语“辞”(辞谢)的前面了。

"人为刀俎,我为鱼肉“是“为”表判断。翻译成"人家就像是刀和砧板,我们就是任人宰割的鱼和肉”;
“何辞为?”是一种表疑问或反诘的格式。”何“”为“二字中间用动词,意思是何以(那样作)呢?或者是(那样作)干什么?

大意应是,只能无奈的等对方对自己下手!

何。。为 表示询问或反问的固定结构。译为“为什么(要)。。。呢?”


求《烛之武退秦师》、《荆轲刺秦王》、《鸿门宴》中重要句子的断句、翻...
人方为刀俎,我为鱼肉。 ④.无标记表示判断 此亡秦之续耳。 (2)倒装句 ①.宾语前置 今日之事何如? 大王来何操? 沛公安在? 客何为者? 籍何以至此 ②.介词结构后置(状语后置) 沛公军霸上 沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰 贪于财货 具告以事 长于臣 因击沛公于坐 具以沛公言报项王 得复见将军于此 (3...

古文 鸿门宴 翻译 解释
樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王。玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,...

帮忙根据古文写出成语
1.今者项庄拔剑舞,其意常在裴公也 项庄舞剑 意在沛公 2.吾入关,秋豪不敢有所近 秋毫无犯 3.劳苦而功高如此,未有封侯之赏 劳苦功高 4.如今人方为刀俎.我为鱼肉 人为刀俎我为鱼肉

项羽乌江自刎的故事,回答的好加分
樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为!”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与...

沛公谢罪的故事
”张良说:“我替韩王护送沛公(入关),沛公现在有急难,(我)逃跑离开是不讲道义的,(我)不能不告诉(他)。”张良就进去,(把情况)详细告诉刘邦。刘邦大吃一惊,说:“怎样应付这件事呢?”张良说:“谁替大王献出这个计策的?”(刘邦)回答说:“浅陋无知的人劝我说:‘把守住函谷关,...

急求,《烛之武退秦师》《荆轲刺秦王》《鸿门宴》的翻译,要直译的,最...
备他盗之出入与非常也(非常 古义:不同一般的事 今义:副词,很、非常) 5.句式解析 (1)判断句 吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。 楚左尹项伯者,项羽季父也。 今人有大功而击之,不义也。 亚父者,范增也。 沛公之参乘樊哙者也。 此亡秦之续耳。 人方为刀俎,我为鱼肉。 夺项王天下者必沛公...

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰沛公欲王关中使子婴为相珍宝尽有之原 ...
樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“谨诺。”当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与...

最近学了《醉瓮亭记》。有谁能帮我解释一下“而”“之”等词的用法...
①如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《廉颇蔺相如列传》) ②非为织作迟,群家妇难为。(《孔雀东南飞》) (二)介词。 1.表被动,有时跟\\"所\\"结合,构成\\"为所\\"或\\"为……所\\",译为“被”。 ①吾属今为之虏矣。(《鸿门宴》) ②遂为猾胥报充里正役。(《促织》) ③身死国灭,为天下笑,(《过秦论》...

有谁知道关于史记的成语典故和名言
人为刀俎,我为鱼肉比喻别人掌握生杀大权,自己处于被宰割的地位。语出《史记·项羽本纪》:「如今人方为刀俎,我为鱼肉。」 四面楚歌《史记·项羽本纪》:「项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:『汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!』」后以比喻处于四面受敌、孤立...

文言文虚词(而,夫,盖.乎.其.是.所.为.焉.耶.也.以.矣.与.哉.则.者...
窃为大王不取也(《鸿门宴》) ②两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”(《两小儿辩日》) 3.判断词,是。 ①如今人方为刀俎,我为鱼肉。(《廉颇蔺相如列传》) (二)介词。 1.表被动,有时跟"所"结合,构成"为所"或"为……所",译为“被”。 ①吾属今为之虏矣。(《鸿门宴》) 2.介绍原因或目的。为了,因为...

咸丰县19837713537: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?翻译 -
糜泥宁芬:[答案] 现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉.现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位. 方:表比喻,像. 刀俎:切肉用的刀和板. 鱼肉:鱼和肉.

咸丰县19837713537: - _______,________.如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(司马迁《鸿门宴》) -
糜泥宁芬:[答案] 答案:大行不顾细谨 大礼不辞小让

咸丰县19837713537: 如今人为刀俎,我为鱼肉,何辞为?翻译 -
糜泥宁芬:[答案] 现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉.现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位. 方:表比喻,像. 刀俎:切肉用的刀和板. 鱼肉:鱼和肉. "人为刀俎,我为鱼肉“是“为”表判断.翻译成"人家就像是刀和砧板...

咸丰县19837713537: 何辞为为怎么解释?谢谢 -
糜泥宁芬:[答案] 这是个虚词,句末语气词,表示疑问或反诘.“何辞为”,出于《史记·项羽本纪·鸿门宴》樊哙对刘邦说的话.当时,刘邦想要逃走,但又觉得没有向项羽告辞不妥.正在两难之中,刘邦的警卫员樊哙就说:“如今人方为刀俎,我为鱼肉...

咸丰县19837713537: 翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉 -
糜泥宁芬:[答案] 如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉. “如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?唉!竖子不足与谋!夺项于天下者必沛公也.” 翻译:如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢 哎,小子,不值得和你们共事...

咸丰县19837713537: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?的个别意思鱼 肉 去 的翻译! -
糜泥宁芬:[答案] 现在别人正好是刀和砧板,(而)我是鱼肉,(又)为什么要推辞呢? 刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具.比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位. 何……为,何……哉,何也(何……也)都是固定句式,为什么……,为是虚词,和何一...

咸丰县19837713537: 指出下列句子的固定句式,并翻译. 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? -
糜泥宁芬:[答案] 何……为,译为“还要……干什么”.

咸丰县19837713537: 如今 - ______ - , - ______ - ,何辞为? -
糜泥宁芬:[答案] 答案:人方为刀俎 我为鱼肉

咸丰县19837713537: 翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?竖子不足与谋!夺项于天下者必沛公也. -
糜泥宁芬:[答案] 如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢 哎,小子,不值得和你们共事,夺项羽天下的人必定是沛公

咸丰县19837713537: 如今人方为刀俎我为鱼肉是什么句式 -
糜泥宁芬: 是肯定句,表达了一种无奈

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网