求日语高手翻译
みなさんこんにちは、私は非常には、大学院生活は非常に、非常に完全にビジー状态の知っている幸せ、私は通常、余暇のような、または読んで図书馆に行くと、インターネット、映画を见て、音楽を聴いて外出が好きではない。日本人は、数年のことを学んだが、それは非常によいことだと思います、私も顽张ります！今変わりやすい天候、私はあなたが体に注意を払ってね！
评论了。
评论会及时反映到。书写的发言可以解释为,网站管理人员只要登录刊载了。他人名誉受伤,20日通过记者招待会予以公布内容和,相抵触,片子,相反,其他不合适的发言是认为刊登。url的联系等也包含没有被采用。又一次刊登了发言,也可以删除。
通う（かよう）/上班，上学，通勤
你暂时会从这儿（住的地方）通勤（上班或上学）吗？
你暂时会从刚才的（住处）房子（到这边，或某一固定场所）每天来回吗？
过了一会儿，从房间通勤的权利吗？
你现在暂时会从你这里上班/上学吗？
“高手”日语翻译(平假名)
达人（たつじん\/ tatsujin）
日语高手,歌词翻译
1种が寂しさを交换する 私は静座してあなたの死んだ后にいる あなたはただ沈黙したいと考えるらしい 私は私たちの爱情がすでに突き当たりに到达することを推测する 无の声は话すことができる 口论と比べることはさらに苦しめる すぐ别れに及ばない 1の个人は生活して私は放し...
请日语高手来翻译几个句子日译汉
1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。从背后（被人）挤来挤去的，不免的心中有种莫名的不爽。【何か何やら分からず】就是说不明白为何，所以可以翻译为莫名的 2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿势を...
日语高手帮忙翻译下几个简单句!!
1.：“昨天你去超市买了什么吗？”昨日（きのう）、スーパーでなにを买（か）ったの？“不 ，什么也没买。”いいえ、なにも买（か）ってなかった。2.在上海这个宾馆是最高的。上海（しゃんはい）ならこのホテルは最高（さいこう）ですよ。3.昨天天气很好，所以就和小王两个人去公园...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
―ありがとうございます。もう治りました。この子っは体が弱いので、冬になると风邪を引きがちで、夏になるとお腹が壊れがちで、いつも心配しています、―この薬は病気の子に効くらしいですが、饮んでみませんか？3 车の渋滞は1キロもなったところから见ると、先ではきっと...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
日语高手帮忙翻译
态度决定一切!不管遇到什么困难,都要一直努力下去,直到成功!态度（たいど）はあらゆることを决（き）める！どんな困难（こんなん（に遭（あ）っても、成功（せいこう）するまで弛（たゆ）まなく努力（どりょく）しなければならない。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
铃木：お、山下。【喂，山下。】山下：あ、どうも。【啊，hello。】铃木：ﾚﾎﾟ—ﾄ、もう终わった？【论文已经完成了？】山下：ええ、いま出してきたところなんですけど。【嗯，现在正准备交。】铃木：あ、ちょうどよかった 【啊，那正好。】山下：何...
请问日语顶级高手一句话的地道翻译方法。
縁に连るれば、唐のものを食う（えんにつるればとうのものをくう）这句话直译的意思是，只要有缘，中国（唐朝）的东西都吃得到。意译就等于：有缘千里来相会，无缘对面不相逢
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．あの公园はとてもきれいなので、私はよく行きます。7．こんなに楽しい日は、そんなに多くは无い。8．6月2日は日曜日で、私は家にいません。9．彼は日本...
左虎依洁： 小子,这个词在这里有多种翻译. 比较轻蔑的说法: 野郎(やろう)、まだまだだな!
兴义市19176728155： 求日语高手翻译 - ？
左虎依洁： 父亲对母亲说:“给我拿点牙签来”,母亲什么也没拿过来了,一边笑一边说:“什么事?” 不是找妻子有事吗,怎么不对吗? aoi_sola说道:“爸爸要牙签”.日语中的牙签: つまようじ 「爪杨枝」 「妻杨枝」 两种都是,妻子理解成下面的那个.所以她听到后过来问有什么事.aoi_sola 他们俩的孩子.他说:父亲要牙签.
兴义市19176728155： 求日语高手来翻译一下啊!!! - ？
左虎依洁： xx様いつもご利用いただき､ありがとうございます. 株式会社xx事､xx部のxxxです. このたび､お届けした商品にサイズの间违いがありましたことを､ 连络いたします. ご迷惑をおかけして､本当に申し訳ございませんでした.原因に...
兴义市19176728155： 求日语高手帮忙翻译 - ？
左虎依洁： 「先ほどご绍介に预かりましたXXでございます.それでは、一言述べさせていただきます.」
兴义市19176728155： 求日语高手来翻译一下 - ？
左虎依洁： 税関に引っ挂からなかった场合、何の问题がありません.もし税関に検査を引っ挂かった场合、没収される可能性がある.但し、こう言うケースは偶にある、税関も抜き取り検査だから.
兴义市19176728155： 求日语高手帮忙翻译下 - ？
左虎依洁： xx社(会社名) 长田 殿 平素より大変お世话になっております.xxxの件について、ご返事していただき、ありがとうございます.以前のメールでご提示させていただいた金额は、FOB上海の金额でございます.今回の取引に、弊社の诚意を...
兴义市19176728155： 日语求高手翻译 - ？
左虎依洁： 你明明知道あなたが知っているのに这里[のに]是转折词,解释为明明希望能帮到您.
兴义市19176728155： 求日语高手翻译.？
左虎依洁： 您好,但愿能够帮助到您. “アグネス在美国出道专辑.在电影明星的合唱成龙 .” 至于“アグネス”我想应该是日语的一个人名或者是品牌.
兴义市19176728155： 求日语高手翻译句子 - ？
左虎依洁： 【日文】そう、今日、世界は俺のもんだ! ... 这样 嗯 满意的话别忘了采纳哦
兴义市19176728155： 求高手日语翻译…… - ？
左虎依洁： * スピンターン ---别名サイドターン.利用手刹甩尾转向.* 三回転スピンターン--- 转三圈的甩尾.* パワースライド ---后轮驱动车利用引擎动力,使驱动轮失去抓地力.* ドリフト ---飘移 四轮ドリフト---4轮飘移 ,就是4轮都打滑.ブレーキン...
