田忌亡齐文言文阅读

~

1. 田忌亡齐而之楚 原文翻译,长了一点哈,拜托大家帮个忙啊

由于邹忌的诬陷，田忌逃出齐国，避祸于楚。邹忌在齐国取得了更大的权柄，却每日忧心不已，深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权。杜赫对他说：“我可以为您设法让田忌留在楚国”。

杜赫于是对楚宣王说：“齐相邹忌之所以不愿意与楚交好，只是因为担心亡臣田忌借重楚国重返于齐。大王何不封田忌于江南，以此向邹忌表明田忌不再返齐国。邹忌感激大王，一定会让齐国很好地对待楚国。再者，田忌是个逃亡的人，能得到封地，已是意外之喜，定然对大王感激涕零。他日假如能回到齐国，同样也会尽力促进两国交好。这是充分利用邹忌、田忌的两全之策啊。”楚王果然把田忌封在江南。（这是百度百科的。）

2. 文言文《田忌赛马》怎麽翻译啊

齐（1）使者如梁，孙膑以刑徒（2）阴见，说（3）齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌（4）善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐（5）重射。孙子（6）见其马足不甚相远，马有上、中、下辈（7）。于是孙子谓田忌曰：“君弟（8）重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射（9）千金。及临质（10），孙子曰：“今以君之下驷（11）与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法（12），遂以为师（13）。

【注释】（1）“齐”，此时的齐已非姜齐而为田齐，在位者为齐威王。“梁”，即大梁，在今河南开封西北，魏惠王三十一年（公元前三三九年）自安邑（在今山西夏县西北）徙都至此，从此魏亦称梁，但此时魏尚未称梁。（2）“刑徒”，因犯罪而被判罚服劳役的人。（3）“说”，音shuì，以言辞打动人。（4）“田忌”，齐之宗族，威王时任为将，荐孙膑于威王。（5）“驰逐”，用马车竞赛；“重射”，设重金赌胜。（6）“孙子”，古代孙武和孙膑皆称孙子，此指孙膑。（7）“辈”，等。（8）“弟”，同第，是“但”的意思。（9）“逐射”，即上“驰逐重射”；“千金”，金是古代的货币单位，秦以一镒（音yì，重二十四两）为一金，战国时期的金可能与之接近。千金是很大的数目。（10）“临质”，箭靶叫质，临质本指临射，这里指比赛即将开始。（11）“驷”，音sì，驾车的四马。这里是劝田忌选择自己三套乘马中的下等对对方的上等，上等对对方的中等，中等对对方的下等。（12）银雀山汉简《孙膑兵法》有（《见威王》）、《威王问》等篇。（13）“师”，军师。

全文翻译

田忌屡次与齐国几位贵公子下很重的赌注赛马，孙膑见田忌的马匹与对手的马匹相差不远，这些马匹分上、中、下三等。孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”田忌相信孙膑的话对，（于是）和齐王及各位公子下了千金的赛马赌注。等到临近比赛，孙膑说：“今天用您的下等马匹与他们的上等马匹比，用您的上等马匹和他们的中等马匹比，用您的中等马匹与他们的下等马匹比。”双方赛马完毕，田忌一负二胜，终于赢得齐王千金。

3. 求《马陵之战》文言文阅读答案,谢谢

魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国求救。

齐国派田忌率领军队，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国，但齐国的军队已经越过了魏国西境。

孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，用急行军跑百里去争取胜利，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。

（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”

所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。 孙子估计魏军的行军速度，日落之前应当赶到马陵。

马陵道路狭窄，旁多险阻，多可埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。

庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系。

庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。

4. 两败俱伤文言文,选自战国策齐策

《战国策·齐策一》原译文对照版楚威王战胜于徐州原文：楚威王战胜于徐州，欲逐婴子于齐。

婴子恐，张丑谓楚王曰：“王战胜于徐州也，盼子不用也。盼子有功于国，百姓为之用。

婴子不善，而用申缚。申缚者，大臣是百姓弗为用，故王胜之也。

今婴子逐，盼子必用。复整其士卒以与王遇，必不便于王也。”

楚王因弗逐。译文：楚威王在徐州战胜了齐国，想要齐国驱逐田婴。

田婴畏惧。齐臣张丑为田婴对楚王说：“大王在徐州取得了胜利，是因为田盼不被齐将任用的缘故。

田盼为国家建立了功勋，百姓都为他效力。田婴与田盼不和，齐国不任用田盼，而任用齐将申缚，申缚是田婴的亲信，可是人民不愿为他效力，所以大王在徐州才战胜了申缚。

如果您要齐国驱逐田婴，田盼必然会被任用。田盼如果被任用，就会整顿他的军队而与大王对抗，这必然不利于您。”

因此，楚威王就放弃了要齐国驱逐田婴的打算。 齐将封田婴于薛原文：齐将封田婴于薛。

楚王闻之，大怒，将伐齐。齐王有辍志。

公孙闬曰：“封之成与不，非在齐也，又将在楚。闬说楚王，令其欲封公也又甚于齐。”

婴子曰：“愿委之于子。” 公孙闬为谓楚王曰：“鲁、宋事楚而齐不事者，齐大而鲁、宋小。

王独利鲁、宋之小，不恶齐大何也？夫齐削地而封田婴是其所以弱也。愿勿止。”

楚王曰：“善。”因不止。

译文：齐王将要封赏田婴于薛邑。楚王听说后十分恼怒，准备出兵攻齐。

齐王有意放弃封赏田婴。公孙对田婴说：“您是否封赏得成，关键不在齐国，还在楚国。

待我去说服楚王，让他比齐王更想封赏您。”田婴说：“我就把这件事委托给您吧。”

公孙为田婴对楚王说：“鲁、宋两国讨好楚国，而齐国却不讨好楚国，这是因为齐国强大，鲁、宋弱小的缘故，大王为什么偏偏只看到弱小的鲁、宋之利，却不担心齐国强大呢？齐国给田婴封地，将使他势力渐渐扩大，以致权倾国君，这是使齐国弱小的做法，希望您不要去阻止。”楚王说：“好。”

因此就放弃了阻止齐国封赏田婴的打算。 邯郸之难原文：邯郸之难，赵求救于齐。

田侯召大臣而谋曰：“救赵孰与勿救？”邹子曰：“不如勿救。”段干纶曰：“弗救，则我不利。”

田侯曰：“何哉？”“夫魏氏兼邯郸，其于齐何利哉！”田侯曰：“善。”乃起兵，曰：“军于邯郸之郊。”

段干纶曰：“臣之求利且不利者，非此也。夫救邯郸，军于其郊，是赵不拔而魏魏也。

故不如南攻襄陵以弊魏，邯郸拔而承魏之弊，是赵破而魏弱也。”田侯曰：“善。”

乃起兵南攻襄陵。七月，邯郸拔。

齐因承魏之弊，大破之桂陵。译文：赵都邯郸被魏军围困，赵国向齐国求救。

齐威王（即田侯）召集大臣共同商议，他问道：“救赵和不救赵哪个好些呢？”相国邹忌说：“不如不去救赵。”段干纶说：“不救赵，则对我们将不利。”

威王问：“为什么？”段干纶回答说：“让魏国吞并了邯郸，这对我们齐国又有什么好处呢？”齐威王说：“好。”于是出兵救赵，下令“驻军于邯郸郊外。”

段干纶说：“我所说的救赵有利或不利，并不是指直接出兵邯郸。解救邯郸之围，如果驻军于邯郸交外，赵、魏两国就会定会休战，这样，赵国既不会被魏国打败，魏国也保全了实力。

所以，不如出兵南下，进攻魏国的襄陵，使魏军南北都疲于奔命。若邯郸被魏军攻克，我军就趁魏军疲惫之际去攻击魏军。

这样，赵军虽被魏军打败，但魏军又被我军乘机攻击而削弱。”威王说：“好。”

于是出兵南下进攻襄陵，七月，邯郸被魏军攻克，齐军趁魏军疲惫之际加紧攻击，大败魏军于桂陵。 南梁之难原文：南梁之难，韩氏请救于齐。

田侯召大臣而谋曰：“早救之，孰与晚救之便？”张丐对曰：“晚救之，韩且折而入于魏，不如早救之。”田臣思曰：“不可。

夫韩、魏之兵未弊，而我救之，我代韩而受魏之兵，顾反听命于韩也。且夫魏有破韩之芝，韩见且亡，必东诉于齐。

我因阴结韩之亲而晚承魏之弊，则国可重，利可得，名可尊矣。”田侯曰：“善。”

乃阴告韩使者而遣之。 韩自以专有七国，五战五不胜，东诉于齐，齐因起兵击魏，大破之马陵。

魏破韩弱，韩、魏之君因田婴北面而朝田侯。译文：魏国进攻韩国的南梁，韩国向齐国求救。

齐威王召集大臣共同商议，他说：“早救韩与晚救韩，到底那种做法有利呢？”张丐回答说：“如果晚救韩，韩国必将转而投靠魏国，不如早救韩。”田臣思说：“不行，韩、魏之兵还未疲惫，我们出兵救韩，这等于我们代替韩军去遭受魏军的攻击，反会使我们受韩国的控制。

况且魏国存心要灭掉楚国，韩国眼看自己将要被灭，一定会求诉于齐国，我们就秘密地和韩国结为友好，慢慢地等待魏军疲惫。这样，齐国就可以举足轻重，利可以得，名可以尊了。”

威王说：“好。”就秘密和韩国使臣结为友好，让他返国。

韩国自恃有刘国援助，和魏国五战而五不胜，就求诉于齐国，齐国于是出兵进攻魏国，大败魏军于马陵。这时魏国损兵折将，而韩国因为与魏国多次激战，也被削弱，因此，韩、魏两国的君主都通过相国田婴来朝拜齐威王。

成侯邹忌为齐相原文：成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬谓邹忌曰：“共何不为王谋伐魏？胜，则是君。

5. 邹忌和田忌《战国策齐谏一》

译文：成侯邹忌是齐国的相国，田忌是齐国的大将，两人感情不睦，互相猜忌。公孙闬献计给邹忌说：“阁下何不策动大王，令田忌率兵伐魏。打了胜仗，那是您策划得好，大可居功；一旦战败，田忌假如不死在战场，回国也必定枉死在军法之下。”邹忌认为他说得有理，于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国。 谁料田忌三战皆胜，邹忌赶紧找公孙闬商量对策。公孙闬就派人带着十斤黄金招摇过市，找人占卜，自我介绍道：“我是田忌将军的臣属，如今将军三战三胜，名震天下，现在欲图大事，麻烦你占卜一下，看看吉凶如何？”卜卦的人刚走，公孙闬就派人逮捕卖卜的人，在齐王面前验证这番话。田忌闻言大恐，出走避祸。

6. 齐将田忌善而客待之出自哪篇文言文

田忌赛马——原文 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使.齐使以为奇，窃载与之齐.齐将田忌善而客待之.忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜.”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金.及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷.”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金.于是忌进孙子于威王.威王问兵法，遂以为师.（《初中语文扩展阅读》文言文第117篇.） 田忌赛马——译文 齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，用言辞打动齐国使者.齐国使者觉得此人不同凡响，就偷偷地用车把他载回齐国.齐国将军田忌非常赏识他，并且待如上宾.田忌经常与齐国诸公子赛马，设重金赌注.孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等.于是孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜.”田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌胜.比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马.”三场比赛完后，田忌一场不胜而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注.于是田忌把孙膑推荐给齐威王.威王向他请教兵法后，就请他当作老师.。

7. 文言文 田忌赛马 原文及翻译

原文： 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。

齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。

于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。

及临质，孙子曰：“今以君之下驷彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。

于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。

译文： 齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得此人不同凡响，就偷偷地用车把他载回齐国。

齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。田忌经常与齐国诸公子赛马，设重金赌注。

孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等。于是孙膑对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”

田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌胜。比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马。”

三场比赛完后，田忌一场不胜而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。于是田忌把孙膑推荐给齐威王。

威王向他请教兵法后，就把他当作老师。

---

息县17036339577： 田忌亡齐而之楚 原文翻译,长了一点哈,拜托大家帮个忙啊 - ？
诏股易宁： 由于邹忌的诬陷,田忌逃出齐国,避祸于楚.邹忌在齐国取得了更大的权柄,却每日忧心不已,深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权.杜赫对他说:“我可以为您设法让田忌留在楚国”. 杜赫于是对楚宣王说:“齐相邹忌之所以不愿意与楚交好,只是因为担心亡臣田忌借重楚国重返于齐.大王何不封田忌于江南,以此向邹忌表明田忌不再返齐国.邹忌感激大王,一定会让齐国很好地对待楚国.再者,田忌是个逃亡的人,能得到封地,已是意外之喜,定然对大王感激涕零.他日假如能回到齐国,同样也会尽力促进两国交好.这是充分利用邹忌、田忌的两全之策啊.”楚王果然把田忌封在江南.(这是百度百科的.)

息县17036339577： 田忌亡齐而之楚 原文翻译,长了一点哈,拜托大家帮个忙啊田忌亡齐而之楚,邹忌代之相.齐恐田忌欲以楚权复于齐,杜赫曰:“臣请为留楚.”谓楚王曰:“... - ？
诏股易宁：[答案] 由于邹忌的诬陷,田忌逃出齐国,避祸于楚.邹忌在齐国取得了更大的权柄,却每日忧心不已,深怕哪一天田忌借助楚国的势力重回齐国掌权.杜赫对他说:“我可以为您设法让田忌留在楚国”. 杜赫于是对楚宣王说:“齐相邹忌之所以不愿意与楚交好...

息县17036339577： 阅读下面的文言文,完成问题.魏与赵攻韩,韩告急于齐.齐使田忌将而往,直走大梁.魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣.孙子谓田忌曰:“... - ？
诏股易宁：[答案] 1、B 2、(1)善于作战的人会顺应(或“顺着”)事物发展的趋势并向(对我们)有利的方面来引导它. (2)孙膑估计(或“揣测”“计算”)庞涓的行程,晚上应该到达马陵. 3、(1)抓住魏军轻敌的弱点,用减灶的计策诱敌深入.依据:彼三晋之兵,素...

息县17036339577： 翻译“成侯邹忌为齐相~~~~田忌遂走” - ？
诏股易宁： 成侯邹忌是齐国的相国,田忌是齐国的大将,两人感情不睦,互相猜忌.公孙闬献计给邹忌说:“阁下何不策动大王,令田忌率兵伐魏.打了胜仗,那是您策划得好,大可居功;一旦战败,田忌假如不死在战场,回国也必定枉死在军法之下.”邹忌认为他说得有理,于是劝说齐威王派田忌讨伐魏国.谁料田忌三战皆胜,邹忌赶紧找公孙闬商量对策.公孙闬就派人带着十斤黄金招摇过市,找人占卜,自我介绍道:“我是田忌将军的臣属,如今将军三战三胜,名震天下,现在欲图大事,麻烦你占卜一下,看看吉凶如何?”卜卦的人刚走,公孙闬就派人逮捕卖卜的人,在齐王面前验证这番话.田忌闻言大恐,出走避祸.

息县17036339577： 田忌赛马 译文 司马迁 - ？
诏股易宁： 原文: 齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使.齐使以为奇,窃载与之齐.齐将田忌善而客待之.忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜.”田忌信然之,与王及诸...

息县17036339577： 阅读下面文字,回答问题. 孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵,素悍勇而轻齐,齐号为怯;善战者因其势而利其导之.兵法:百里而趣利者蹶上将,五十里面趣... - ？
诏股易宁：[答案] 1.(1)逃跑.(2)同“趋”,追逐.2.兵不厌诈3.顺着事情的发展趋势,而引导使之向有利于己的方向发展.4.庞涓不是因为“智穷”而兵败,也不是因为只“用力”而不用智,根源在于刚愎自用狂妄自大而造成失败.

息县17036339577： 课外文言文阅读翻译田忌信然之既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜于是忌进孙子于威王读完这个小故事,你可以从孙兵身上得到哪些启示 - ？
诏股易宁：[答案] 1、田忌相信并答应了他. 2、三场比赛完后,田忌一场不胜而两场胜. 3、于是田忌把孙膑推荐给齐威王.

息县17036339577： 田忌赛马:齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使.齐使以为奇,窃载与之齐.齐将田忌善而客待之.忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远,马有上... - ？
诏股易宁：[答案] 田忌赛马取胜的原因是因为孙膑能仔细观察,进行巧妙安排的结果 《田忌赛马》的故事告诉我们:做事情换一种思维,也许会达到意想不到的效果,所以我们常常要出奇制胜,不要拘泥于形式,有想创新,有些事情,换一个想法,会有另一番天地!

息县17036339577： 文言文阅读孙膑尝与庞涓俱学兵法.庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑.膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两... - ？
诏股易宁：[答案] 1、B 2、C 3、A 4、D 5、B