创鹜之报的文言知识

作者&投稿:柯姚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
创鹜之报的翻译~

译文:
以前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到鸟叫,像哀鸣,仔细看,是野鸭。农妇走近,见它的两翅膀上血迹斑斑,怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈。野鸭临行时,频频点头,好像在感谢农妇。
过了一个多月,有几十只野鸭来到农妇园中栖息,且每天产很多蛋。农妇不忍心卖,就孵化了,孵出小鸭成群。第二年,农妇家生活小康,原来是受伤的野鸭的报答。
原文:
昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。
出自宋朝洪迈所作的《创鹜之报》。

扩展资料
《创鹜之报》讲的是一个农妇救了一只受伤的野鸭,野鸭在伤好离开后给农妇家带来很多野鸭,报答农妇,让农妇家过上了小康生活。体现了人与动物的友好相处,人与大自然的共同生存。
本文选自《容斋随笔》,其内容大多涉及经史典故、诸子百家之言及诗文语词等。
《容斋随笔》和北宋沈括《梦溪笔谈》齐名,《梦溪笔谈》以科学技术见长,《容斋随笔》则长于史料和考据,被公认为研究宋代历史必读之书。淳熙十四年八月,此书受到宋孝宗亲自赞赏。
《容斋随笔》分《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》、《五笔》,共五集七十四卷。其中前四集各十六卷,因书未成而作者过世,故《五笔》仅为十卷。
这部书内容范围颇广,资料甚富,包括经史百家、文学艺术、宋代掌故及人物评价诸方面内容。它对后世产生了较为深远的影响,《四库全书总目提要》推它为南宋笔记小说之冠。
参考资料来源:百度百科--创鹜之报

“创”,有两种读音。读“chuāng”时,指受伤,伤口。如:文中“疑其受创也”及“创鹜”的“创”均指受伤。“创愈”的“创”则是指伤口。读“chuàng”时,解释为开始,开始做。




创鹜之报具体指什么?(用原文回答)
1.有付出就有回报!2.只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在!3.人为善终有善报,不应以善小而不为,以恶小而为之。4.俗话说:善有善报,恶有恶报。农妇的善行是她得到的创鹜之报的根源。

关于感恩的诗句四句
19、父母皆艰辛,尤以母为笃。——徐熙《劝孝歌》20、功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。——王逊《西夏重阳》21、哺乳经三年,汗血耗千斛。——徐熙《劝孝歌》22、未知天地恩何报,翻对江山思莫开。——李建勋《离阙下日感恩》23、儿行千里路,亲心千里逐。——徐熙《劝孝歌》...

与长子受之文言文译文
农妇与鹜原文 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣.熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也.全文翻译 从前安徽南部有一个...

4. 分别从农妇和鹜的角度说说你明白了怎样的做人道理。
4. 提示:从农妇的角度可联系“善良”说,从鹜的角度可联系“感恩”说。示例:农妇:好心有好报。鹜:受人点滴之恩,当涌泉相报。

阅读文段,完成小题。(6分)农妇与鹜昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽...
“去”,一词多义,离开。点评:实词与虚词的积累,是培养阅读文言文能力的基础,理解文言文中词语的含义时,要联系原句来理解,不可孤立地理解单个字词的含义。另外,还要注意词语的特殊用法,比如古今异义词、动词的使动用法、通假字等,尽量做到翻译准确、恰当。小题2:试题分析:翻译“熟视之,乃鹜...

创鹜之报的寓意
只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在! 有付出就有回报! 人为善终有善报,不以善小而不为,以恶小而为之。 俗话说:善有善报,恶有恶报。农妇的善行是她得到的创鹜之报的根源。

骛与鹜的区别
鹜wù 部首:鸟 基本字义: 鸭子。趋之若~(喻很多人争着去,含贬义)。作动词时通“鹜”意为奔驰。 一、字源不同 1、骛:形声,从马,敄( wù)声,本义纵横奔驰。 2、鹜:形声,从鸟,敄( wù)声,本义野鸭。 二、指代不同 1、骛:乱跑,奔驰,骛望(放眼远望)。 2、鹜:鸭子。 三、出处不同 1、骛:病...

文言文<<王勃故事>>的翻译
王勃却毫不客气地接过了纸笔。阎伯屿一楞,但又莫可如何,然后满脸愠色地借口上厕所离开了宴会厅,私下则教属官观察动静,随时通报情况。当第一次报“南昌故郡,洪都新府”时,阎伯屿说,这是“老生常谈”;二次报“星分翼轸,地接衡庐”时,未作声;三次报“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”...

文言文大全摘抄
临去,频频颔之, 似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。 3. 摘抄一段文言文 《促织》 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。 此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。 市中游侠儿...

报的文言文解释
1. 文言文中“报”的意思有哪些 1、断狱,判决罪人。 《韩非子·五蠹》:“闻死刑之报,君为流涕。” 译文:听说判死刑,国王就哭。 2、报恩;报答。 《陈情表》:“尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。” 译文:臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前报恩的日子已经不多了。 3、报仇;报...

龙山县17147348310: 什么是“创鹜之报” -
紫衬西乐: 【创鹜之报】 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之...

龙山县17147348310: 文言文 《农妇与鹜》翻译 -
紫衬西乐: 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔 之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵,得雏成群.二...

龙山县17147348310:                  创鹜之报昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟①视之,乃鹜②也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也.妇... -
紫衬西乐:[答案] [参考译文]过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约地听到鸟的叫声.好像在哀鸣,仔细一看,(原来)是一只野鸭.农妇走近它,看见它的两只翅膀上血迹斑斑,怀疑它是受伤了.农妇两手捧着野鸭回家,为它治疗了十天,...

龙山县17147348310: 农夫与鹜的文言文 -
紫衬西乐: 农妇与鹜 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔 之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也.

龙山县17147348310: 越人遇狗的文言文.越 人 遇 狗 邓 牧 越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分.).”越人喜,引而俱归.食以粱肉,待 之以人礼.狗得... -
紫衬西乐:[答案] 文言文6则 笼鸟减食 《出曜经》 多捕众鸟,藏在大器,随时瞻视,养食以时.毛尾既长,随时剪落,选其肥者,日用供厨.中... 天真的人或许能够避免一场危险. 要凭实力决定一切的. 创鹜之报 洪迈 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣.熟...

龙山县17147348310: 创鹜之报中 鹜数十来农妇园中栖 原因是什么 -
紫衬西乐: 原因是农妇是个有爱心的人,不会伤害它们,它们也想产蛋回报农妇.农妇与鹜 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔 之,似谢....

龙山县17147348310: ...临去,频频颔之.似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之.即孵,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也.[注释]①鹜:... -
紫衬西乐:[答案]小题1:D 小题2:AC 小题3:(4分)(1)妇人走近鹜(野鸭),看见它的双翅血迹斑斑,怀疑它是受了伤. (2)过了两年,农妇家发了... 创:受了伤.报:回报. 点评:理解并翻译文言句子时,既要注意顾及全篇,又要字斟句酌,还注意落实一些重点词语.特...

龙山县17147348310: 农妇与鹜中的所有”之”是什么意思 分别写出来 -
紫衬西乐: 熟视之,指发出哀鸣的禽 妇就之,指鹜 妇奉之归,指鹜 治之旬日,指鹜 频频颔之,指农妇 妇不忍市之,指禽蛋. 盖创鹜之报也,助词,的.

龙山县17147348310: 用现代汉语翻译文中画线的句子.农妇家小裕焉,盖创骛之报也 -
紫衬西乐: 农妇的家里能够小有家产,都是受伤的野鸭报答的结果

龙山县17147348310: 浦松龄写的促织文言文全文不要翻译的求速度
紫衬西乐: 《促织》 作者:蒲松龄 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间.此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供.令以责之里正.市中游侠儿得佳者...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网