罗程的文言文
1. 文言文《乐工罗程》的原文和译文
原文： 乐工罗程者，善弹琵琶，为第一，能变易新声。得幸于武宗，恃恩自恣。宣宗初亦召供奉。程既审上晓音律，尤自刻苦。往往令倚嫔御歌，必为奇巧声动上，由是得幸。 程一日果以眦睚杀人，上大怒，立命斥出，付京兆。他工辈以程艺天下无双，欲以动上意。会幸苑中，乐将作，遂旁设一虚坐，置琵琶于其上。乐工等罗列上前，连拜且泣。上曰：“汝辈何为也？”进曰：“罗程负陛下，万死不赦。然臣辈惜程艺天下第一，不得永奉陛下，以是为恨。”上曰：“汝辈所惜罗程艺耳，我所重者高祖、太宗法也。”卒不赦程。
翻译：
演奏音乐的乐师罗程，擅长弹奏琵琶，技艺成为天下第一，能够变换创作出新颖的乐曲。他们唐武宗时得到了皇上的宠爱，凭仗着皇上的恩宠，自己骄横放肆。唐宣宗初年又召他到宫廷演奏。罗程已经深知皇上通晓音乐的曲调韵律，自己研习音乐尤其刻苦。时常皇上命令罗程依照格律为妃嫔作歌伴奏，罗程必定演奏出新奇巧妙的乐曲使皇上动情，因此罗程得到了宣宗皇帝的宠幸。一天，罗程果然因为瞪眼一类小小的怨仇杀死了人，皇上大为震怒，立即命令赶出宫廷，押付他到京地城衙门依法处治。 其他乐工们因罗程的演奏技艺天下无人能比，便想要以此触动皇上怜悯的心意。适逢皇上到皇宫花园中去，音乐将要演奏，乐工们便在乐队席座的近旁安设了一个虚设无人的座位，把琵琶放置在座位的上面。乐工们排列成队，走上前来，连连叩拜并痛哭流涕。皇上说：“你们这些人干什么呀？”众乐工向前来说道：“罗程对不起皇上您，他犯的罪无论怎样都不能赦免。然而我们这些臣民们怜惜罗程天下第一的技艺，不能得以永远侍奉给皇上，因此把这件事，当成为内心的遗憾。”皇上说：“你们这些人，所怜惜的不过是罗程的技艺罢了，我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。”最终，没有赦免罗程的罪。
2. 文言文翻译 乐工罗程
译文：演奏音乐的乐师罗程，擅长弹奏琵琶，技艺成为天下第一，能够变换创作出新颖的乐曲。他们唐武宗时得到了皇上的宠爱，凭仗着皇上的恩宠，自己骄横放肆。唐宣宗初年又召他到宫廷演奏。罗程已经深知皇上通晓音乐的曲调韵律，自己研习音乐尤其刻苦。时常皇上命令罗程依照格律为妃嫔作歌伴奏，罗程必定演奏出新奇巧妙的乐曲使皇上动情，因此罗程得到了宣宗皇帝的宠幸。
一天，罗程果然因为瞪眼一类小小的怨仇杀死了人，皇上大为震怒，立即命令赶出宫廷，押付他到京地城衙门依法处治。
其他乐工们因罗程的演奏技艺天下无人能比，便想要以此触动皇上怜悯的心意。适逢皇上到皇宫花园中去，音乐将要演奏，乐工们便在乐队席座的近旁安设了一个虚设无人的座位，把琵琶放置在座位的上面。乐工们排列成队，走上前来，连连叩拜并痛哭流涕。皇上说：“你们这些人干什么呀？”众乐工向前来说道：“罗程对不起皇上您，他犯的罪无论怎样都不能赦免。然而我们这些臣民们怜惜罗程天下第一的技艺，不能得以永远侍奉给皇上，因此把这件事，当成为内心的遗憾。”皇上说：“你们这些人，所怜惜的不过是罗程的技艺罢了，我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。”最终，没有赦免罗程的罪。
3. 阅读下面的文言文,完成11
小题1：⑴ 善于，擅长 ⑵同“座” ⑶适逢，正赶上 ⑷ 最终小题2:( C )小题3：你们这些人，所怜惜的不过是罗程的技艺罢了，我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊。
点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。
虚词常见的有“然”“以”“则”“之”等。通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等考查相对较多。
当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。
小题3：试题分析：先把句子整体读一下，可知很易理解。翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。
此句中的关键词有 “惜”等。“惜”与现代汉语的意思一致，应译为“怜惜”，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。
直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
4. 阅读下文,完成下列各题
(1)本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义.①凭仗着皇上的恩宠，自己还骄横放肆.恃：依靠，依仗.②罗程对不起皇上您.负：违背，背弃.（2）本题考查翻译语句.解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅.并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺.句中重点从有：然；然而；惜：可惜；无双：意思是没有第二个；以是为恨：意思是“把这件事当做遗憾”，也可以理解为“因此感到遗憾”，其中“为恨”，即“为之恨”的省略；句意为：但是我们这些臣民们都怜惜罗程天下无双的技艺，不能得以永远侍奉给皇上，因此把这件事，当成为内心的遗憾；故选：D(3)①本题考查归纳文章主旨的能力.根据文中“程恃恩横暴，以眦睚杀人”可以看出罗程敢于“恃恩横暴，以眦睚杀人”的原因是：恃才放旷，恃恩自恣，终会酿成大错.②本题考查筛选文章信息的能力.从文中对曰：“罗程负陛下，万死.然臣辈惜其艺天下绝艺，不得永奉陛下，是以为恨.”可以看出乐工们“乃设虚坐，置琵琶”的目的是：以此来显示罗程的重要性，想要皇上赦免他的罪.（4）本题考查对文言文内容的理解，解答时要在读懂原文的基础上明确文章的主旨，概括 即可，根据文中“上曰：“汝辈所惜罗程艺耳，我所重者高祖、太宗法也.”可以选出：C答案：（1）①依靠，依仗.②违背，背弃；（2）D (3)①恃才放旷，恃恩自恣，终会酿成大错.②罗程负陛下，万死.然臣辈惜其艺天下绝艺，不得永奉陛下，是以为恨.”可以看出 （4）C。
程门立雪文言文翻译
杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。宋史《程门立雪》。原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。
程门立雪的翻译文言文
一天拜见程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时与同学游酢(音zuò，程门四大弟子之一)就侍立在门外没有离开，等到程颐醒来时，那门外的雪已经一尺多深了。德行和威望一日比一日高,四方的学者不远千里而来与之交游，他的号为龟山先生。文言文程门立雪的原文如下：杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍...
程门立雪的文言文及翻译
程门立雪《宋史》【原文】杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。【译文】杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后，门外积雪已经一尺...
文言文程门立雪阅读答案
2. 你从文中得到什么启发? 答: 程门立雪阅读答案由语文网我整理并分享,仅供参考: 1.离开 睡醒 2.杨时谦虚好学、孜孜以求的精神值得学习。 2. 程门立雪《宋史》文言文阅读答案 程门立雪《宋史》 【原文】 杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一...
程门立雪文言文重点字词解释
程门立雪 杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属(2)文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见(3）颢于颍昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”四年而颢死，时闻之，设位哭寝门，而以...
程门立雪,文言文翻译?
◆ 原文 杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。◆ 译文 杨时，字中立，是剑南将乐人。小的时候非常聪颖，善于写文章。年纪稍大一点后，专心研究经史书籍。一天杨时拜见程颐，程颐正在打瞌睡，杨时与同学游酢(...
文言文《程信,字彦实》的阅读答案及翻译
阅读下面的文言文，完成4～7题。程信，字彦实，其先休宁人，洪武中戍河间，因家焉。信举正统七年进士，授吏科给事中。也先犯京师，信督军守西城。都督孙镗击也先失利，欲入城，信不纳，督军从城上发箭炮助之。镗战益力，也先遂却。景泰元年，请振畿辅饥民，复河间学官、生徒因用兵罢遣者，皆报...
程门立雪的文言文和意思
关于程门立雪的文言文和意思如下 一、程门立雪的古文杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”四年而颢...
罗程的文言文
1. 文言文《乐工罗程》的原文和译文 原文： 乐工罗程者，善弹琵琶，为第一，能变易新声。得幸于武宗，恃恩自恣。宣宗初亦召供奉。程既审上晓音律，尤自刻苦。往往令倚嫔御歌，必为奇巧声动上，由是得幸。 程一日果以眦睚杀人，上大怒，立命斥出，付京兆。他工辈以程艺天下无双，欲以...
程门立雪,文言文翻译。
程门立雪，读音chéng mén lì xuě，旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长。比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。成语出自《宋史·杨时传》。有关“程门立雪”的最早史料，主要有两个。一个是《二程语录·侯子雅言》：“游、杨初见伊川，伊川瞑目而坐，二人侍立，既觉，顾谓曰：‘贤辈尚在此乎？日既...
市帖灵健：[答案] 唐宣宗就是个圣明的君主.他能认清利弊,为了严明法律,他不殉私情,忍痛割爱,把乐工名流但因一件小事而杀了人的罗程,也同罪犯一样进行了严厉的处置.当大臣们向他给罗程求情时,他仍能执法如山,终于没有赦免罗程.我想,盛...
同江市18616233401： 文言文翻译 乐工罗程 - ？
市帖灵健： 译文:演奏音乐的乐师罗程,擅长弹奏琵琶,技艺成为天下第一,能够变换创作出新颖的乐曲.他们唐武宗时得到了皇上的宠爱,凭仗着皇上的恩宠,自己骄横放肆.唐宣宗初年又召他到宫廷演奏.罗程已经深知皇上通晓音乐的曲调韵律,自己...
同江市18616233401： 文言文《乐工罗程》的原文和译文以及个别字翻译:1 恃恩自恣 恣:( )2 宣宗初亦招供奉 供奉:( )3 程既审上晓音律 审:( )4 立命斥出 斥出:( ) - ？
市帖灵健：[答案] 原文:乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声.得幸于武宗,恃恩自恣.宣宗初亦召供奉.程既审上晓音律,尤自刻苦.往往令倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸.程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出,付京兆.他工辈以程艺...
同江市18616233401： 文言文翻译＂乐工罗程善琵琶,自武宗朝已得幸;上素音律,尤有宠......竟杖杀之.——资治通鉴 - ？
市帖灵健： 演奏音乐的乐师罗程,擅长弹奏琵琶,从唐武宗时得到了皇上的宠爱,皇上通晓音乐的曲调韵律,罗程更加得到了宣宗皇帝的宠幸. 罗程凭仗着皇上的恩宠,自己骄横放肆,以及小的怨仇杀死了人,押付他到京地城衙门依法处治. 其他乐工们想为罗程求情.适逢皇上到皇宫花园中去听演奏,于是乐工们便安设了一个虚设无人的座位,把琵琶放置在座位的上面,然后痛哭流涕.皇上问其原由,众乐工回答道:“罗程对不起皇上您,他犯的罪无论怎样都不能赦免.然而我们这些臣民们怜惜罗程天下第一的技艺,不能得以永远侍奉给皇上.”皇上说:“你们所怜惜的不过是罗程的才艺罢了,我所看重的是高祖、太宗的法律啊.”最终,没有赦免罗程的罪.
同江市18616233401： 罗程有才无德的部分翻译?原文:乐工罗程,善琵琶,自武宗朝已得幸;上素晓音律,尤有宠.程恃恩暴横,以睚眦杀人,系京兆狱.诸乐工欲为之请,因上... - ？
市帖灵健：[答案] Luo Cheng musicians,good pipa,which has been fortunate that North Korea since the dynasty; Last-known music,particularly pets.Wang counted TU violent way to Grievance murder,the prison system Ghz.Trie...
同江市18616233401： 阅读下面的文言文,完成11 - 13题.(8分)乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声.得幸于武宗,恃恩自恣.宣宗初亦召供奉.程既审①上晓音律,尤自... - ？
市帖灵健：[答案]小题1:⑴ 善于,擅长 ⑵同“座” ⑶适逢,正赶上 ⑷ 最终 小题2:( C ) 小题3:你们这些人,所怜惜的不过是罗程的技艺罢了,我所注重的是唐高祖、唐太宗时代所制定的法律啊. 点评:文言词语,包括实词和虚词两类.文言词语的考查以实词据多...
同江市18616233401： 文言文乐工罗程为什么会以'眦睚'杀人 - ？
市帖灵健：[答案] 以＂眦睚＂杀人的原因大概是罗程＂恃恩自恣＂,虽然罗的专业技能和学术研究能力都很强,但是他仰仗着皇帝的恩宠骄纵无法,以眦睚(怒目而视,借指极小的仇怨.)而杀人.
同江市18616233401： 关於乐工罗程的原文 - ？
市帖灵健：[答案] 【原文】乐工罗程者,善弹琵琶,为第一,能变易新声.得幸于武宗,恃恩自恣.宣宗初亦召供奉.程既审上晓音律,尤自刻苦.往往令倚嫔御歌,必为奇巧声动上,由是得幸. 程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出,付京兆.他工...
同江市18616233401： 罗圮文言文翻译 - ？
市帖灵健： 罗圮 罗倒塌 《百度文言文翻译》
同江市18616233401： 小人无朋和乐工罗程的翻译 - ？
市帖灵健： 小人无朋译文 臣听说关于“朋党”的说法是自古就有的,只希望吾君能辨识他们是君子还是小人罢了.大体说来,君子与君子,是以理想目标相同结成朋党;小人与小人,以暂时利益一致结成朋党.这是很自然的道理呵. 然而臣又认为小人没...
