倒屣相迎的文言文翻译
大家看的'懂倒屣相迎文言文吗？下面我整理了倒屣相迎的文言文翻译，欢迎大家阅读借鉴！
倒屣相迎文言文翻译
原文
献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。吾家书籍文章，尽当与之。”年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎，以西京扰乱，皆不就。乃之荆州依刘表。表以粲貌寝而体弱通侻，不甚重也。
译文
汉献帝西迁，王粲也迁到长安，左中郎将蔡邕见到王粲，认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名，在朝廷位尊权重，经常车马满巷，宾客满座。听说王粲在门外求见，没有来得及穿好鞋子就出去迎接他。王粲进来，年龄很小，身材又矮，满座的宾客都很吃惊。蔡邕说：“这是王公的孙子，有非凡的才学，我比不上他。我家里的书籍文章，全部都要送给他。”十七岁时，司徒征召为僚属，皇帝又下诏任命为黄门侍郎，由于长安局势动乱，都没有到任。后来王粲就到荆州去依附刘表;刘表因为王粲其貌不扬，身体瘦弱，行为又不拘小节，不很看重他。
示例
唐 皮日休 《初夏即事寄鲁望》诗：“敲门若我访，倒屣欣逢迎。”
元 任昱 《折桂令·同友人联句》曲：“既有当垆，毋劳倒屣，便可投辖。”
清 孔尚任 《桃花扇·媚座》：“吾辈得施为，正好谈心花底;兰友瓜戚，门外不须倒屣。”
故事
蔡邕，是东汉末的一位著名文人，官任左中郎将。他十分好客，家里常常是高朋满座，真乃“座上客常满，杯中酒不空。”但他在众人之中最佩服诗人王粲的才能。
一次，蔡邕因工作劳累，十分困乏，正躺在床上休息。忽然家丁报告王粲来访，他便立即起身出迎。因为他太高兴，竟顾不上穿好鞋子，而倒拖着鞋子，跑了出去迎接(倒屣迎之)。蔡邕又发帖设宴，请王粲为上宾。其他客人也惊异地看到蔡邕对王粲十分敬重热情。宴罢，蔡邕又亲自送王粲至府门外，回过头来对其他客人说：“王粲此人，才能非凡，我不及之啊!”
“倒屣相迎”一成语便出于此。
倒屣相迎的成语典故
成语是我们中华文化的瑰宝，为我们的生活提供了源源不断的乐趣，那么大家知道成语的典故是怎么样的吗？下面是我整理的'倒屣相迎的成语典故，欢迎大家阅读和收藏。倒屣相迎的成语典故 屣： 即鞋。本义是穿倒了鞋子，形容出迎的急促、匆忙，引申为热情迎接。出自《三国志·魏志·王粲传》：“时(蔡)邕...
倒屣相迎故事
为了表达对王粲的尊重，蔡邕特地举办了一场宴会，王粲被尊为上宾。在宴会上，蔡邕对王粲的才华赞不绝口，让其他宾客都深感惊讶。宴会结束后，他亲自将王粲送到府门外，转过身对众人感叹：“王粲的才能超群，我自愧不如。”这一幕情景，因此成为了“倒屣相迎”这一成语的生动写照，象征着对杰出人才的...
倒履相迎的意思是什么
屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。 形容 热情 欢迎宾客。 成语出处： 《三国志·魏书·王粲传》：“闻粲在门，倒屣迎之，” 倒屣相迎的近义词： 倒屣迎宾 成语语法： 偏正式；作谓语；形容热情欢迎宾客 成语故事： 东汉时期，著名学者蔡邕特别好结交文学人士，一次门人报告王粲...
扫榻以待倒屣相迎能自己说吗
能。扫榻以待倒屣相迎指的是扫除榻上的尘垢，等待宾客的到来。这是能自己说的。扫榻以待，倒屣相迎出自于《后汉书.徐徲传》。
倒屣相迎文言文
1. 1、【倒屣相迎】的文言文中年既幼弱的“既”是什么意思 1、这个既用它的一般意义貌似无法解释得通，估计理解为通假字“纪”2、第一个是个偏正短语，以待饿者是状语，表示目的，而因此表示修饰关系第二个而表示顺接，从和谢的都是黔敖，全句翻译为黔敖跟随在穷人后面向他道歉.第三个表示...
倒屣相迎的近义词和反义词是什么_倒屣相迎是什么意思?
倒屣迎宾倒屣相迎的反义词是什么？闭门不纳倒屣相迎的读音倒屣相迎的拼音是：【dào xǐ xiāng yíng】倒屣相迎是什么意思？屣：鞋。古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。倒屣相迎的出处《三国志·魏书·王粲传》:闻粲在门，倒屣迎之，常见...
倒屣相迎基本信息
在古代文化中，"倒屣相迎"是一个富有深意的词汇，其拼音为 dào xǐ xiāng yíng。这个成语描绘了一种热情洋溢的待客之道。在古代，人们习惯于家居时脱下鞋子，坐在席上，当有宾客来访时，他们甚至会匆忙地将鞋子穿倒，以示对客人的极度欢迎。这种行为体现了主人对宾客的高度重视和诚挚的欢迎之情。
扫榻相迎.倒屣相迎,什么意思又是怎么读?
倒履相迎 说的是东汉时期的大学问家蔡邕，他是蔡文姬的父亲，文史、辞赋、音乐、天文无不精通，官任皇室右中郎将。人称“人学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈座”。但他从不摆架子，从不傲慢，很善于和人交往，好朋友很多。有一次，他的好友王粲来拜访，正逢蔡邕睡午觉。家人告诉他王粲来到门外...
倒屣迎宾什么意思?有什么历史典故?反义词和近义词是什么?
编号 4328 成语 倒屣迎宾 注音 ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ 汉语拼音 dào xǐ yíng bīn 释义 义参「倒屣相迎」。 见「倒屣相迎」条。 典源 此处所列为「倒屣相迎」之典源，提供参考。 《三国志．卷二一．魏书．王卫二刘傅传．王粲》王粲字仲宣，山阳高平人也。 ……时邕1>...
倒屣的诗句倒屣的诗句是什么
结构是：倒(左右结构)屣(半包围结构)。拼音是：dǎoxǐ。注音是：ㄉㄠˇㄒ一ˇ。倒屣的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】语出《三国志·_魏·王粲传》：蔡邕听说王粲来访，急忙出迎，把鞋子都穿倒了。形容热情接待宾客：倒屣相迎。二、引证...
柴以古纯： 王粲从外地迁居长安,左中郎将采用接见了他,对他的才华感到惊奇.当时蔡邕才华横溢、妇孺皆知,在朝廷中也是重臣,家门前经常车马塞道,家里时时宾客满座.这天,蔡邕听说王粲前来拜访,倒穿着鞋子亲自开门相迎.进门后,人们看到王粲不仅年纪幼小,还长得五短身材,都感到十分惊讶.采用说:“这是王公贵族的子孙啊,他才华横溢,我都不如他.我家的书籍文章,都应该给他.”
平塘县18282201602： 倒屣相迎 - 搜狗百科？
柴以古纯： 释义:倒:倒穿.履:作名词用是鞋的意思.比喻热情迎接宾客,也说明对待朋友的热情和一片诚意.读音:dǎo lǚ xiāng yíng 出处:《三国志·魏书·王粲传》 造句: 1、中国倒履相迎,是吸引海外人才进入中国的前提. 2、今天老师给我们讲解了倒履相迎的典故. 3、遇到客人总会热情招待倒履相迎. 4、老师让我们用倒履相迎造句. 5、如果是客人重要就应像曹操那样倒履相迎.
平塘县18282201602： 倒屣相迎怎么解读? ？
柴以古纯： 倒屣,穿倒了鞋子.古人家居时常 脱鞋席地而坐,因为急于迎接客人,竟把鞋子穿倒 了.形容对来客的热情欢迎.《三国志•魏志•王粲 传》:“时(蔡)邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷, 宾客盈座.闻粲在门,倒屣迎之.”亦作倒屣迎宾. 唐代杨炯《唐恒州王公神道碑》:“金友玉昆,良田广 宅,而能吐食下士,倒屣迎宾.”亦作倒屣而迎.北 宋孙光宪《北梦琐言》卷五:“唐进士曹唐《游仙诗》, 才情缥渺.岳阳李远员外,每吟其诗而思其人.一 日,曹往谒之,李倒屣而迎.”
平塘县18282201602： 倒履相迎的释义 - ？
柴以古纯： 倒:倒穿 履(lǚ) ,作名词用是鞋的意思【一作“倒屣相迎”】 (急急忙忙地)倒穿鞋子出来迎接宾客.喻热情迎接宾客,也说明对待朋友的热情和一片诚意.
平塘县18282201602： 反履,出迎的那个古文 - ？
柴以古纯：[答案] 倒履相迎(倒屣相迎):急急忙忙地倒穿鞋子出来迎接宾客.喻热情迎接宾客,也说明对待朋友的热情和一片诚意.出自《三国志.卷二一.魏书.王卫二刘傅传.王粲》:王粲字仲宣,山阳高平人也.……时邕才学显着,贵重...
平塘县18282201602： 1、【倒屣相迎】的文言文中年既幼弱的“既”是什么意思?2、【嗟来之食】“以待饿者而食之”中的“而”表修饰,还是表转折?“从而谢焉”中的“而”... - ？
柴以古纯：[答案] 1、这个既用它的一般意义貌似无法解释得通,估计理解为通假字“纪” 2、第一个是个偏正短语,以待饿者是状语,表示目的,而因此表示修饰关系 第二个而表示顺接,从和谢的都是黔敖,全句翻译为黔敖跟随在穷人后面向他道歉. 第三个表示顺接...
平塘县18282201602： 什么叫倒履相迎? - ？
柴以古纯： 倒履相迎的意思是急急忙忙地倒穿鞋子出来迎接宾客.比喻热情迎接宾客.倒履相迎【dǎo lǚ xiāng yíng】 基本释义:急急忙忙地倒穿鞋子出来迎接宾客.比喻热情迎接宾客,也说明对待朋友的热情和一片诚意.倒:倒穿;履(lǚ),作名词用...
平塘县18282201602： 倒履相迎的意思是什么 - ？
柴以古纯： 履相迎的意思:倒:倒穿 履(lǚ) ,作名词用是鞋的意思【一作“倒屣相迎”】 (急急忙忙地)倒穿鞋子出来迎接宾客.喻热情迎接宾客,也说明对待朋友的热情和一片诚意.
平塘县18282201602： 扫榻相迎.倒屣相迎,什么意思又是怎么读? - ？
柴以古纯： 【词目】扫榻相迎 【读音】sǎo tà xiāng yíng 【释义】榻:床.把床打扫干净以迎接客人.对客人表示欢迎的意思. 词目 倒屣相迎 发音 dào xǐ xiāng yíng 释义 屣:鞋.古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒.形容热情欢迎宾客.
