《孔子家语》卷9三恕诗解（全版）3耻幼不学鄙亲小人智者自知仁者自爱

~ 《孔子家语》卷9三恕诗解（全版）3耻幼不学鄙亲小人智者自知仁者自爱

题文诗：

子贡观於,鲁庙北堂,出而问曰:向也赐观,

於太庙堂,未既辍止,还瞻北盖,皆断焉彼,

将有说耶?匠过之也?孔子答曰:太庙堂宫,

致良工匠,匠致良材,尽其功巧,盖贵久矣,

尚有说也.孔子有曰:吾有所耻,有所鄙殆:

幼不强学,老无以教,吾所耻之;去其乡也,

事君而达,卒遇故人,曾无旧言,吾所鄙之;

与小人处,不能亲贤,吾所殆之.子路见於,

孔子问曰:智者若何?仁者若何?子路对曰:

有智者也,使人知己,有仁者也,使人爱己.

孔子是曰:可谓士矣.子路乃出,子贡以入,

问亦如之.子贡对曰:智者知人,仁者爱人.

孔子是曰:可谓士矣.子贡乃出,颜回以入,

问亦如之.子贡对曰:智者自知,仁者自爱.

子曰可谓,士君子矣.真情君子,自知自爱.

自知而明,自爱而诚,正心诚意,情怀天下。

【全文】

　　子贡观於鲁庙之北堂，出而问於孔子曰：「向也赐观於太庙之堂，未既辍，还瞻北盖，皆断焉，彼将有说耶？匠过之也．」孔子曰：「太庙之堂宫，致良工之匠，匠致良材，尽其功巧，盖贵久矣，尚有说也．」

　　孔子曰：「吾有所齿，有所鄙，有所殆．夫幼而不能强学，老而无以教，吾耻之；去其乡事君而达，卒遇故人，曾无旧言，吾鄙之；与小人处而不能亲贤，吾殆之．」

　　子路见於孔子．孔子曰：「智者若何？仁者若何？」子路对曰：「智者使人知己，仁者使人爱己．」子曰：「可谓士矣．」子路出，子贡入，问亦如之．子贡对曰：「智者知人，仁者爱人．」子曰：「可谓士矣．」子贡出，颜回入，问亦如之．对曰：「智者自知，仁者自爱．」子曰：「可谓士君子矣．」

【原文繁体】

  子贡观於鲁庙之北堂，出而问於孔子曰：「向也赐观於太庙之堂，未既辍，还瞻北盖，皆断焉，（辍止观北面之盖断绝也）彼将有说耶？匠过之也．」孔子曰：「太庙之堂宫，致良工之匠，匠致良材，尽其功巧，盖贵久矣，尚有说也．」（尚犹必也言必有说）

【注释】

辍----辍chuò(1)形声。本义：中途停止，废止///辍车小缺复合者。——《说文》又《广韵》已也。《集韵》止也。《增韵》歇也。

【原文繁体】

　  孔子曰：「吾有所齿，有所鄙，有所殆．夫幼而不能强学，老而无以教，吾耻之；去其乡事君而达，卒遇故人，曾无旧言，吾鄙之；（事君而达得志於君而见故人曾无旧言是弃其平生之旧交而无进之之心者乎）与小人处而不能亲贤，吾殆之．」（殆危也夫疏贤而近小人是危亡之道也）

【注释】

齿----chǐ齿1.(象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符“止”,成为形声字。小篆同。本义:牙)3.因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄.鄙---bǐ1.中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：～师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。2.郊野之处，边远的地方：边～。3.粗俗：～陋。4.轻蔑，看不起：～视。5.品质低劣：卑～。6.谦辞，用于自称：～人。7.吝啬：～吝。～诈（贪吝诈伪）。殆---1.危：知足不辱，知止不～（懂得满足不贪心就不会受辱，懂得适可而止就不会遭到危险）。2.大概，几乎：伤亡～尽。3.古同“怠”，懈怠。卒--- [zú]1.兵：士～。2.旧称差役：走～。3.死亡：病～。4.完毕，终了：～岁（度过一年）。5.终于：～胜敌军。卒 [cù]1.同“猝”

【原文繁体】

　　子路见於孔子．孔子曰：「智者若何？仁者若何？」子路对曰：「智者使人知己，仁者使人爱己．」子曰：「可谓士矣．」子路出，子贡入，问亦如之．子贡对曰：「智者知人，仁者爱人．」子曰：「可谓士矣．」子贡出，颜回入，问亦如之．对曰：「智者自知，仁者自爱．」子曰：「可谓士君子矣．」

【原文】

  子贡观于鲁庙之北堂，出而问于孔子曰：“向也赐观于太庙之堂，未既辍，还瞻北盖，皆断焉，彼将有说耶？匠过之也。”孔子曰：“太庙之堂，宫致良工之匠，匠致良材，尽其功巧，盖贵久矣，尚有说也。”

  孔子曰：“吾有所耻，有所鄙，有所殆。夫幼而不能强学，老而无以教，吾耻之；去其乡，事君而达，卒遇故人，曾无旧言，吾鄙之；与小人处而不能亲贤，吾殆之。”

  子路见于孔子。孔子曰：“智者若何？仁者若何？”子路对曰：“智者使人知己，仁者使人爱己。”子曰：“可谓士矣。”

  子路出，子贡入，问亦如之。子贡对曰：“智者知人，仁者爱人。”子曰：“可谓士矣。”

  子贡出，颜回入，问亦如之。对曰：“智者自知，仁者自爱。”子曰：“可谓士君子矣。”

【注释】

向也：以前。

辍：王肃注：“辍，止。”

还瞻北盖，皆断焉：王肃注：“观北面之盖，断绝也。”

说：说法，道理。

宫致:朝廷招引。

尚有说也。王肃注：“尚，犹必也。言必有说。”

卒：cù，突然。

旧言：叙旧之语。王肃注：“事君而达，得志于君，而见故人，曾无旧言，是弃其平生之旧交而无进之之心者乎。”

与小人处而不能亲贤，吾殆之：王肃注：“殆，危也。夫疏贤而近小人，是危亡之道也。”

【译文】

子贡参观鲁国太庙的北堂，出来后问孔子：“刚才我参观太庙的北堂，将近结束时，回头瞻望北门，发现都是用断开的木料做成的，那样做是有一定的道理呢？还是木匠的失误呢？”孔子说：“太庙的北堂，都是有宫廷招致技艺精良的工匠，工匠搜求精良的木料，极尽他们的功力和技巧，作为大门，贵在使其保持长久。这样做必定有它一定的道理。”

    孔子说：“我有认为耻辱之事，有认为鄙陋之事，有认为危险之事。年少时不能发奋学习，年老时无法来教化他人，我以此为耻辱；离开故乡，侍奉国君发达了，偶遇故友，居然没有往事旧情可说，我以此为鄙陋；跟随小人相处，而不能竭力亲近贤人，我以此为危险。”

  子路被孔子召见。孔子问道：“有智慧的人什么样子？有仁德的人什么样子？”子路回答：“有智慧的人，能使人明了自己，有仁德的人，能使人爱护自己。”孔子说：“你可以称得上'士’了。”

  子路出来，子贡进去。孔子问他同一个问题。子贡回答：“有智慧的人，能明了他人，有仁德的人，能爱护他人。”孔子说：“你也可以称得上'士’了。”

    子贡出来，颜回进去。孔子仍然问他同一个问题。颜回回答：“有智慧的人，能自己明了自己，有仁德的人，能自己爱护自己。”孔子说：“你也可以称得上'士中君子’了。”

    注：孔子说：“知者，知人。”，“仁者，爱人。”首先明白孔子的“人”既有自己也有他人。“己所不欲，勿施于人”，先己后人；“己欲立而立人，己欲达而达人。”也是先己后人。自己不明了自己，又何以明了他人？自己不爱自己，又何以爱他人？孔子说：“不患人之不己知，患不知人也。”“不知人”就含有他人不明了自己和自己不明了自己两个方面，首先要明了自己。因此孔子给与子路、子贡“士”的评语，但是子贡的理解还是高于子路的；宴会的层次显然高于子贡，因为他把握了自身修为的原则。但是并不完美，最高境界应该是“知己知人”、“爱己爱人”，所以孔子给予“士君子”之评语。这一章对正确理解《论语》相关章节很重要。

---

曲阜市15762901286： 孔子家语三恕第九翻译原文在问题补充里子路见于孔子,孔子曰:“智者若何?仁者若何?”子路对曰:“智者使人知己,仁者使人爱己.”子曰:“可谓士... - ？
剧党氨基：[答案] 子路见于孔子,孔子曰:“智者若何?仁者若何?”子路对曰:“智者使人知己,仁者使人爱己.”子曰:“可谓士矣.”子路出,子贡入,问亦如之.子贡对曰:“智者知人,仁者爱人.”子曰:“可谓士矣.”子贡出,颜回入,问亦如之.对曰:“智者...

曲阜市15762901286： 孔子家语三恕第九的一则翻译,原文在问题补充里 - ？
剧党氨基： 子路去求见孔子,孔子问他:“智慧的人是什么样子的,仁义的人又是什么样的.”子路回答说:“智慧的人让人了解自己,仁义的人让人珍爱自己.”孔子说:“这样的人可以称之为士.”子路离开,子贡进来,孔子还是问他这个问题,子贡回答说:“智慧的人了解别人,仁义的人爱别人.”孔子说:“这样的人也可以称之为士.”子贡离开后,颜回进来了,孔子还是问了这个问题.颜回回答说:“智慧的人了解自己,仁义的人爱护自己.”孔子说:“这样的人可以称之为君子了.”

曲阜市15762901286： 聪明睿智,守之以愚;功被天下,守之以让;勇力振世,守之以怯;富有四海,守之以谦.我要每句详解!是孔子什么时候说的话? - ？
剧党氨基：[答案] 《孔子家语•三恕第九》 聪明睿智,守之以愚;功被天下,守之以让;勇力振世,守之以怯;富有四海,守之以谦;此所谓损之又损之道也.聪明睿智而能自安于愚,功盖天下而能谦让自持,勇力足以震撼世界却能守之以怯懦,拥...

曲阜市15762901286： 诸子百家名句及解释 - ？
剧党氨基： 1、市之无虎明矣,三人言而成虎.——《新序∙杂事篇》 判断一件事情的真伪,必须经过细心考察和思考,不能道听途说.2、富贵不足以益,贫贱不足以损.——《孔子家语∙五仪解》 富贵不能淫,贫贱不能移.为了理想的实现,耐得住寂...

曲阜市15762901286： 水玉比德的定义 - ？
剧党氨基：[答案] 四比之上—----比德于水 喝茶的人都知道,水为茶母,故请从水始. 老子曰:上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,... 这也是比德,但比的不是人之德,而是道之德. 1.提比:九德 《孔子家语·三恕》:“孔子观于东流之水,子贡问曰:'...

曲阜市15762901286： 形容一个人很聪明的成语 - ？
剧党氨基： 聪明绝顶 机智过人 才智过人 冰雪聪明 聪明伶俐 点头会意 见经识经 见精识精 精明能干 精明强干 伶俐乖巧 伶牙俐齿 巧捷万端

曲阜市15762901286： 三思,是什么 - ？
剧党氨基： 思前,思后,思侧;先思考之前发生的事情,再思考结果会怎样,最后思考会不会有一些自己或别人甚至集体不为人知的事情再做决定. 释义:谓少思长,老思死,有思穷. 《荀子·法行》:“ 孔子 曰:'君子有三思,而不可不思也.少而不...

曲阜市15762901286： 《孔子家语》卷第二 - ？
剧党氨基： 致思第八 孔子北游於农山,子路子贡颜渊侍侧.孔子四望,喟然而叹曰:「於斯致思,无所不至矣.二三子各言尔志,吾将择焉.子路进曰:「由愿得白羽若月,赤羽若日,锺鼓之音,上震於天,旍旗缤纷,下蟠于地,由当一队而敌之,必也攘地千...

曲阜市15762901286： 商好与贤己者处,赐好说不若己者翻译 - ？
剧党氨基： 翻译: 子夏喜爱同比自己贤明的人在一起,子贡喜欢同才智比不上自己的人相处. 一、原文 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?” 子曰:“商好与贤己者处,赐好说不若己者.不知其子,视其父;不知其人,...

曲阜市15762901286： 文王教化《孔子家语》文言文翻译 - ？
剧党氨基： 《孔子家语》又名《孔氏家语》,或简称来《家语》,是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作.今传本《孔自子家语》共十卷四十四篇,魏王肃注,书后附有王肃序2113和《后序》.《后序》实际上分为两部分,5261前半部分内容以孔安国语气所写,一般称之为《孔安4102国序》,后半部分内容为安国以后人所写,故称之为《后孔安国序》,其中收有孔安国的孙子孔衍关1653于《家语》的《奏言》.