宋有富人,天雨墙坏译文

作者&投稿:比徐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 宋国有一个富有的家庭,一天,天下大雨,导致他家的墙壁出现了损坏。富人的儿子观察到这一情况,提出了警觉:“如果不及时修补,恐怕会有盗贼趁机而入。”附近的长者也持有相同的看法。果不其然,当晚富人家中确实失窃了财物。对此,富人赞赏自己的儿子聪明,却对邻家老人产生了怀疑,认为他可能是窃贼。

古代郑武公计划攻打胡人,但他采取了一种巧妙的策略。他把自己的女儿嫁给了胡人首领,然后故意询问群臣:“我考虑出兵,你们认为应该先对付哪个国家?”关其思建议攻击胡人。然而,郑武公却以胡人是兄弟邻邦为由,杀害了关其思,以此表明对胡人的亲近。胡人国君听闻此事,误以为郑国与己友善,放松了警惕。郑国军队趁机突袭,成功占领了胡人的国家。这表明,关其思和邻家老人的建议虽正确,但他们的结局却大相径庭,关其思丧命,邻家老人则受到怀疑,这揭示了一个道理:聪明才智的运用方式往往决定结果的好坏,而非聪明与否。


宋有富人,天雨墙坏.其自日;"不筑,必将有盗.''其邻人之父亦云.暮而果...
⑨父:fǔ ,老人。译文宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的父亲也这样说。晚上,富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的父亲偷了他家的东西。主旨它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感...

文言文翻译 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之...
翻译:宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。出自:韩非子《韩非子·说难 颜则旭篇》的《智子疑邻》主旨:这则故事告诫人们,如果不尊...

文言文翻译 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之...
智子疑邻 作者:韩非 (战国末期)宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失...

智子疑邻的翻译···
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。译文 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定有盗贼进来。”邻居的老人也这么说。可富人不听他们的话。这天晚上果然丢失了大量财物。

智子疑邻的文言文翻译
宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父(老人)亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父(老人).译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来.”他们隔壁的老人也这么说.这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏...

智子疑邻翻译
智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声)。 ———选自《韩非子·说难》译文 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的...

宋有富人,天雨墙坏.其自日"不筑,必将有盗.''其邻人之父亦云暮而果大亡...
【原文】宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑且有盗,”其邻人之父亦云,暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。昔者郑武公欲伐胡,乃以其子妻之。因问群臣曰:“吾欲用兵,谁可伐者?”关其思曰:“胡可伐。”乃戮关其思,曰:“胡,兄弟之国也,子言伐之,何也?”胡君闻之...

急求!!!初一《古代寓言两则》翻译 两天之内!!!
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。译文 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的父亲也这样说。晚上,富人家果然丢失了很多东西。结果,那个...

将下列文言文翻译成现代文 1、宋有富人,天雨墙坏。 2、其子好骑,堕而...
1、宋有富人,天雨墙坏。 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。2、其子好骑,堕而折其髀。他的儿子喜欢骑马从马上坠下折断了大腿 3、此独以跛之故,父子相保。唯独这家人因为儿子腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。4、马无故亡而入胡。马无缘无故跑到了胡人的住地。

智子疑邻的翻译
智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声)。 ———选自《韩非子·说难》译文 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的...

宁远县18272717146: 宋有富人,天雨墙坏 - 搜狗百科
和爱如双:[答案] 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.

宁远县18272717146: 宋有富人 天雨墙坏 翻译 -
和爱如双: 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而宋国有个富人,天下雨把墙冲坏了.他的儿子说:“不修好,一定会有小偷

宁远县18272717146: 天雨墙坏 翻译 -
和爱如双: 宋有富人,天雨墙坏.其自日;"不筑,必将有盗.''其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.此段典故节选自《韩非子·说难》. 解释 ①智:以……为聪明. ②宋:指宋国. ③坏:毁坏. ④筑:修补. ⑤亦云:也这样...

宁远县18272717146: 把下面文段翻译为现代汉语.宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. -
和爱如双:[答案] 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的.

宁远县18272717146: “宋有富人,天雨墙坏.”的解释…… -
和爱如双:宋有富人,天雨墙坏.其自日;"不筑,必将有盗.''其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.此段典故节选自《韩非子·说难》. 解释 ①智:...

宁远县18272717146: 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻 -
和爱如双:[答案] 宋国有一户富人,下雨家里的墙体坏了,他儿子说如果不修复肯定会有小偷,他的邻居也这么说.第二天果然家里被盗了,这位富人夸赞他的儿子聪明,却怀疑邻居是小偷.

宁远县18272717146: 智子疑邻的翻译宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚之其子,而疑邻之父.谁能帮我翻译下,用现代汉... -
和爱如双:[答案] 宋国有一个富人,一天下雨墙倒塌了,他的孩子说,如果不修筑,一定会有盗贼.这个邻居的父亲不相信,到了晚上果然丢失了财产.这家人夸赞自己的孩子却怀疑隔壁人的父亲

宁远县18272717146: 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗,”其邻人之父亦云,暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.1、解释字的意思 亡:暮:智:2、翻... -
和爱如双:[答案] 1、亡:丢失,损失;暮:晚上,夜幕;智:以...为聪明 2、(1)晚上果然丢失了许多财物 (2)富人全家大为称赞自己儿子聪明,而怀疑邻居的父亲是偷盗之人 3、以邻为壑,独亲其亲,是人都有私心

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网