友谊是巫术的第二次翻译

友谊是巫术的主要人物~

萍琪派飞车璐小丑邦可韵律公主　　　　珠玉冠冠甜贝儿小蝶露娜公主　　　　小萍花斯派克萍卡美娜·戴安·派塞拉斯缇娅公主　　　　暮光闪闪天琴云宝黛茜/云宝黛西白银勺勺　　　　　　苹果杰克芭布斯车厘子　　　　　　瑞瑞落雪泽科拉

用吉卜赛的知识混合神秘的魔药俗话说火候最重要而温度知多少我收集好原料烹饪时空的菜肴绝不要浪费每一秒但时间已溜跑吉卜赛魔法就在这里蝾螈眼珠和蝉皮传送门便丛锅中升起跳进去别犹豫丫头你是还感到畏惧生活不是儿戏轻而易举如自助料理投入桂皮，拯救过去黄油面包,神秘歌谣，小火煎熬，咒语玄妙。可可蛋糕，时空颠倒，酝酿发酵，过滤干燥。萍琪仔细听好我们早己成过往，请不要打开传送门，忘记这悲伤。一切皆已就绪，只为我远大的梦想。我会改变过去救回父母打破四道墙　　　这就是我的吉卜赛魔法海马眼泪和龙虾　　保佑我完成我的魔法或许我就能回家或许我就能回家 When you're rife with devastation你的生活很不如意There's a simple explanation让我为你揭开谜底You're a toymaker's creation你不过是一个玩具Trapped inside a crystal ball被困在水晶球里And whichever way he tilts it当水晶球被人颠倒Know that we must be resilient只能默默忍受煎熬We won't let them break our spirits我们不能就此放弃As we sing our silly song唱起淘气的歌谣When I was a little filly回想自己的过去a galloping blaze overtook my city故乡被那大火侵袭So they shipped me off to the orphanage我被送到孤儿院里Said, ditch those roots if you wanna fit in.说“你已不再是巫女”So I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals度过一年又一年，我与孤儿成伙伴Now memories are blurred, and their faces are obscured虽然模糊了模样，遗忘了脸庞but I still, know the words to this song歌词却清晰如常When you've bungle all your bangles当你弄坏全部遗物and your loved ones have been mangled所有亲戚也己作古Listen to this jingle jangle叮叮咚咚欢快急促Of my Gypsy tambourine是我吉卜赛铃鼓But there chords are hypnotizing这段旋律让你入迷And the whole world's harmonizing整个世界充满谐律So please children stop your crying孩子们请擦干泪迹And just sing along with me与我同唱这歌曲When I was a little filly回想自己的过去a galloping blaze overtook my city故乡被那大火侵袭So they shipped me off to the orphanage我被送到孤儿院里Said, ditch those roots if you wanna fit in.说“你已不再是巫女”So I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals度过一年又一年，我与孤儿成伙伴Now memories are blurred, and their faces are obscured虽然模糊了模样，遗忘了脸庞but I still, know the words to this song歌词却清晰如常When you've bungle all your bangles当你弄坏全部遗物and your loved ones have been mangled所有亲戚也己作古Listen to this jingle jangle叮叮咚咚欢快急促Of my Gypsy tambourine是我吉卜赛铃鼓But there chords are hypnotizing这段旋律让你入迷And the whole world's harmonizing整个世界充满谐律So please children stop your crying孩子们请擦干泪迹And just sing along with me与我同唱这歌曲When you've bungle all your bangles当你弄坏全部遗物and your loved ones have been mangled所有亲戚也己作古Listen to this jingle jangle　　叮叮咚咚欢快急促Of my Gypsy tambourine是我吉卜赛铃鼓But there chords are hypnotizing这段旋律让你入迷And the whole world's harmonizing整个世界充满谐律So please children stop your crying孩子们请擦干泪迹And just sing along with me与我同唱这歌曲

【Spike】
Spike（斯派克）
配音：Jenny Nicholson
性别：男
种族：地龙
简介：一只紫色与绿色相间的小龙，在暮光闪闪幼年时期参加的入学考试中因暮光闪闪暴走的魔力让它从蛋中孵化了出来，同时也是被暮光闪闪所抚养长大，所以与暮光闪闪的关系即是姐弟也算得上是母子关系，同时也是暮光闪闪的助手兼室友，会帮暮光闪闪记事、整理资料、找寻书籍、写寄给宇宙公主的信，担负着暮光闪闪与宇宙公主的传讯工作，能够吐出绿色的火焰，用它将信烧掉之后便会传送到宇宙公主那边，从宇宙公主那边寄来的信就由Spike（斯派克）吐出。　　主食是各种宝石，但是也可以吃小马的食物，擅长挖洞，喜欢幸灾乐祸，但每当暮光闪闪和她的朋友有需要时，会加以帮忙。　　对Rarity（瑞瑞）一见钟情，但直到第2季以前，Rarity（瑞瑞）并没有注意到他的爱慕之意。 【小苹花】
配音：Jenny Nicholson
昵称：AB
性别：女
种族：陆马
简介：米黄色身体、亮红色鬃毛、橘黄色眼睛的萝莉未成年小马，头上绑著粉红色的蝴蝶结，是Applejack（苹果杰克）和Big Macintosh(大麦克)的妹妹，还没有可爱标记，因为非常渴望能得到可爱标记，所以与Sweetie Belle(甜贝儿)和Scootaloo(飞车璐)组成了Cutie Mark Crusaders(可爱标记童子军)，她们的秘密基地在甜苹果园深处中有一栋Applejack（苹果杰克）送给她们的树屋。　　除了上学以及帮忙采收苹果的时间之外，会和另外两只小马一起不择手段地寻找属於自己的可爱标记，与姊姊的感情很好，拥有美国南方口音，性格大胆又粗鲁，讨厌被当成小孩。　　虽然拥有美术方面的才能，但她自己却没有察觉，反而还羡慕别人运动方面的才能。 【苹果杰克】　　配音：Jenny Nicholson
昵称：AJ
性别：女
种族：陆马
宠物：母狗 Winona（薇诺娜）
介绍：橘色身体、黄色鬃毛、头戴牛仔帽、绿色眼睛的小马，可爱标记的图案为三颗苹果，是甜苹果园(Sweet apple acres)的地主，在小马镇中牧牛和收成苹果，拥有美国南方口音，家庭成员有Big Macintosh(大麦克)大哥、Apple Bloom（小苹花）妹妹、和Smith（史蒂斯）奶奶，个性真诚、负责、好客、乐于助人，开朗的农家女汉子女性格，但有时会过分逞强，与马相处无距离，力气很大，可以拉动连Twilight（暮光闪闪）也拉不动的梨，后脚的力气比前脚大(腕力比输Rainbow Dash（云宝黛西）但是赢过她其他的力量项目。　　除此之外还会耍套索特技，擅长运动，很喜欢苹果，会做各种苹果料理。因为言行举止就像个农夫，因此有时会让人觉得过分不修边幅，她们苹果世家是全小马镇中规模最大的家族，养了一些牛羊和猪(都会说话)。马养猪到底是要做什么?是个好姐姐，和Apple Bloom（小苹花）相处得不错。束起来的尾巴可当作球棒或刷子用。　　帽子是身体的一部份。（当她身体因为药草而变小的时候竟然连帽子也一起变小……）　　在Elements of harmony中代表“诚实” 【甜贝儿】
配音：Grffin Lewis
昵称：SB
性别：女
种族：机械马
简介：白色身体、淡紫色加淡粉红色鬃毛、浅绿色眼睛的萝莉未成年小马，Rarity(瑞瑞)的妹妹，还没有可爱标记，和姊姊Rarity(瑞瑞)一样拥有亚特兰大口音，是Apple Bloom（小苹花）与Scootaloo（飞车路）的同班同学兼好友，虽然她们时常一起寻找可爱标记，但她对寻找可爱标记的狂热程度不及另外两位，与姊姊的感情很好，总是想帮上姊姊的忙，但老是愈帮愈忙。　　和Apple Bloom（小苹花）、Scootaloo（飞车路）比起来性格较为文静，有点迟钝，不擅长料理，与父母同住，虽然没有和姊姊住在一起，但她时常跑去姊姊经营的服饰店。　　拥有音乐方面的才能，擅长唱歌、作曲、填歌词，而她本人却没有察觉，并且羡慕别人的美术才能。 【暮光闪闪/暮暮】
配音：Jenny Nicholson
昵称：Twilight、TS
性别：女♀
种族：独角兽→天角兽
宠物：斯派克（Twilight Sparkle幼年时期参加的入学考试中因Twilight Sparklet暴走的魔力让它从蛋中孵化了出来）
从 SE1 E24 开始养了公猫头鹰 Owlowiscious（奥罗威）
老师：塞拉斯缇娅公主（暮光闪闪希望塞拉斯缇娅公主一直是她的老师）
保姆：韵律公主
介绍：紫色身体、深蓝色鬃毛、紫色眼睛的小马，可爱标志的图案为紫色六角星，周围有五颗白色小六角星，在塞拉斯缇娅公主的天才独角兽学园就读，认真、自律、有常识，管理能力一流，喜欢阅读，懂得多数小马都不懂的历史和传说，魔力非常强，并且可以使用许多强力的魔法，如：瞬间移动、变形术、魅惑术等，个性上非常认真负责，甚至有点龟毛，能冷静地推理分析事物，相当铁齿且死脑筋，基本上不相信书以外的迷信，而曾经为此吃足了苦头。　　能冷静地推理分析事物，在六只小马之中可以说是最为成熟的一个，可以说是靠她才能将另外五只小马联系起来。　　在Elements of harmony中代表“魔法” 【车厘子/采妮】　　配音：Grffin Lewis
性别：女
种族：陆马
简介：紫色身体、粉红色棕毛、绿色眼睛 的小马，可爱标志为三朵微笑的花，原本是喜欢音乐，可后来职业 是小马镇小学的老师，跟Twilight Sparkle（暮光闪闪）似乎颇有交情。
其他查了半天，各种看不懂 【小蝶】　　配音：Jenny Nicholson
简称：FS
性别：女♀
种族：天马
宠物：非常多，不过最常跟着她的是一只名叫 Angel(天使兔）的兔子，负责吐槽提醒有时候相当脱线的主人。　　家中养了很多小动物，通常是受伤或生病而被Fluttershy带回来照顾的。
介绍：米黄色身体、粉红色鬃毛、蓝绿色眼睛的小马，可爱标记为三只粉红翅膀蝴蝶。　　居住在镇上边界的地方，个性胆小、内向，但极为善良，没有心机，说话总是很小声，但是必要时也会拉大嗓门，非常喜欢小动物，看到小动物后会很兴奋地凑过去，对动物们相当有一套，能够指挥它们帮忙做事或是安抚他们情绪，甚至有本事能制服比她凶猛得多的野兽，负责照顾和指挥小马镇里的大部分动物。　　虽然平时极为胆小，但若是惹火她后果不堪设想，必杀技是瞪眼，拥有能够逼退成年龙等怪物的能耐。有些自我中心。　　虽然看起来运动神经不怎么发达，但是仍有着天马族的力气和速度。平时总是相当善良且善解人意，但是被惹毛的话还是会发飙发火的。而且非常恐怖。 【萍琪派】　　配音：Jenny Nicholson
简称：PP
性别：女♀
种族：陆马
宠物：公鳄鱼Gummy（软糖）
介绍：全名是Pinkamena Diane Pie（萍卡美娜·戴安·派），是少数有出现全名的小马。粉红色身体、桃红色鬃毛、天蓝色眼睛的小马，可爱标志为两颗蓝气球夹带一颗黄气球，十分积极乐观，是六只小马中的开心果。个性开朗、活泼、积极、乐观，擅常溜冰，喜爱恶作剧和唱歌，剧中大部分的曲目都是她自编自唱的。　　有着超乎常人的精力，走路总是一跳一跳的，十分聒噪且喋喋不休，喜欢甜食，也擅长制作甜点，而且口味独特，号称认识所有小马镇的小马，总是能在任何时候、任何地点举办派对，拥有秘密武器「派对大炮」，轰一下就可以瞬间把场地布置成派对。有时会穿着不知道从哪边来的cosplay服装出场。　　可以以近乎瞬间移动的方式出现在任何地方，还精通各种乐器，　　保留着野生动物的直觉，具备超强感应能力，可以借由身体上颤抖的地方察觉危险　　尾巴抖：会有东西「落下」（不限种类，甚至有可能是自己）。　　耳朵跳：准备洗澡。　　背部痒：今天是幸运日，　　膝盖酸：会有可怕的事情发生。　　鼻子痒：会有蜜蜂出现。　　耳朵跳、膝盖抽、眨眼：会有彩虹出现。　　耳朵跳、眨眼、膝盖抽：小心门突然打开。　　肩膀疼：有鳄鱼在浴缸里。　　全身抖：会有奇异的事情发生。　　呲着牙笑时会发出“嘤”的声音。 【云宝黛西/云宝】　　 配音：Keesha Bush-Trenerry
昵称：RD
性别：女♀
种族：天马
宠物：从 SE2 E7 开始养了公陆龟 Tank（坦克）
介绍：天蓝色身体、彩虹色鬃毛、紫红色眼睛的小马，可爱标记的图案为一朵云下面有一道彩虹闪电，外向、勇敢、男孩子气，喜欢恶作剧、爱笑，表情和肢体动作丰富，出身于云中城，平常总是在小马镇的天空横冲直撞，练习飞行特技，希望能加入Equestria的闪电天马队，可以操控天气，驱散云或是让云下雨、打雷，还可以制造彩虹色的龙卷风，运动神经也很好，号称小马镇速度最快，飞行时尾端会拖着一道彩虹，另外就算不用翅膀奔跑速度也很快，可以用超音速飞行产生sonic rainboom(彩虹音爆)，要使出这一招必须从高处往下俯冲才能达到此速度，与Scootaloo有着姐妹般的情感。　　云宝飞行之快毋容置疑，不仅如此，她身姿敏捷，可飞速地多次直角转弯。创造了很多“闪电天马”学院的记录。虹色的尾巴会带来彩虹般的残影。　　剧场版中，云宝的运动能力很强，她是学校所有运动队的队长，射门百发百中。　　【 云宝黛西别名为“彩虹黛西” 或“云宝黛茜”】　　　　云宝黛西的绰号：　　云宝坠机（Rainbow Crash）　　绰号来源：　　云宝的速度是小马镇乃至整个小马国最快的。在第一季第十六集，苦苦修炼很久的云宝黛西再次当着很多马做出了彩虹音爆。借此出名的她在第三季第七集加入了“闪电飞马学院”，成为了闪电飞马队的预备役。但她的控制力却不那么好。　　第一季第一集，暮光闪闪和云宝的见面方式就是云宝黛西摔在她身上。　　第二季第十六集开场便把自己的翅膀摔折了。因此她得到了“云宝坠机（Rainbow Crash）”的绰号，她本人其实超讨厌这个绰号的。　　在Elements of harmony中代表“忠诚” 【瑞瑞】
配音：Jenny Nicholson
日语配音：佐佐木未来
简称：RR
性别：女
种族：独角兽宠物：欧泊 介绍：白色身体、蓝紫色鬃毛、墨蓝色眼睛的大小姐小马，可爱标志为三颗菱形蓝宝石，思想成熟、服务心强，对其他小马的包容力和EQ都非常高，花痴，是Spike的明恋对象，非常喜欢给Twilight Sparkle（暮光闪闪）打扮，在镇上经营一家名为Carousel Boutique（旋转木马）的服饰店，家庭成员除了父母之外，还有一个妹妹Sweetie Belle，心灵手巧，擅长各种精细的手工艺，特别是裁缝很好，是Ponyville著名的大裁缝。向往Canterlot，希望自己能嫁给贵族跻身为上流人士，有洁癖，无法忍受凌乱或肮脏的事物，遇到整洁或是打扮方面的事就十分龟毛，但是必要时不介意弄脏自己。思想成熟，甚至有些老气。虽然对调皮捣蛋的妹妹Sweetie Belle很没辙，但是相当包容她的各种顽皮的行为，基本上感情挺不错。有着与生俱来的天赋，可以运用魔法寻找埋藏在地底的各种宝石，她常常为了寻找宝石当作衣服的材料而跑去后山开采。六位主角中最爱漂亮的一个，平常可以看到她脸上有画眼影等淡妆，有时会和Fluttershy一起去SPA。睡觉时还会上发卷、敷面膜。睫毛是黏上去的。与Twilight不同，十分敢于表达自己的情感，还会搭配夸张的动作演出。在伤心的时候能够随时随地召唤出沙发来躺。
在Elements of harmony中代表“慷慨”。
注意：Rarity在小时候为了学校表演的服装而烦恼时，她的角运用魔力将她带到一块岩石前。正当她质疑角为什么带她去找一颗普通的岩石的时候，岩石被sonic rainboom的震波给震了开来，露出里面埋藏的宝石。就在Rarity大方地将这些宝石用在道具服上面时她的Cutie mark就出现了，出现的契机为对他人慷慨。

---

澄海区17699212140： 小马宝莉友谊就是巫术第ji写的什么意思 - ？
琴赖科赛： 你好其实应该是“我的小马驹;友谊是巫术”,这就是个恶搞而已.不过我也很喜欢看,里面还有他们自己放上去的歌曲,比如萍琪魔药._(:з」∠)_不造什么原因只有九集,马迷都可以去看看.

澄海区17699212140： Friendship multiplies joys and divides griefs.翻译中文是什么 - ？
琴赖科赛： 1,真正的友谊是同甘共苦的.2.希望能帮到你哟.O(∩_∩)O~

澄海区17699212140： 英译中翻译主持节目需要英文,请帮忙翻译下列中文 “有人说:友谊第一,比赛第二,而我们这次歌手之星比赛的真谛正是这样.其实,只要你们在舞台上尽... - ？
琴赖科赛：[答案] Someone says:The comity first,compete the second,but we this singer's star compete of the true meaning is exactly so.In fact,as long as you offered the biggest effort on the satge,so,you are also little more than victor!You have to remember:Although the ...

澄海区17699212140： 今天听了首 gypsy bard 看歌词后我有点难受啊啊 所以我想知道《友谊是巫术》的内容 - ？
琴赖科赛： 额吉普赛歌姬啊.我有来着 但是现在网盘维护

澄海区17699212140： 世界杯交换队旗是什么意思? - ？
琴赖科赛： 无论是交换队旗还是交换球衣,都代表着一种友谊,”比赛第二\友谊第一”也正是其体现方式之一,交换后将审美观点俱乐部收藏.

澄海区17699212140： 友谊第一,比赛第二怎么翻译 - ？
琴赖科赛： 标准答案来了 Friendship first,Competition second

澄海区17699212140： 50分求翻译《What is friendship》 - ？
琴赖科赛： 50分求翻译《What is friendship》展开全部 悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时 请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,拜托了 =================================================== What Is Friendship? 友谊是...

澄海区17699212140： 英语翻译真正的友情,是一株成长缓慢的植物.朋友之间的意见,不要留到第二天.一个没有好朋友,就不会看到自己的缺点.一个普通的朋友从未看过你哭泣.... - ？
琴赖科赛：[答案] True friendship is a slow-growing plants.Friends advice,do not wait until the next day.There is no one good friend,they will not see their own shortcomings.A common friend has never seen you cry.A tru...

澄海区17699212140： cherish every relationship是什么意思？
琴赖科赛： 珍惜每一份关系. 楼下翻译不对,友谊是:friendship;这里是relationship:关系的意思

澄海区17699212140： The friendship that can end was never real是什么意思 - ？
琴赖科赛： 简化句子就是 the friendship was never real 这种友谊永远不是真的可以结束的友谊永远不是真的,换句话说就是不能永远的友谊不是真正的友谊.