由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也,翻译

作者&投稿:邴奚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
由也为之比及三年可使有勇且知方也?~

翻译 如果让我来治理,最多三年,面貌大变,使人民鼓起勇气,增强信心,遵纪守法,生活富裕。

让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义。


希望我的回答能对你有帮助,祝你学习进步!

翻译:子路去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义。

出处:出自春秋战国时期由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语·先进篇》。

原文:

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰‘不吾知也’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求,尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点,尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

译文:

子路、曾皙、冉有、公西华四人陪同孔子坐着。孔子说:'我比你们年龄都大,你们不要因为我在这里就不敢尽情说话。你们平时总爱说没有人了解自己的才能。如果有人了解你们,那你们怎么办呢?”

子路轻率而急切地回答说:“如果有一个千乘之国,夹在几个大国之间,外面有军队侵犯它,国内又连年灾荒,我去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义孔子听后微微一笑。

又问.“冉求,你怎么样?”回答说:“方圆六七十里或五六十里的小国家,我去治理它,等到三年,可以更人民富足。至于礼乐方面,只有等待贤人君子来施行了。”

孔子又问:“公西赤,你怎么样?,伺答说:'不敢说我有能力,只是愿意学习罢了。宗庙祭祀或者同外国盟会,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小傧相。”

孔子接着问:“曾点!你怎么样?,他弹瑟的节奏逐渐稀疏,“铿”的一声放下瑟站起来,回答道:“我和他们三位所说的不一样。”

扩展资料:

《论语·先进篇》共有26章。这一篇中包括孔子对弟子们的评价,并以此为例说明“过犹不及”的中庸思想;学习各种知识与日后做官的关系;孔子对待鬼神、生死问题的态度。最后一章里,孔子和他的学生们各述其志向,反映出孔子政治思想上的倾向。

这一段师生之间的平常对话非常有名也非常重要,引发了后世诸多学人的诸多讨论。对答之间,师生各自述其政治理想和志向,子路的爽直不谦让、冉求的有志于邦国、公西华的谦逊、曾皙的洒脱飘逸无不宛然如见。

孔子欣赏他们,对他们的志向加以点评,让人有如沐春风之感,充溢着愉快、热烈、祥和而又亲切的气氛。这章既显示了儒家浓郁的入世情怀,也反映了其潇洒自在的人生意趣。

参考资料来源:百度百科——论语·先进篇



如果我子路去治理这个国家,等到三年之后,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义规矩。

For three years by,ratio,which can make the useful knowledge,and also.


“宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相”的意思是什么?
原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求,尔何如?”对曰:“方六七十,...

子路、曾皙、冉有、公西华的志向和性格特点?(联系原文答)
子路:坦诚、鲁莽;曾晳:懂礼爱乐;冉有:谦虚谨慎;公西华:谦恭有礼。1,子路:坦诚、鲁莽。原文:子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”释义:子路率先回答说到,我自己的理想,就是可以有一个国家,可以有一千...

浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。翻译!!!
二、【原文及作者】《论语》先进篇第二十六:子路曾皙 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!'如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”...

子路、曾皙、冉求、公西华侍坐。子曰:“吾与点也。”
出自战国孔子弟子所著《论语·先进篇》中的第26章。原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。

赤也为之小 孰能为之大翻译 子路曾皙冉有公西华侍坐原文
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求...

莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归子解释...
原文及译文如下:【原文】子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:”以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?“子路率尔而对曰:”千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。“夫子哂之。“求!尔何如?”...

古文《仲尼之贤如天高》的原文
10、【原文】 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:"以吾一日长乎尔,毋吾以也,居则曰,不吾知也,如或知尔,则何以哉?"子路率尔而对曰:"千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇且知方也。"夫子哂之。"求,尔何如?"对曰:"方六七十,如五...

千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑翻译
释义:一个拥有千乘兵车的中等国家,夹处在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇 上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人有保卫国家的勇气, 而且还懂得合乎礼仪的行事准则。出自:春秋孔子及其弟子《论语•先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。注释:1、乘:兵车。2...

子路曾皙冉有文言文翻译
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》完整全文 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也。’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。...

翻译 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“导乎三子者之撰。”
出处:春秋·孔子《论语·先进》宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”白话释义:在宗庙祭祀的活动...

德化县13759442640: 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也!怎么翻译? -
董怡参麦:[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思.我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无...

德化县13759442640: "由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 -
董怡参麦:[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,... 之,代词,代指之前说的千乘之国;比(音同“必”)及,等到 “比”和“及”都是到的意思.有勇,(人人)都有勇气,意...

德化县13759442640: 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也什么意思
董怡参麦: 原文是论语里面的吧我个人理解是“按照这种情况,到了三年以后,可以使得国内人人都拥有了勇敢的精神,而且人人也都会知道礼义的真谛”希望可以帮到你,以上.

德化县13759442640: 翻译下面文言文 千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比⑶及三年,可使有勇,且知方也. -
董怡参麦:[答案] 一千辆兵车的国家,局促地处于几个大国的中间,外面有军队侵犯它,国内又加以灾荒.我去治理,等到三年光景,可以使人人有勇气,而且懂得大道理. 比——去声,bì,等到的意思.方:大道理

德化县13759442640: 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 -
董怡参麦:[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.”夫子...

德化县13759442640: 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.翻译成现代汉语 -
董怡参麦: 让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义.希望我的回答能对你有帮助,祝你学习进步!

德化县13759442640: "由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思 -
董怡参麦: 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧? 注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思. 我给你详细分析下这句话: 由,指子路,姓仲名由; 也,是表示停顿的音节助词,无实义...

德化县13759442640: 1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国摄乎大国之间加之以师旅因之以饥馑由也为之比及三年可使有勇且... -
董怡参麦:[答案] 1,子路的理想是给他一个中等大小连年饥荒战乱的国家,但是他能够用三年的时间,使那里的人民勇敢,并且懂得做人的道理 2,何伯见到海神以后深叹不如,觉得自己的见识太浅薄了.他说如果不是他到了海神的门口,一定还是那么盲目自大,被...

德化县13759442640: 《论语》中论述志向的重要性的句子是 -
董怡参麦:[答案] 《论语》中孔子同弟子谈论志向问题的记载有两处,一处是《公冶长》篇中,——颜渊季路侍,子曰:“盍各言尔志?”... 子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.”夫子哂...

德化县13759442640: 古汉语中介词短语问题在古汉语中,介词短语有的作状语,有的作补语,请举几个例子具体分析. -
董怡参麦:[答案] 介词短语位于谓语动词前,就是状语,如:“以五十步笑百步,则何如?”(《寡人之于国也》)介词“以”和“五十步”... 如:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇且知方也.”(《侍坐》)介词...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网