千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑翻译

千承之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑意思是~

意思：一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒。
出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
作者：先秦·佚名
节选：
子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”
翻译：
孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”
子路不假思索地回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。”

扩展资料《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。
《侍坐》中所记之事当在孔子晚年，因为四弟子中公西华最年幼，比孔子小42岁（据刘宝楠《论语正义》），孔子去鲁适卫时56岁，（据《史记·孔子世家》）时公西华年仅14岁，大概不可能随孔子出国；又公西华是鲁国人（据《辞海》），也不可能在孔子周游列国时投师孔子，所以公西华成为孔子弟子当在孔子返鲁后，即65岁以后。可见，孔子“与点”时不可能有积极从政的思想。
子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

常受外国军队的侵犯，加上内部又有饥荒。
一、原文：出自春秋 孔子《论语 先进 侍坐章》
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”
二、译文：
子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，常受外国军队的侵犯，加上内部又有饥荒，让我去治理，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。”

扩展资料
一、人物简介
仲由（前542年―前480年），字子路，又字季路，鲁国卞人（山东省济宁市泗水县泉林镇卞桥村）。“孔门十哲"之一，受儒家祭祀。仲由以政事见称，为人伉直，好勇力，跟随孔子周游列国，是孔门七十二贤之一。
周敬王四十年（鲁哀公十五年），卫乱，父子争位，子路被蒯聩杀死，砍成肉泥。三月初三结缨遇难，葬于澶渊（今河南濮阳）。
二、本篇选自《论语 先进》，记录了孔子和四位弟子关于个人志向抱负的一次讨论，是《论语》中最富于文学色彩的篇章之一。文章通过对人物语言及动作神态的记录，生动地表现了孔子与几位弟子不同的个性风采，如孔子循循善诱、和蔼亲切的师长风度，子路的鲁莽直率，曾点的淡泊洒脱，冉有、公孙华的谨慎谦逊，等等，都给人以很深刻的印象。

释义：一个拥有千乘兵车的中等国家，夹处在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇 上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人有保卫国家的勇气， 而且还懂得合乎礼仪的行事准则。

出自：春秋孔子及其弟子《论语•先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。

注释：

1、乘：兵车。

2、方：见方，纵横。

3、加之以师旅：有（别国）军队来侵略它。

扩展资料

赏析：

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》结构首尾完整，形象较为鲜明，通过对话表示了各自不同的意趣、性格和志向，读后耐人寻味。平淡自然，含意深隽，丝毫没有斧凿痕迹，却在眼前平易事中信手勾勒一幅先贤论志的图画。

本篇是《论语》中文学性较强的一章。尤其是本篇所记载的富有个性的人物语言和对于人物的不同神态的刻画，不仅体现了《论语》蕴藉含蓄、简单不厌的语言特色。

意思：一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒。

出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

作者：先秦·佚名

节选：

子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”

子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”

翻译：

孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？”

子路不假思索地回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。”

扩展资料

子路、曾晳、冉有（姓冉名求）、公西华和孔丘在凉亭里休息聊天，孔丘说：“我比你们年龄大，虽然出门在外的时候以师徒相称，但那是为了显得我们团结有核心，而且让国君认为我们尊贵又特别。平时我们还是兄弟，各自有长处，相互帮助。

我知道你们都有自己的主张，你们平时还总是说，没人懂你们，如果我懂你们，你们说说你们都有什么本事，又要做些什么呢？”

一听到要说长处，子路马上来了精神。他只比孔丘小九岁，如果孔丘算是院长，那他就算教务主任。虽然出门的时候也要称孔丘为师父，但是他是弟子里面最不把孔丘当师父的人。这时候他就说：“一个拥有千乘兵车的国家，处于大国之间，外围有敌国侵犯，内部又有饥荒，如果让我治理这个国家，能够让它在三年内兵强马壮，外能御敌，内能懂礼。”

孔丘就笑他：“你充其量也就是能保国守土，离咱们正在做的事业还差十万八千里，在尧舜眼里有内部饥荒和外部敌人的概念吗？这就是出门在外我做师父你做弟子的原因。”

一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。

出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 / 侍坐章》论语〔先秦〕

注释：

1、千乘之国：有一千辆兵车的诸侯国。在春秋后期，是中等国家。

2、乘：兵车。春秋时，一辆兵车，配甲士3人，步卒72人，称一乘。

3、摄乎大国之间：摄，夹。乎：于，在。

4、加之以师旅：有（别国）军队来侵略它。加，加在上面。师旅，军队，此特指侵略的军队。

作品简介

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。

子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

释义：一个拥有千乘兵车的中等国家，夹处在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇 上饥荒；如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人有保卫国家的勇气， 而且还懂得合乎礼仪的行事准则。
出自：春秋孔子及其弟子《论语•先进》之《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
注释：
1、乘：兵车。
2、方：见方，纵横。
3、加之以师旅：有（别国）军队来侵略它。

一千辆兵车的国家，局促地处于几个大国的中间，外面有军队侵犯它，国内又加以灾荒。我去治理，等到三年光景，可以使人人有勇气，而且懂得大道理。 比——去声，bì，等到的意思。方：大道理

---

肇源县13318915568： 翻译下面文言文 千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比⑶及三年,可使有勇,且知方也. - ？
应沾舒胸：[答案] 一千辆兵车的国家,局促地处于几个大国的中间,外面有军队侵犯它,国内又加以灾荒.我去治理,等到三年光景,可以使人人有勇气,而且懂得大道理. 比——去声,bì,等到的意思.方:大道理

肇源县13318915568： 英语翻译＂千乘之国,摄於大国之间,加之以师旅,因之以饥馑＂ 和 ＂因物而多之,孰与聘能而化?之＂的意思是什麽? - ？
应沾舒胸：[答案] 一个拥有一千辆兵车的(中等)国家,夹在(几个)大国之间,有(别国)军队来侵略他,接连下来(国内)又有饥荒;如果让我去治理,等到三年,我就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理.

肇源县13318915568： 翻译下列文言句子.﹙10分﹚⑴千乘之国,摄乎大 翻译下列文言句子.﹙10分﹚⑴千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑﹙4分﹚⑵知我不羞小... - ？
应沾舒胸：[答案] ⑴一个拥有千辆战车的中等诸侯国家,夹在大国的中间,(大国)用军队侵犯它,接着又遭受灾荒.⑵知道我不为小节感到羞耻,却为功名不能在天下显扬感到羞耻.⑶天下的人不赞扬管仲的贤能却赞扬鲍叔能识别人才. ...

肇源县13318915568： 文言文特殊句式 - ？
应沾舒胸：[答案] 原文出自北宋 苏洵《六国论》中的内容,原文应是“其势弱于秦”.而原文的语法构成是: 其势:定中短语,充当主语;弱... “以”宾短语可以后置为补语.例如: ○《论语·先进》:千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑. (拥有上千辆...

肇源县13318915568： 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 - ？
应沾舒胸：[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 毋吾以也.居则曰:不吾知也.如或知尔,则何以哉?”子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥...

肇源县13318915568： “不吾知也”出自哪里? - ？
应沾舒胸：[答案] 《子路曾皙冉有公西华侍坐》 选自《论语·先进》原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰:'不吾知也!'如或知尔,则何以哉?” 子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥...

肇源县13318915568： 1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国摄乎大国之间加之以师旅因之以饥馑由也为之比及三年可使有勇且... - ？
应沾舒胸：[答案] 1,子路的理想是给他一个中等大小连年饥荒战乱的国家,但是他能够用三年的时间,使那里的人民勇敢,并且懂得做人的道理 2,何伯见到海神以后深叹不如,觉得自己的见识太浅薄了.他说如果不是他到了海神的门口,一定还是那么盲目自大,被...

肇源县13318915568： 翻译下列文言句子.﹙10分﹚⑴千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑﹙4分﹚⑵知我不羞小节而耻功名不显于天下也.﹙3分﹚⑶天下不多管... - ？
应沾舒胸：[答案] ⑴一个拥有千辆战车的中等诸侯国家,夹在大国的中间,(大国)用军队侵犯它,接着又遭受灾荒. ⑵知道我不为小节感到羞耻,却为功名不能在天下显扬感到羞耻. ⑶天下的人不赞扬管仲的贤能却赞扬鲍叔能识别人才. (1)其中“摄”“加”的用...

肇源县13318915568： 孔子“哂”子路的主要原因是什么 - ？
应沾舒胸：[答案] 当孔子让个人言志的时候,子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.” 孔子认为“为国以礼”,子路的确将民众的“勇”放在首位.孔子“哂”的主要原因便是不认同子路...