中秋诗句经典古诗英语
下面是《静夜思》的英文版如下：
Thoughts on a Quiet Night
Moonlight before my bed，
Bleak and chilly，
Afar， a solitary lamp
Dangles， the lonely eye of the city.
Gazing at the bright disk，
Distracted， I pillow my head
And fall to idly speculating
On the pure and chaste solitude.
It’s a day without a single cloud，
The Milky Way， a clear stream；
The autumn wind， a gentle breeze，
The moonlight， a sheet of ice.
The lamp casts my lonely shadow
On the still and peaceful ground；
The bedspread is a world of peace，
A world without strife or sound.
The city’s hubbub is far away，
The world’s dust is not in sight；
The ghosts and immortals may roam
And sport at will. The still and wise of the land
Will take my thoughts. My simple soul
Wanders alone without a home；
Away from the world’s scene of strife，
I gaze at the frosty moonlight.
中秋节文化
1、中秋节是流行于全国众多民族中的传统文化节日，因其恰值三秋之半，故得此名。据说此夜月亮最大最圆最亮。
2、从古至今人们都有中秋之夜饮宴赏月的习俗，回娘家的媳妇是日必返夫家，以寓圆满、吉庆之意。其起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后，与春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日。
关于秋天硕果的诗句英文
8.银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。(杜牧:《秋夕》) 9.春花秋月何时了,往事知多少。(李煜:《虞美人》) 10.欲说还休,却道天凉好个秋。(辛弃疾:《丑奴儿?书博山道中》)9.谁能推荐一首关于秋天的英文短诗Poems of Autumn(秋天的诗歌)---John Keats: To Autumn(济慈,秋颂)SEASON of mists and mellow fru...
有关春、夏、秋、冬、的古诗英语翻译(请用简单的诗,最好有中文,有急...
1．力尽不知热，但惜夏日长。(白居易：《观刈麦))Force do not know hot, but cherish summer long 2．深居俯夹城，春去夏犹清。(李商隐：(晚晴))Deep down spring clip City, Xia Youqing 秋 秋思 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封 Luoyang City, see...
关于中秋节英语古诗诗句?
戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。THINKING OF MY BROTHERS ON A MOONLIT NIGHT Du Fu 许渊冲 译 War drums break people’s journey drear;A swan honks on autumn frontier.Dew turns into frost since tonight;The moon ...
关于中秋节的诗句古诗英文版(关于中秋的古诗英语)
放纵千万里的长线 将远方憧憬的心 拉回到亲人身边 藏在父母的泪痕里 浸在兄弟酒杯的对峙里 印在爱人的心窝里 6.中秋节的诗歌英文版的 我思断肠,伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong 弃我远去,抑郁难当。 To cast me off discourteously 我心相属,日久月长。 I have loved you all so lon...
中秋诗句经典古诗英语
下面是《静夜思》的英文版如下：Thoughts on a Quiet Night Moonlight before my bed，Bleak and chilly，Afar， a solitary lampDangles， the lonely eye of the city.Gazing at the bright disk，Distracted， I pillow my headAnd fall to idly speculatingOn the pure and chaste solitude.It’...
关于中秋的英文诗句水调歌头
1.关于中秋节的诗句英文 1、英文:May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. —— Su Shi's Water Diao Getou Binchen Mid-Autumn Festival. 中文:但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》 2、英文:Chang'e...
关于中秋的诗句英文翻译
4.关于中秋的古诗【英语】 《水调歌头》宋 苏东坡 明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。 翻译∶ ...
紧急求古代描写秋天的诗,要英文中文都有的
他自己创作出来的诗接近口语化,清新明朗,亲切自然,具有中国山水画般的宁静和深邃。 (二)雷克斯罗思的《中国诗歌一百首》 雷克斯罗思在研究外国文化的时候,对中国古典诗歌产生了浓厚的兴趣。雷克斯罗思翻译的中国诗集有四、五种之多。他自己曾声称他沉溺于杜甫的诗达30年之久,受益非浅。他认为杜甫是世界上"最伟大...
四年级上册英语诗句
1. 关于四年级中秋英语的诗句 关于四年级中秋英语的诗句 1.关于中秋的古诗【英语】 《水调歌头》宋 苏东坡 明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴...
关于落叶的英文诗句
4. 描写秋天的英语句子大全 1. 我认为秋天是一年中最美的季节。 i think autumn ithe most beautiful season in a year. 2. 秋天时叶子变黄。 the leaveturn yellow in autumn. 3. 在秋天的晚上,我感到一丝凉意。 i feel a little cool in the autumnal night. 4. 秋天里树木都是光秃秃的。 the tree...
却菁养血： 每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away./ It is on the festival occasions when one misses his dear most. 1 Without you, the moon is round though my heart is empty.没有你在我身边,天上月圆圆...
泰宁县18541631963： 中秋节英语诗歌 - ？
却菁养血： 【网络综合 - 英语资源】 以下是无忧考网为大家搜索整理的中秋节的英语诗歌,供大家参考. 中秋节的英语诗歌 Thinking of You 水调歌头 When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what...
泰宁县18541631963： 中秋节的诗用英语怎么说是关于中秋的诗用英语翻译 - ？
却菁养血：[答案] Mid-Autumn Festival Poems
泰宁县18541631963： 求 关于中秋节的诗句或名言(最好为英文) - ？
却菁养血： 唐杜甫《八月十五夜月》满月飞明镜,归心折大刀. 转蓬行地远,攀桂仰天高. 水路疑霜雪,林栖见羽毛. 此时瞻白兔,直欲数秋毫.唐刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间. 凝光悠悠寒露坠,此时立在最高...
泰宁县18541631963： 中秋节祝福诗歌(英文) - ？
却菁养血： 水调歌头 --苏轼When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.I don't know what season it would be in the heavens on this night.明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.I'd like to...
泰宁县18541631963： 中秋英文的古诗 - ？
却菁养血： 《水调歌头》 (宋)苏东坡 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴...
泰宁县18541631963： 中秋诗英文 - ？
却菁养血： 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年? 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒!起舞弄清影,何似在人间? 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全. 但愿人...
泰宁县18541631963： 关于中秋节的谚语 诗句 (英文) - ？
却菁养血：[答案] 1,人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明. People on every occasion, especially on Mid-Autumn festival particularly bright. 2,几处笙歌留朗月,万家箫管乐中秋. Several strike stay long, xiao wind Mid-Autumn festival. 3,地得清秋一半好,窗含明月十...
泰宁县18541631963： 关于国庆或中秋的诗句,要英文翻译的'急快!!! - ？
却菁养血： song of the motherland《祖国颂》 In the east of the world, there is a land of ancient, beautiful and broad, 在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广, In the east of the world, there is a great nation, strong and hard-working; 在世界的东方...
