式微的翻译及赏析
《式微》原文及翻译如下：
原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。
翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中。
创作背景：关于《邶风·式微》的主旨，近现代学者多认为这是人民苦于劳役，对国君发出的怨词，也有人认为这是情人幽会相互戏谑的情歌。《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则终执贞一，不违妇道，以俟君命，并赋此诗以明志。
《式微》赏析
《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，近现代学者多认为此诗是苦于劳役的人发出的怨词，表达了服役之人遭受压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能归的怨愤。全诗采用设问等修辞手法，情感表达宛转而富有情致，重章换字，韵律和谐，用词精巧。
兼有长短的句式，节奏短促，情调急迫，充分表达出了服役之人的苦痛心情以及他们背弃暴政的决心。全诗共二章十句，不仅句句用韵，而且每章换韵，故而全诗词气紧凑，节奏短促，情调急迫，充分表达出了苦痛心情。诗人的随情用韵，使诗情借着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调。
以上内容参考：百度百科—《式微》
朝为越溪女,暮作吴宫妃。原文_翻译及赏析
艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟稀。 邀人傅香粉,不自著罗衣。 君宠益娇态,君怜无是非。 当时浣纱伴,莫得同车归。 持谢邻家子,效颦安可希。 唐诗三百首 , 写人 , 怀古怀才不遇 译文及注释 译文 艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处...
木兰花·池塘水绿风微暖原文_翻译及赏析
当时共我赏花人，点检如今无一半。——宋代·晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》 木兰花·池塘水绿风微暖 池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱镟。 玉钩阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。 怀旧 ， 写景 ， 感伤人生 译文及注释 ...
渔歌子古诗翻译及赏析
翻译西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。 赏析 词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象:春江水绿、烟雨迷蒙,雨中青山、江上渔舟,天空白鹭、岸畔桃红,江水猛涨,鳜鱼正肥时;...
谢弘微传原文翻译赏析
谢弘微传原文翻译赏析 谢弘微，陈郡阳夏人也，父恩，武昌太守。谢弘微，是陈郡阳夏人。父亲叫谢思，任武昌太守。从叔峻，司空琰第二子也，堂叔谢峻是司空谢琰的第二个儿子。无后，以弘微为嗣，弘微本名密，犯所继内讳，故以字行，谢峻自己无子，就以谢弘微为继子，谢弘微本名密，因为触犯了继母...
赋得春风扇微和原文_翻译及赏析
暧暧当迟日，微微扇好风。吹摇新叶上，光动浅花中。澹荡凝清昼，氤氲暧碧空。稍看生绿水，已觉散芳丛。徙倚情偏适，裴回赏未穷。妍华不可状，竟夕气融融。——唐代·范传正《赋得春风扇微和》 赋得春风扇微和 暧暧当迟日，微微扇好风。吹摇新叶上，光动浅花中。 澹荡凝清昼，氤氲暧...
满庭芳·微雨经宵原文_翻译及赏析
虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。 虞集豆蔻梢头春色阑。风满前山。雨满前山。杜鹃啼血五更残。花不禁寒。人不禁寒。离合悲欢事几般。离有悲欢。合有悲欢。别时容易见时难。怕唱阳关。莫唱阳关。——元代·虞集《...
庖丁解牛原文及翻译赏析
庖丁解牛原文及翻译赏析 我来答 11个回答 #热议# 编剧史航被多人指控性骚扰,真实情况如何? 慕骏0A 2022-08-15 · TA获得超过1.7万个赞 知道大有可为答主 回答量:3.4万 采纳率:89% 帮助的人:2333万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 庖丁解牛 。出自《庄子·养生主》。---原文...
辛弃疾《汉宫春·立春日》原文及翻译赏析
汉宫春·立春日赏析一 古称「立春」春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:「立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。」南朝·陈·徐陵《杂曲》:「立春历日自当新,正月春幡底须故」。开篇用典,妥帖自然,不露痕迹,正是「使事如不使也」。而以...
夏日田居即事(四首)原文_翻译及赏析
江头溘溘水声动，微和著柳黄金重。二月燕梁玄玉湿，蜂蜜花房晓。铜龙齧水微，翡翠含波小。石间苔蚀菖蒲根，古魂啾啾啼晓昏。红芳碧蕊乱殷殷，蛮女剪烟插翠云。游丝萦春悬锦绮，渚闲沙白鸳鸯喜。三月花敛容，柳刷翠。扇薄欲裁纨，佩香思剪蕙。桐英寂寂沈寒波，纷绿猗猗日影多。六街烟花净如...
秋思三首其一陆游乌桕微丹菊渐开翻译及赏析
翻译：乌桕上面的枫叶渐渐稀疏，赤色的菊花渐渐盛开。天气晴朗，风声传来大雁的哀鸣。诗情也像并州的剪刀一样快，将秋色尽皆写入诗篇。陆游的诗写出了一个令人神往的境界：乌桕微丹，秋菊渐开，天高气清，雁阵哀鸣。诗人的情思顿然激起，一如锋利无比的“并州剪刀”，（按，古时太原所产剪刀以锋利称，...
季超复方：[答案] 原文:式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还...
临颍县15588284413： 诗经——《式微》翻译、赏析急用!!!望高手出招!!! - ？
季超复方： 原文: 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译文: 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为...
临颍县15588284413： 理解《诗经》中的名词＂式微＂ - ？
季超复方：[答案] 式微 “式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.
临颍县15588284413： 国风·邶风·式微的注释译文 - ？
季超复方： ①式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或天黑. ②微君:非君,要不是君主. ③中露:露中.倒文以协韵. ④躬:身体. 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
临颍县15588284413： 式微的翻译 - ？
季超复方： 1、式微(shì wēi),汉语词汇,指事物由兴盛而衰落.见明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后.”式:发语词.微:衰落. 2、《诗经》中的篇目,《诗·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归.” 3、一部小说,作者:兰若.当两个少时相遇的茕茕少年和豆蔻少女由惺惺相惜变为不舍分离时,式微,恰是那一份轻吟浅唱中朦胧的思念...... 4、琴默千弦古风原创音乐团队出品的古风歌曲,弦生作词,琴沁古溪作曲,春花花演唱.
临颍县15588284413： 式微式微胡不归是什么意思 - ？
季超复方：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
临颍县15588284413： 诗经.式微,式微,胡不归?的含义是? - ？
季超复方：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止.原 文 译 文 注 释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译 文...
临颍县15588284413： 求一首含'式微'的 诗词. - ？
季超复方：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
临颍县15588284413： 帮忙看下＂式微＂在这个句子中的意思？
季超复方： “式微”出自《诗经》,“式”是文言的语气助词,“微”是衰微的意思.“式微”原来指国家或世族衰落,现在也泛指事物的衰落.“式微”有书面语色彩.例如:“这...
临颍县15588284413： 式微子衿原文及翻译 - ？
季超复方： 以下是式微子衿的原文及翻译:式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮!青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
