高手帮我翻译一下这篇英语短文

作者&投稿:昌帝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能翻译一下这篇英语短文,拜托了,谢谢!!~

我的生活因为我参加了一个自助研讨会改变(研讨会)。一个星期五的早上,我的父母开车带我去一个为期三天的自助研讨会的青少年称为地标论坛。当我们到达时,我的父母离开我。在第一次课,具有里程碑意义的论坛领袖问我们,“你是干哪一行的?“他解释说,每个人都有一个“球拍”-一种表现糟糕的方式。他说,你不可能幸福直到你放弃了你的“球拍”。我的“球拍”躺(撒谎)。我撒谎说很多事情让自己开心。我总是成功地欺骗别人。我感到很高兴,当人们告诉我我是一个很好的骗子。然而,我感到悲伤的时候,我听到一个女孩说,她讨厌说谎的那一天。当第一天结束时,我真的期待着第二天的课程,因为我的新朋友。在星期六,许多青少年开始改变。我的一个朋友回来的玩具熊是他偷来的前一天,它的主人。他告诉我,他从未感觉如此放松之前,他建议我尝试放弃我的“球拍”。当我从家标志性的论坛,我想停止撒谎并开始参加比赛和其他活动的学生。现在我不恨生活下去。我很喜欢。我不知道我会很快乐。那会真的改变了我的生活。

儿子马克三年级的时候,攒了两个多月的零花钱,要为他爱的人买礼物。他攒了20 美金。12月的第三个周六,马克说做了一个礼物清单,而且钱都放在口袋里了。我开车把他送到一个药店,我们过去都叫做“Five and Dime”。马克整理了一下篮子,就自己过去了。我就在店前面耐心的等。马克用了45分多钟挑选了自己要买的礼品。.
他走到收银台时脸上的笑容很灿烂。店员把他买的东西打进收纳机。马克控制的很好,钱正好够用。当他把小手伸进口袋拿钱的时候,却发现钱没了。口袋里有个洞,但是钱没了。马克提着篮子站在店中央,脸上挂满了泪珠。然后奇怪的事情发生了。.店里的一位顾客走向马克。她弯下腰,搂着马克温和地说:“收下我的钱吧,就算帮我的忙了。这将是你给我的最棒的礼物。有一天如果你长大了,希望你能找到你能帮助的人。而当你真正帮助别人的时候,我知道你会像我现在一样感觉非常棒的。”马克收下了钱, 试着擦干眼泪,迅速的走向收银台。我想我们每个人都十分开心,就像马克把它们发给我们时的感受一样。
我想对那位善良的女人说声“谢谢”。我想告诉她,4年后,马克挨家挨户的为奥克兰火灾的灾民收集毯子和衣服,而这,都是她的启发。

人工翻译,仅供参考

一棵树的四季
从前,有一个人有四个儿子。他想要给孩子们上一堂课,所以他让每一个儿子都去观察一棵梨树。第一个儿子在冬天去了,第二个则选择了春天,第三个是夏天,最小的儿子到了秋天才去。当他们都归来的时候,他让儿子们形容自己看到的树。
“树上一片叶子都没有。它很丑。”第一个儿子说。
“不是的,树上长满了绿色的芽。”第二个儿子说道。
第三个儿子却不同意,反驳道,“树上盛开这花朵并且看上去美极了。”
“你们都错了,”最后一个儿子说,“它结满了果子。”
“好的,你们其实都对了,但你不能只凭一个季节去评判一棵树,或一个人。”他们的父亲说。“如果你在冬季到来的时候放弃,那么你就会错过你春天的诺言,夏天的美丽,和秋天的充实。所以不要让一个季节里的痛苦毁掉了其他季节里的欢乐。”
纯手工翻译。

原文:
Four seasons of a tree
There was a man who had four sons. He wanted to teach them a lesson so he sent each of them to observe a particular pear tree. The first son went in winte,r the second in the spring, the third in summer, and the youngest son in the fall. When they had all come back, he asked them to describe the tree.
"The tree had no leaves. It was ugly," said the first son.
"No, it was covered with green buds, " said the second son.
The third son disagreed, and said, "It was in blossom and looked so beautiful."
"You are all wrong, " the last son said. "it was full of fruit."
"Well, you're all right, but you cannot judge a tree, or a person, by only one season," their father said. "If you give up when it is winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, the fulfillment of your fall. So don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest."

译文:
树的四个季节
有有四个儿子的一个人。 他想教他们教训,因此他送每一个观察一棵特殊洋梨树。 第一个儿子在winte、r第二在春天,三在夏天和秋天的最小的儿子进来。 当他们安排全部回来,他请求他们描述树。
“树没有叶子。 它是丑恶的”,第一个儿子说。
“没有,它用绿色芽盖了”,第二个儿子说。
第三个儿子不同意,并且说, “它在开花和看很美丽”。
“您错误是全部”,最后儿子说。 “它果子有很多”。
“很好,您所有正确,但是您不可能判断树,或者一个人,在一个季节之前”,他们的父亲只说。 “如果您放弃,当它是冬天,您将错过您的春天,您的夏天,您的秋天的履行秀丽诺言。 因此不要让一个季节痛苦毁坏所有休息喜悦”。


谁能帮我翻译一下这篇文章,用英文
Each person's childhood all is happy, my childhood also is this. Today I speak for everybody about I story. In childhood, I specially repugnantly studied. However, father and mother actually extremely like studying. Looks they to the book enthusiasm, unable to restrain to initiate...

请高手帮我翻译一下这篇文章
Recontly.I发现Internte chatroom.I发现expericence非常有趣的,聊天的三个陌生人在同一时间在所有有关无关,我认为这是一个非常轻松的方式度过一个晚上。其后。然而, Ithought对可能的危险的影响,互联网聊天室,来到一个结论,它有可能改变人的社会关系,甚至重塑人本身。在互联网聊天室是一个新的和...

求英语高手帮我翻译这篇文章! 汉译英!
road is always exiting before us.好罢,我不惆怅,留着念想。Well, I won’t let me be in down, just take for memory!自己翻译的,希望对你有帮助。每个人都会对自己的人生思考,也有很多人都对自己的生活茫然,不过只要充满梦想,努力追求,相信生活也会很精彩的,不管结果如何。Good luck!

请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题,我...
1, 文章太长、分数太低、输入中错误太多,无法引起人的回答兴趣。2. 如不是看在你的真心诚意之上,真的没法耐心审查问题。3. 由于时间关系,先帮你梳理第一段。对于即将来临的下一世纪,不管是站在个人角度还是地域乃至全地球规模,在伴随着科学技术的日益发展的同时,一些问题也变得复杂起来,个人...

英语高手帮我翻译一下这篇文章啦...跪求..!!
many teachers and parents are worried about their children.近来许多学生喜欢交朋友在线他们中的大多数人认为这很有趣,知道一个陌生人互联网。所以,许多学生喜欢用电脑来跟那些朋友他们花太多的时间在这他们中的一些人不能在他们的学校工作他们认为孩子是父母往往不如以前所以,许多教师和家长担心他们的...

高手帮我翻译一下这篇英语童话,不要用电脑翻译
“你为什么要哭呢?”“我站得这么高,看到了这个城市里的很多惨剧。在远方的一条小街上,有一间破房子,里面有个小孩子生病了,正躺在床上。小燕子,你能不能把我剑柄上的红宝石带给他呢?我不能动弹。”“好吧,我今晚就留下,做你的信使。”然后,小燕子取出了红宝石,飞向了那间破房子。

谁能帮我翻译一下这篇?
回答: 恩 的确是没错 只是很抱歉 我正好听多 王菲 的歌 所以把王菲的原词翻译了一遍 你的确没复制完喔 最后我们看到的是这样 so let me come to you close as i wanted to be close enough for me to feel your heart beating fast and sta 就是这篇了。 其实...

求高手帮我翻译这篇文章,不要直译
4岁的(第四届)美国太阳之旅鼓励使用“绿色”,或者说保护环境的车来帮助减少污染以及节约能量。这不是一场比赛。汽车们被以耗油量评判而不是以速度。在为时一周的活动中,44辆车行驶了350里的旅程,从康乃迪克州的沃特伯里市到纽约的乔治湖。在23辆学生车中,Helios是唯一一辆由中学生制造的车。一...

帮我翻译一下这篇英语课文呗 希望语言能通顺点
有时一个人不知道该怎么回答你的情况是存在的。那么这种情况下该怎么办呢?纽约人可能会说:“对不起,我不太清楚。”但是在墨西哥的尤卡坦,没有人会回答“我不知道”,尤卡坦人认为“我不知道”这句话是不礼貌的,所以他们通常会作出回答,而这个答案可能是错的。游客们在尤卡坦可能会觉得非常非常困惑...

哪位高手帮我翻译一下这篇作文
敬启者,我们对于前段时间签订的两国之间贸易协议感到非常高兴。这将对我们的双边贸易起到深远的影响。我们目前正寻求附录中提到的电脑产品,期待在您方便的时候航空邮寄给我们CIF上海最惠报价,附带所有特别注意事项作为规范以及交货时间,三份英文产品说明书复印件。如您不能提供所诉具体产品,能否请您报最...

石泉县18617686381: 紧急求助,英语高手帮忙翻译一下这篇短文,急用,谢谢!最好不要少于50个词. -
罗飞佳元: My holiday will plantomorrow is Saturday, daddy buys two to me to die the abundant garden ticket, one 100 Yuan, another 160 Yuan, we rode the bus to go, altogether spent 4 Yuan, when 7:00 pm went home. the day after tomorrow will be Sunday, ...

石泉县18617686381: 帮我翻译一下这篇英语短文,语言要合理点啊Pollution means making Earth's environment dirty with bad or harmful substances. They harm people's health and ... -
罗飞佳元:[答案] 污染意味着使地球环境的脏不良或有害的物质.他们损害人民群众的身体健康,降低他们的生活质量.污染也危害动物和植物.有许多不同形式的污染.那有许多不同形式的污染.这三个主要群体是空气污染,土地污染和水的污染.

石泉县18617686381: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! -
罗飞佳元: 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...

石泉县18617686381: 请高手帮我翻译这篇英语短文!急! -
罗飞佳元: 居住在该国长期以来一直是美国梦的一部分.几代的美国人认为该国建立一个理想的环境中生活,提高家庭 自耕农是谁住的人的自我与国内生产主要强调自力更生的生活方式.而工业时代是由信息和电子产品所取代,一些人试图寻求从现代社会...

石泉县18617686381: 哪位高手能帮忙翻译一下这篇英语文章?O(∩ - ∩)O谢谢Referring my recent college life, it seems like that I've been going through a lot that I don't want to. ... -
罗飞佳元:[答案] 我最近提到的大学生活,看来我已经经历了很多,我不想去.大学的转型,导师发生变化,要求课程等,所有这些都不太适合我的大学生活.无论如何,它发生了,永远不会改变.每次我上网冲浪,看到学生与我校转型连珠炮似的批评后,增...

石泉县18617686381: 各位大虾,翻译一下这篇英语短文!急!Can you help me now,my dearfriend?I have aproblem.My14 - year - old daughter,Kate,is in Grade 8.Every(A.weekday B.... -
罗飞佳元:[答案] 亲爱的朋友,你能帮我吗?我有一个问题.我14岁的女儿凯蒂今年上8年级,每到周末,我们就陷入了与家庭作业的挣扎之中.【(D依据后面她周内的5天,每天下午放学都有事要做,所以选周末)】一周中有3天,她下午放学都活动,直到她到家,【(...

石泉县18617686381: 请英语高手帮我翻译一下这段英文拜托了!you supplier signed for the 2 items on the carton label as denomination “blow inn tube” for the both different ... -
罗飞佳元:[答案] 你(的)供应商给这两个货物在纸箱包装的标签上标有“bolw inn tube(某种管子)”处打了勾,两种货物的商品编码不同.

石泉县18617686381: 谁帮我翻译一下这篇英文小短文?~~~I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good ... -
罗飞佳元:[答案] 我认为微笑就像阳光一样重要.微笑之所以像阳光,因为它能让人们感到开心,并度过愉快的一天.如果你不开心,你可以尝... 微笑也能让你交到更多的朋友.因此我认为,微笑像一朵花.它会带给你快乐. 翻译完毕,好累.

石泉县18617686381: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢!
罗飞佳元: Title: My angle If you had accommpany me ,i would have already left this worldIt is you that gave me courage to go on lviing,make me feel warm and loved So painful i feel from my family,but i know i am so lucky until you are mine It is you make me ...

石泉县18617686381: 请英语高手帮忙把这篇小短文翻译成英文. -
罗飞佳元: Merry Chirstmas! I said to myself.I stand in the top of the high-rise of 16 floors,looking the crowd as Gryllotalpa africona ants. Looking quietly.Looking quietly.It is the chirstmas day.It must be sad.I am sitting in the empty bedroom.Phone is always ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网