宋昭公出亡文言文翻译注释
宋昭公出亡文言文翻译注释如下：
翻译
宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因了。我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说：‘我们君王长得英俊！’朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！”
（在宋君看来），做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家。
注释：
(1)出亡：失国后逃亡。(2)鄙：边境。（古今异义）(3)喟然：叹气的样子。(4)所以：……的原因。(5)发政举事：施政办事。(6)圣：圣明。(7)侍御：侍奉君王的人，这里指侍从妃子。
(8)被：通“披”，穿上。（9）过：过错(10)是以：因此。(11)社稷：指国家。
(12)谄谀：奉承拍马。(13)卒：终于。（14）反：同“返”，返回。
原文：
宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者!’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者!’内外不闻吾过，是以至此!”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。
(节选自《新序》)
卒得反国中反的意思是什么?
宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。译文：宋昭公国亡后出逃，到达了...
宋昭公为什么出亡
宋昭公出亡的原因：吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！出亡：指出逃；逃亡。果以富得罪出亡。——司马光《训俭示康》译文：我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说：‘我们君主圣明！’侍从妃子几百人，...
翻译‘内外不闻吾过,是以至此’
朝内朝外都听不到说我的过错，因此到了这个地步！一、原文 君朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’。内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。二、译文 宋昭公国亡...
人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也什么意思
”人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也“的意思是做君王的之所以离开国家失掉社稷，是因为说谄媚话的人太多。原文出自《新序》：宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以...
宋昭公出亡,的翻译,谁会?
宋昭公出国逃亡。
鲁昭公弃国走齐原文及翻译
”景公辩其言，以语晏子，曰：“使是人反其国，岂不为古之贤君乎？”晏子对曰：“不然。夫愚者多悔，不肖者自贤，溺者不问坠，迷者不问路。溺而后问坠，迷而后问路，譬之犹临难而遽铸兵，噎而遽掘井，虽速亦无及已。” 【译文】 鲁昭公失位...
古文翻译
这种做法，也可以叫做不择手段达到目的。申包胥对秦哀公说的那番话，本来就是假托楚昭王的名义编造出来的，算得上是 “瞒天过海”。他在秦庭的痛哭，说不定也是灵机一动想出来的，叫 做“随机应变”吧。以一国之大夫的身份，顾不得什么脸面啦，体统啦，身份啦，大胆放肆而又坚持不懈地在外国...
求全文翻译啊谢谢谢谢!
”（在得到伍子胥后)吴王阖闾因此想发动军队讨伐楚国。伍子胥向吴王阖闾建议说：“不行，我听说，君子不因为个人的私事而发动战争，况且对待君主要像对待父亲一样，败坏了君主的大义来为父亲复仇，我不能这样做。”于是吴王就放弃了这个想法。蔡昭公去楚国朝拜楚王，他穿了一件华丽的皮大衣，楚国令尹囊瓦...
宋人迎而复之是什么意思
”御者曰：“何哉？”昭公曰：“吾被服而立，侍御者数十人，无不曰：吾君，丽者也；吾发言动事，朝臣数百人，无不曰：吾君，圣者也。吾外内不见吾过失，是以亡也。”于是改操易行，安义行道，不出二年，而美闻于宋。宋人迎而复之，谥为昭。此其后生者也。译文：曾经宋昭公亡国，对他身边...
崔昭行事文言文的寓意
昭公,本名子杵臼,宋成公之子。昭公七年,宋国大饥,庶弟子鲍尽出其仓禀之粟,以济贫者,广结人缘;后联合宋襄夫人杀杵臼于孟诸(今商丘市东北)打猎途中,子鲍遂自立,是为宋文公。 前任: 父宋成公 前619年—前611年 继任: 弟宋文公 相关典故--宋昭公穷途知过: 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹...
迟才阿奇： 宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者!'侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也.故宋昭公亡而能悟,卒得反国.
汶川县15092069434： 古文翻译及回答问题宋昭公出亡,至于鄙,胃然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者.'侍御数百人,被服以立,无不曰:... - ？
迟才阿奇：[答案] 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者...
汶川县15092069434： 课外文言文阅读 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,... - ？
迟才阿奇：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... “谄谀者众”,齐国却能够“战胜于朝廷”,宋昭公却不得不“出亡”. 大多数人都是喜欢听好话的,不适当的好话就是“谄...
汶川县15092069434： 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰'吾君丽者!'... - ？
迟才阿奇：[答案] 答案:解析: 朝廷的大臣、妃子等整天只奉承他,而不指出他的过失宋昭公能省悟过来,及时改正. 点拨:故事短小精悍却发人深省,可作为论据应用.
汶川县15092069434： 阅读下面一段文言文,完成下列题目. 宋昭公出亡,至于鄙①,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者!'侍御... - ？
迟才阿奇：[答案] 答案:(1)朝内朝外都听不到有人说我的过错,因此到了这个地步!(注意“内外”“闻”“过”“是以”的翻译)(2)做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.(注意“所以”“社稷”“众”“”的翻...
汶川县15092069434： 古文翻译,急用？
迟才阿奇： 宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!'侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:'我们君王长得美!'朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.
汶川县15092069434： 宋昭公出亡中被服以立的以什么意思“以”:——————表修饰,还是承接 - ？
迟才阿奇：[答案] 原句的翻译是披着衣服站立,从句子意思上分析是表示修饰下面是片段的译文,希望对你有些帮助宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!...
汶川县15092069434： 宋昭公出亡 - ？
迟才阿奇： 1.亡:逃亡 观:看来,观察 2.(1)臣/诚知/不如/徐公/美 (2)故/宋昭公/亡/而能/悟 3.谄谀者众也, 王之蔽甚矣 4.齐威王虚怀纳谏兴邦国 5.阅读此文的收获是:对于奉承,我们应当保持一颗冷静清醒的头脑,对于批评与严厉的建议我们则应当虚心接受 (第二道题是蒙的,呵呵...参考下...)
汶川县15092069434： 一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1 翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2 翻译“宋昭公出亡”的“亡”3 位已高而意益下,官益大而心益小,禄益厚而慎不... - ？
迟才阿奇：[答案] 1.衣(第一个):穿着 衣(第二个):丧服2 亡:逃跑,逃亡3 翻译:地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物.4 翻译:所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家....
汶川县15092069434： 新序 杂事 宋昭公出亡于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰吾君圣者;侍御数百 - ？
迟才阿奇：[答案] 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀④者...
